DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing урегулированию | all forms | exact matches only
RussianGerman
временное урегулированиеeine provisorische Regelung
закон по урегулированию трудностей при выравнивании долей супругов при разводе вне зависимости от заработка во время бракаVAHRG (Gesetz zur Regelung von Härten im Versorgungsausgleich Tatsh)
Земельное ведомство по урегулированию спорных имущественных вопросовLandesamt zur Regelung offener Vermögensfragen (ФРГ)
менеджер по урегулированию внутренних конфликтовKonfliktmanager (dolmetscherr)
мирное урегулирование конфликтаSchlichtung (fuchsi)
мирное урегулированиеSchlichtung
мирное урегулированиеdie friedliche Regelung
мирное урегулирование конфликтаdie Schlichtung eines Konflikts
мирное урегулирование спораdie Schlichtung eines Streites
общее урегулированиеGesamtregelung
пограничное урегулированиеGrenzfestlegung (Анастасия Фоммм)
послевоенное урегулированиеNachkriegsregelung
посредничать при урегулировании спораdie Beilegung eines Streites vermitteln
урегулирование чего-либо в общих чертахMantelregelung (без уточнения отдельных пунктов)
урегулирование валютного курсаrealignment
урегулирование конфликтаKonfliktregelung (mirelamoru)
урегулирование конфликтаKonfliktschlichtung (ARust)
урегулирование конфликтаKonfliktbeilegung (Olgalinuschka)
урегулирование на новой основеNeuregelung
урегулирование на основе заключения мирного договораdie friedensvertragliche Regelung
урегулирование спорных вопросовdie Ausräumung von Streitigkeiten