DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing устрица | all forms
SubjectRussianGerman
fish.farm.американская устрицаAmerikanische auster (Crassostrea virginica)
ocean.американская устрицаamerikanische Auster (Ostrea virginitana)
geol.деятельность устриц по накоплению известкового материалаkalkabscheidende Tätigkeit der Austern
ocean.европейская устрицаeuropäische Auster (Ostrea edulis)
food.ind.замороженная устрицаgefrostete Auster
food.ind.коктейль из устрицAusterncocktail
fish.farm.обычные устрицыAuster (Ostrea edulis)
ocean.орудие для лова устрицAusternkratzer
fish.farm.португальская устрицаPortugiesische auster (Crassostrea angulata)
environ.разведение устрицAusternzucht (Существует два метода разведения устриц. Первый предполагает выращивание устриц на плавающих поддонах, что является трудоемким процессом, требующим постоянного контроля и очистки как оборудования, так и самих устриц. Второй предполагает разведение устриц на морском дне, что похоже на разведение сельскохозяйственных культур на суше: выбираются участки дна, обеспечивающие достаточное количество питания, учитываются течения, минимальное влияние хищников, необходимая температура; после этого морское дно "засевается" молодыми устрицами, которые растут на нем, достигая необходимых продажных кондиций. Затем происходит сбор устриц специальным тралом с борта судна. Оба применяемых метода зависят от наличия достаточного количества питательных веществ, необходимых для роста устриц)
food.ind.раковина устрицыAusternschale
food.ind.салат из устрицAusterncocktail
food.ind.свежая устрицаfrische Auster