условие – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Oil / petroleum containing условие | all forms

Russian	German
бензин для применения в арктических условиях	Benzin für Arktisbetrieb
битум, экстрагируемый из бурого угля в мягких условиях	A-Extrakt (при температуре до 100° С)
битум, экстрагируемый из бурого угля в мягких условиях	A-Extraktbitumen (при температуре до 100°С)
в пластовых условиях	unter Schichtbedingungen
в условиях скважины	unter Bohrlochbedingungen
вискозиметр для испытания буровых растворов в забойных условиях	BHC-Viskosimeter
внешние граничные условия	äußere
внешние краевые условия	äußere
вязкость газа в пластовых условиях	Gasviskosität unter Schichtbedingungen
газонасыщенность в пластовых условиях	Gassättigung unter Schichtbedingungen
геологические условия бурения	geologische Bohrbedingungen
дебит в нормальных условиях	Zuflussrate unter Normbedingungen
дебит в нормальных условиях	Volumenstrom unter Normbedingungen
дебит в пластовых условиях	Zuflussrate unter Schichtbedingungen
дебит в пластовых условиях	Volumenstrom unter Schichtbedingungen
дебит в условиях скважины	Volumenstrom unter Bohrlochsohlenbedingungen
дебит при нормальных условиях	Zuflussrate unter Normbedingungen
дизельное моторное масло для тяжёлых условий работы	HD-Dieselmotorenöl
дизельные масла для нормальных условий работы	Service DL-Öle
дизельные масла для тяжёлых условий работы	Service DS-Öle (масла с максимальным содержанием присадок)
для сверхтяжёлых условий работы	Super-Heavy-Duty (о смазочных маслах)
для тяжёлых условий работы	heavy duty
забойные условия	Bohrlochsohlenverhältnisse
заключение об инженерно-геологических условиях строительства	Baugrundgutachten
измерение вязкости в заводских условиях	industrielle Viskositätsmessung
измерение вязкости в производственных условиях	industrielle Viskositätsmessung
интеграция испарения в равновесных условиях	Integration der Flash-Verdampfung
исключительно тяжёлые условия работы масла по классификации API в дизельных двигателях	DS (условное значение)
исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях	DS (условное значение)
испытание в промысловых условиях	Bohrfeldprüfung
испытание в условиях, близких к эксплуатационным	praxisnahe Prüfung
испытание в условиях, близких к эксплуатационным	proxisnahe Prüfung
испытание противозадирных свойств масел в условиях длительной эксплуатации по Глисону	Gleason-Test
испытание на коксуемость в лабораторных условиях	Laboratoriumsverkokungsversuch
испытание сгорания дизельных топлив в условиях резкого повышения давления в двигателе	M-Verfahren für Dieselmotoren
конденсация в условиях пониженного давления	rückschreitende Kondensation
коэффициент приведения к пластовым условиям	auf Lagerstättenverhältnisse (в гидроэлектрических моделях пласта)
коэффициент приведения к пластовым условиям	Formationsvolumenfaktor
крекинг-процесс в мягких условиях	mildes Spaltverfahren
масел серии 3 для оценки их противокоррозионных и противоокислительных свойств в условиях высоких температур на одноцилиндровом бензиновом двигателе	L-38
масла для карбюраторных двигателей, работающих в нормальных условиях	Service ML-Öle
масла для карбюраторных двигателей, работающих в очень тяжёлых условиях	Service MS-Öle (масла с максимальным содержанием присадок)
масла для карбюраторных двигателей, работающих в тяжёлых условиях	Service MM-Öle (масла с низким содержанием присадок)
масло для очень тяжёлых условий работы	Super-Heavy-Duty-Öl
метод испытания L-38 масел серии 3 для оценки их противокоррозионных и противоокислительных свойств в условиях высоких температур на одноцилиндровом бензиновом двигателе CLR	L-38-Test (Labeco)
метод испытания моторных масел в наиболее жёстких условиях	MS-Sequence-Test (США)
метод испытания L-1 эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном	L-1-Test
метод испытания L-1A эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер	L-1A-Test
метод испытания L-1E эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX-7500	L-1E-Test
метод испытания L-1 эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер	L-1-Test
моторное масло для тяжёлых условий работы	Heavy-Duty-Öl
моторное масло для тяжёлых условий работы	Heavy-duty-Motorenöl
моторное масло для тяжёлых условий работы с высоким содержанием присадок	hochlegiertes HD-Motorenöl
моторное масло для тяжёлых условий работы с высоким содержанием присадок	HD-Motorenöl
мягкие условия	schonende Bedingungen (проведения процесса)
мягкие условия	gelinde Bedingungen (проведения процесса)
нейтрализация в мягких условиях	Neutralisierung
нейтрализация в мягких условиях	schonende Neutralisierung
обработка щёлочами щелочная обработка в мягких условиях	Alkalibehandlung
обработка щёлочами в мягких условиях	milde Alkalibehandlung
объём при нормальных условиях	Volumen unter Normbedingungen
объём при пластовых условиях	Volumen unter Schichtbedingungen
окисление масел в лабораторных условиях	Laboralterung
окисление каменного угля в мягких условиях	Steinkohlenoxydation
