Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
International Monetary Fund
containing
условия
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
активное сальдо бюджета в
условиях
полной занятости
Haushaltsüberschuss bei Vollbeschäftigung
благоприятные
условия
günstiges Klima
влияние
условий
торговли на доходы
Einkommensaustauschverhältnis
залог, гарантирующий выполнение
условий
контракта
Leistungsgarantie
залог, гарантирующий выполнение
условий
контракта
Erfüllungsgarantie
индекс денежно-кредитных
условий
Index der monetären Bedingungen
исходные
условия
инициативы ХИПК
ursprüngliche HIPC-Initiative
кельнские
условия
Köln-Bedingungen
коммерческие
условия
marktübliche Bedingungen
коммерческие
условия
Marktkonditionen
корректировка в
условиях
роста
Anpassung mit Wachstum
кредитование на коммерческих
условиях
Geschäftskredit
кредитование на коммерческих
условиях
gewerblicher Kredit
лионские
условия
Lyon-Bedingungen
лионские
условия
Bedingungen von Lyon
льготные
условия
konzessionäre Bedingungen
льготные
условия
weiche Vertragsbedingungen
льготные
условия
Vorzugsbedingungen
льготных
условиях
konzessionäre Bedingungen
льготных
условиях
weiche Vertragsbedingungen
льготных
условиях
Vorzugsbedingungen
меры во избежание перекрёстных
условий
Vermeiden von Kreuzkonditionalität
меры во избежание перекрёстных
условий
Vermeiden von Überkreuzkonditionalität
на
условиях
равенства
zwischen unabhängigen Partnern
неапольские
условия
Neapel-Bedingungen
неблагоприятные
условия
для конкуренции
Wettbewerbsnachteil
невыполнение
условий
Fall der Versäumnis
невыполнение
условий
Fall des Verzugs
обменный курс в
условиях
макроэкономического равновесия
gesamtwirtschaftlicher Gleichgewichtswechselkurs
оговорка о "перекрёстном" невыполнении
условий
кредитного соглашения
reziproke Verzugsklausel
оговорка о "перекрёстном" невыполнении
условий
кредитного соглашения
Drittverzugsklausel
ограниченные предъявляемые
условия
zurückhaltender Einsatz der Konditionalität
ограниченные предъявляемые
условия
Zurückhaltung
однофакторные
условия
торговли
einfach faktorales Austauschverhältnis
освобождение помощи от
условий
Entkoppelung der Hilfe von den Auflagen
перекрёстные
условия
überlappende Konditionalität
перекрёстные
условия
Überkreuzkonditionalität
переоформление на льготных
условиях
суммы отвечающего критериям долга
konzessionäre Umschuldung
(des anrechungsfähigen Schuldenstandes)
перечень
основных
условий
Liste der Bedingungen
помощь на льготных
условиях
Finanzhilfe zu Vorzugsbedingungen
поток финансирования на льготных
условиях
konzessionäre Kapitalbewegungen
поток финансирования на льготных
условиях
Kapitalströme zu Vorzugsbedingungen
предъявляемые
условия
Auflagen
предъявляемые
условия
Konditionalität
предъявляемые
условия
в области структурных преобразований
strukturpolitische Auflagen
предъявляемые
условия
в области структурных преобразований
strukturelle Konditionalität
предъявляемые
условия
в области экологии
grüne Konditionalität
предъявляемые
условия
в рамках первого кредитного транша
Konditionalität der ersten Kredittranche
предъявляемые
условия
по кредитным траншам
Auflagen für Ziehung der Tranchen
предъявляемые
условия
по кредитным траншам
Bedingungen für Ziehungen in den Tranchen
прекращение доступа к средствам на
условиях
МАР, МБРР
Übergang der Kreditberechtigung von IDA- zu IBRD-Krediten
(US Treasury)
прекращение доступа к средствам на
условиях
МАР, МБРР
Neueinstufung der Kreditberechtigung
профицит бюджета в
условиях
полной занятости
Haushaltsüberschuss bei Vollbeschäftigung
равные
условия
gleiche Ausgangsbedingungen
равные
условия
vereinheitlichte Wettbewerbsbedingungen
равные
условия
Wettbewerbsneutralität
расширение сферы применения
условий
Торонто
Erweiterung der Toronto-Bedingungen
рационализация предъявляемых
условий
Verschlankung der Konditionalität
рационализация предъявляемых
условий
Straffung der Konditionalität
реальные
условия
торговли
reales Austauschverhältnis
Руководящие принципы в отношении предъявляемых
условий
Richtlinien über die Auflagen
Руководящие принципы в отношении предъявляемых
условий
Richtlinien über die Konditionalität
(2002)
рыночные
условия
marktübliche Bedingungen
сальдо бюджета в
условиях
полной занятости
Vollbeschäftigungsgleichgewicht
смягчение
условий
vorläufiger Verzicht auf Zwangsmaßnahmen
смягчение
условий
vorübergehende Duldung eines Zahlungsverzugs
создание более либеральных
условий
на рынке
Erleichterung der Bedingungen
создание более либеральных
условий
на рынке
Abschwächung
создание более либеральных
условий
на рынке
Beruhigung
ссуда на рыночных
условиях
hartes Darlehen
ссуда, предоставляемая на рыночных
условиях
Marktbedingungen
стабилизация в
условиях
роста
Anpassung mit Wachstum
страна, принявшая
условия
по Статье VIII
Artikel-VIII-Land
структурные предъявляемые
условия
strukturpolitische Auflagen
структурные предъявляемые
условия
strukturelle Konditionalität
товары, переданные на
условиях
лизинга
Leasinggüter
упорядоченные базисные
условия
geordnete Grundbedingungen
уровень безработицы в
условиях
полной занятости
inflationsstabile Arbeitslosenquote
уровень безработицы в
условиях
полной занятости
natürliche Arbeitslosenquote
условие
кредитного договора
Kreditvertragsklauseln
условия
достижения момента/стадии завершения
Bedingungen für das Erreichen des Abschlusszeitpunkts
условия
и положения
Verkaufs- und Lieferbedingungen
условия
и положения
Geschäftsbedingungen
условия
кредита
Kreditbedingungen
условия
равенства
vereinheitlichte Wettbewerbsbedingungen
условия
равенства
Wettbewerbsneutralität
условия
равенства
gleiche Ausgangsbedingungen
условия
торговли
reales Austauschverhältnis
условия
Торонто
Toronto-Bedingungen
условия
Тринидада и Тобаго
Trinidad- und Tobago-Bedingungen
условия
Тринидада и Тобаго
Trinidad-Bedingungen
экономические
условия
Konjunktur
экономические
условия
Konjunkturlage
экономические
условия
Wirtschaftslage
Get short URL