Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Textile industry
containing
узел
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
без
узлов
knotenlos
без
узлов
knotenfrei
ввязывать
узлом
einhäkeln
вязать
узел
knoten
вязка
узла
Knüpfen
(при выработке концов)
гребёнка-колотушка для прибивания утка и
узлов
Darags
(в ручном ковроткачестве)
двойной ворсовый
узел
Smyrna-Knoten
двойной ворсовый
узел
Ghiordesknoten
(в ковроткачестве)
двойной крестовый
узел
zweistichiger Kreuzknoten
двойной плоский
узел
Jagdtaschenknoten
двойной ткацкий
узел
zweistichiger Kreuzknoten
двойной ткацкий
узел
doppelter Weberknoten
двойной
узел
zweistichiger Knoten
двойной
узел
Vogelkopfknoten
двойной
узел
Katzenkopf
двухниточный
узел
zweifädiger Knoten
завязывание
узла
Schürzen
завязывание
узлом
Verknotung
завязывать в
узел
einknoten
завязывать
узел
knoten
измеритель
узлов
и утолщений в пряже
Flusenmesser
иранский ворсовый
узел
Perserknoten
(в производстве ручных ковров)
клеточный
узел
Markinsel
(в волосе)
конец
нити
с
узлом
Knotenende
конец
узла
Knotenende
крестовый
узел
Kreuzknoten
льноткацкий
узел
Leineweberknoten
машина для растягивания сетей и фиксирования
узлов
в них
Netz- und Knotenfixermaschine
механизм для механической вязки ворсовых
узлов
Knüpfvorrichtung
механический ткацкий станок для ковров с полуторным ворсовым
узлом
Perser-Knoten-Knüpfmaschine
надёжность
узла
Knotenhaftung
нераспускаемость
узла
Knotenhaftung
нераспускающийся
узел
rutschsicherer Knoten
образование
узла
Knotenherstellung
образование
узла
Knotenbildung
образование
узлов
Schleifenbildung
(порок)
образование
узлов
Knotenbildung
одиночный
узел
einfädiger Knoten
однониточный
узел
einfädiger Knoten
орган, контролирующий размер
узла
Knotenprüfer
(на основомотальном автомате)
останов при прохождении
узла
Knotenabsteller
относительная прочность
узла
relative Knotenfestigkeit
(отношение прочности узла к прочности нити в %)
очистка
суровой ткани
от посторонних примесей и
узлов
Durcharauhen
персидский
узел
Perserknoten
плетёный
узел
из шнура для украшения
Josephineschluss
(отделка пальто, пижамы)
полный
узел
Rollknoten
полуторный ворсовый
узел
Sennehknoten
(в производстве ручных ковров)
полуторный ворсовый
узел
Perserknoten
(в производстве ручных ковров)
портновский
узел
Rollknoten
портновский
узел
Überlegerknoten
портновский
узел
Rundknoten
портновский
узел
Parallelknoten
портновский
узел
Katzenkopf
прибор, регистрирующий число
узлов
нити
Knotenzähler
прикреплять
узлом
anschlingen
приспособление для связывания
узлов
Bindevorrichtung
продольный
узел
Kreuzknoten
простой ткацкий
узел
einfacher Weberknoten
простой
узел
einstichiger Knoten
прочность
узла
Knotenfestigkeit
прочность
узла
Knotenbeständigkeit
развязывать
узлы
auflösen
разрывная нагрузка
нити, волокна
с
узлом
Knoten-Reißkraft
раппорт
узлов
Knotenrapport
(в сетевязании)
распустившийся
узел
aufgegangener Knoten
роликовый
узел
Rollknoten
самозатягивающийся
узел
Spannknoten
самозатягивающийся
узел
Schifferknoten
связывание нитей
узлом
Fadenverknüpfung
связывание
узлом
Knüpfen
связывание
узлом
Verknoten
связывание
узлом
Fadenverknüpfung
связывать
узлами
anknüpfen
связывать
узлами
anknoten
связывать
узлом
zusammenknoten
связывать
узлом
anknoten
сигнализатор
указатель
узлов
Knotenmelder
скользящий
узел
Gleitknoten
скользящий
узел
Schlupfknoten
скользящий
узел
Anschligknoten
скользящий
узел
Anschlingknoten
соединение нитей
узлом
Fadenverknüpfung
техника вязки
узла
Knüpftechnik
(при выработке ковров)
ткацкий
узел
Weberknoten
ткацкий
узел
Kreuzknoten
ткацкий
узел
Spannknoten
ткацкий
узел
Tuchmacherknoten
турецкий
узел
Smyrnaknoten
(в ворсовых коврах)
узел
в результате связывания нитей двух паковок
gespinsttrennender Knoten
узел
машины
Maschinenteil
узел
на конце
Knotenende
(нити)
узел
на нити
einfädiger Knoten
узел
натяжения цепи
Spannketteglied
(в цепной ширилке)
узел
основной нити
Kettfadenknoten
узел
основной нити
Kettenfadenknoten
узел
петельного ворса
Knüpfschlinge
узел
питания
Speisevorrichtung
узел
подвязи
Zugknoten
узел
ремизной подвязи
Zugknoten
(ручное ткачество)
узел
ручной вязки
handgeknüpfter Knoten
узел
, связанный узловязателем Бойса
Boyce-Knoten
фигурный
узел
Figurenmusterung
шпульный
простой
узел
Spulerknoten
Get short URL