DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing умеренно | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
auto.бензин для автомобилей с умеренно-форсированными двигателямиFahrbenzin (октановое число по исследовательскому методу – до 92)
auto.бензин для автомобилей с умеренно форсированными двигателямиNormalbenzin (октановое число до 92 по исследовательскому методу)
auto.бензин для автомобилей с умеренно форсированными двигателямиNormalkraftstoff (октановое число до 92 по исследовательскому методу)
med.умеренно активный гастрит, ассоциированный с хеликобактер пилориmäßig aktiver HP-Gastritis (jurist-vent)
geol.умеренно-влажныйsemihumid (о климате)
nat.res.умеренно водоудерживающая почваmäßig speicherfähiger Boden
nat.res.умеренно водоудерживающая почваdurchlässiger Boden
nautic.умеренно-возмущённое море 4 баллаmäßig bewegte See
med.умеренно выраженноеmit mäßiger Ausprägung (заболевание Virgo9)
med.умеренно выраженныеmäßiggradig ausgeprägt (Andrey Truhachev)
med.умеренно выраженныйmäßiggradig ausgeprägt (Andrey Truhachev)
med.умеренно выраженныйdiskret (Лорина)
med.умеренно выраженныйgemäßigt ausgeprägt (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.умеренно выраженныйmäßig ausgeprägt (Лорина)
med.умеренно выраженныйmoderat ausgeprägt (Andrey Truhachev)
gen.умеренно выраженныйin moderater Ausprägung (SKY)
med.умеренно выраженный гастритmäßiggradiger Gastritis (вторая стадия активности гастрита Vorbild)
med.умеренно громкийmäßig stark (о сердечных тонах Лорина)
gen.умеренно громкийzimmerlautstark (Лорина)
chem.умеренно-действующий ускорительgemäßigter Beschleuniger
med.умеренно дифференцированная аденокарциномаmäßig differenziertes Adenokarzinom
med.умеренно дифференцированная аденокарцинома неоднозначной природыmäßiggradig differenziertes Adenokarzinom (prostatakrebs-bps.de Wladchen)
gen.умеренно естьsich im Essen mäßigen
met.умеренно жаропрочныйgut feuerfest
chem.умеренно жёсткая водаmittelhartes Wasser
gen.умеренно заниматься спортомim Sport maßhalten
med.умеренно истончённыйmäßiggradig verschmälert (Лорина)
meteorol.умеренно-континентальные тропические воздушные массыgemäßigt-kontinentale Tropikluft
gen.умеренно куритьsich im Rauchen mäßigen
polit.умеренно левыйmoderat linker
gen.умеренно наслаждатьсяetwas in Maßen genießen (чем-либо)
gen.умеренно, но регулярноmäßig, aber regelmäßig (Vicomte)
nautic.умеренно пассатный ветерDamenwind
gen.умеренно плотная инфильтрацияmäßig dichte Infiltrate (paseal)
med.умеренно повышенная эхогенностьmäßiggradig verstärktes Binnenecho (jurist-vent)
med.умеренно повышенная эхогенностьdiskret erhöhte Echogenität (Лорина)
med.умеренно повышенной эхогенностиmäßig echoreich (jurist-vent)
gen.умеренно пользоватьсяetwas in Maßen genießen (чем-либо)
med.умеренно пониженной эхогенностиmäßig echoarm (jurist-vent)
gen.умеренно прогредиентный тип леченияgemäßigt progrediente Behandlungsart (Yelena K.)
chem.умеренно прочный о красителеmäßig echt
math.умеренно разветвлённыйzahm verzweigt
textileумеренно-растяжимая текстурированная нитьmittelelastisches Kräuselgarn
polym.умеренно растяжимая текстурированная нитьmittelelastisches Kräuselgarn
commer.умеренно сульфитированный квебраховый экстрактTanextra
commer.умеренно сульфитированный квебраховый экстрактTanextra-Extrakt
meat.умеренно твёрдая консистенция мясаmäßig feste Fleischkonsistenz
med.умеренно тяжёлыйmäßig schwer (jurist-vent)
gen.умеренно тёплая ваннаein lauwarmes Bad
health.умеренно тёплая водаhandwarmes Wasser (Andrey Truhachev)
metrol.умеренно тёплая зимаgemäßigt-warmer Winter
geophys.умеренно-тёплая зимаgemäßigt-warmer Winter
construct.умеренно тёплыйlauwarm
construct.умеренно тёплыйmittelwarm
geophys.умеренно-тёплыйgemäßigt-warm
metrol.умеренно тёплыйgemäßigt-warm
gen.умеренно тёплыйhandwarm (Andrey Truhachev)
meteorol.умеренно-холодный климатkaltgemäßigtes Klima (wikipedia.org Star-rider)
metrol.умеренно холодный поясgemäßigte kühle Zone
gen.человек, который пьёт умеренноGelegendheitstrinker (Vonbuffon)