окисление каменного угля в мягких условиях	schonende Steinkohlenoxydation
определение стабильности нефтепродукта к окислению в условиях искусственного нагревания	Erhitzungsprobe
определение стабильности нефтепродукта к окислению в условиях искусственного нагревания	Erhitzungsprüfung
определение фракционного состава нефтепродуктов в стандартных условиях	Versuchsdestillation
определение фракционного состава нефтепродуктов в стандартных условиях	normalisierte Versuchsdestillation
относительная плотность в нормальных условиях	Normdichteverhältnis
очистка в мягких условиях	schonende Raffinatation
очистка в умеренных мягких условиях	schonende Raffination
очистка в умеренных условиях	schonende Raffinatation
перегонка в полузаводских условиях	halbtechnische Destillation
пластовые условия	Schichtverhältnisse
пластовые условия	Schichtbedingungen
поверхностные условия	Übertagebedingungen
полукоксование в мягких условиях	vorsichtiges Schwelen
предварительное отборочное испытание эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом дизельном двигателе Гарднер	L-2
предварительное отборочное испытание эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом дизельном двигателе Гарднер	L-2-Test
при нормальных условиях	unter Normalbedingungen
прибор SKF с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрации	SKF-Schwingprüfer
приведение количества газа к стандартным условиям	Umrechnung von Gasmenge
присадка к смазочным маслам для тяжёлых условий работы	Heavy-Duty-Additiv
присадка к смазочным маслам для тяжёлых условий работы	HD-Zusatz
присадка к смазочным маслам для тяжёлых условий работы	HD-Additiv
приток в нормальных условиях	Zufluss unter Normbedingungen
приток при нормальных условиях	Zufluss unter Normbedingungen
проведение процесса в мягких условиях	Schonung
проведение процесса в щадящих условиях	Schonung
промысловые условия	Feldbedingungen
псевдоприведённые условия	pseudoreduzierte Bedingungen
пусковые условия турбобура	Anlaufbedingungen der Bohrturbine
расход при нормальных условиях	Normvolumendurchfluss
с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрации	SKF
скважинные условия	Bohrlochverhältnisse
скважинные условия	Bohrlochbedingungen
сложные условия бурения	komplizierte Bohrbedingungen
смазочный материал для тяжёлых условий работы	Hochleistungsschmiermittel
смазочный материал для тяжёлых условий работы	HD-Schmierstoff
смазочный материал для тяжёлых условий работы	Hochleistungsschmierstoff
старение масел в лабораторных условиях	Laboralterung
сухая перегонка угля в лабораторных условиях	Probedestillation
сухая перегонка в лабораторных условиях	Kleinentgasung
технические условия армии США на масла	US-Army-Öl-Spezifikation
технические условия Ассоциации по добыче и переработке нефти	A.E.V.-Vorschlag (ФРГ)
технические условия Министерства военно-морского флота США на масла	US-Navy-Öl-Spezifikation
технические условия на метод испытания	Prüfnorm
тяжёлые условия работы масла по классификации API в бензиновых двигателях	MS (условное обозначение)
тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях	DM (условное значение)
тяжёлые условия работы масла по классификации API в дизельных двигателях	DM (условное значение)
умеренные условия	schonende Bedingungen (проведения процесса)
умеренные условия	gelinde Bedingungen (проведения процесса)
умеренные условия работы масла по классификации API в бензиновых двигателях	MM (условное обозначение)
условия бурения	Bohrverhältnisse
условия бурения	Bohrbedingungen
условия в скважине	Bohrlochverhältnisse
условия в скважине	Bohrlochbedingungen
условия гидрирования	hydrierende Bedingungen
условия дегидрирования	dehydrierende Bedingungen
условия дегидрирования	Bedingungen
условия для получения разрешения на производство строительных работ	Baufreiheitsbedingungen
условия месторождения	Lagerstättenbedingungen
условия осадконакопления	Ablagerungsbedingungen
условия отложения	Ablagerungsbedingungen
условия потока	Strömungsbedingungen (газа или жидкости)
условия притока	Zuflussbedingungen
условия работы масла в бензиновых двигателях	ML
условия работы масла по классификации API в бензиновых двигателях не предъявляющих особых требований к качеству масла	ML (условное обозначение)
условия работы масла по классификации API в дизельных двигателях	DG
условия работы масла по классификации API в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла	DG (условное обозначение)
условия эксплуатации	Exploitationsbedingungen
устойчивость смазок к различным климатическим условиям	Klimabeständigkeit
устойчивый к тропическим условиям	tropenbeständig (о бензине)
характеристика смазочных масел в условиях вакуума	Vakuumverhalten von Schmierölen
шарикоподшипник, смазываемый в заводских условиях	vorgeschmiertes Kugellager
щелочная обработка в мягких условиях	milde Alkalibehandlung
эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX-7500	L-1E
эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер	L-1E
эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер	L-1A
эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер	L-1

Get short URL