удобство

Terms containing удобство | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
auto.	положение, характеризующее удобство посадки	Sitzposition
weap.	спуск, обеспечивающий удобство ведения огня в зимних условиях	Winterabzug
cloth.	удобство в носке	Tragekomfort (Sergei Aprelikov)
water.suppl.	удобство в обработке	Verarbeitbarkeit
auto.	удобство в обращении	Handlichkeit
gen.	удобство в обращении	einfache Abwicklung (Traumhaft)
tech.	удобство в обслуживании	Bedienungsfreundlichkeit (Erdferkel)
mil.	удобство в обслуживании	Zugänglichkeit
tech.	удобство в переналадке	Rüstfreundlichkeit (Александр Рыжов)
pack.	удобство в пользовании	Gebrauchserleichterung
gen.	удобство в пользовании	Benutzerfreundlichkeit (ВВладимир)
gen.	удобство в пользовании чем-либо обращении с чем-либо	Handhabbarkeit
progr.	удобство в программировании	Programmierkomfort (ssn)
tech.	удобство в техническом обслуживании	Servicefreundlichkeit (Queerguy)
pack.	удобство в употреблении	Gebrauchserleichterung
gen.	удобство в употреблении	Benutzerfreundlichkeit (ВВладимир)
gen.	удобство в эксплуатации	Benutzerfreundlichkeit (ВВладимир)
missil.	удобство в эксплуатации	Handlichkeit
gen.	удобство в эксплуатации	Bedienungskomfort
progr.	удобство внесения изменений	Änderungsfreundlichkeit (ssn)
construct.	удобство для жилья	Wohnlichkeit
med.appl.	удобство для пользователя	Nutzerfreundlichkeit (Iван)
manag.	удобство для пользователя	Benutzerfreundlichkeit
gen.	удобство для пользователя	Bedienungsfreundlichkeit (marinik)
polygr.	удобство для пользователя	Anwenderfreundlichkeit
gen.	удобство для пользователя	Benutzerkomfort (ВВладимир)
auto.	удобство доступа	Zugänglichkeit (при осмотре, ремонте)
auto.	Fahrkomfort удобство езды	Fahrbequemlichkeit (ВВладимир)
gen.	удобство езды	Fahrkomfort
gen.	удобство и простота обслуживания	Benutzerfreundlichkeit (ВВладимир)
gen.	удобство использования	Usability (Vesia)
tech.	удобство использования	Anwenderfreundlichkeit
gen.	удобство использования	Benutzbarkeit (OLGA P.)
tech.	удобство использования	Bedienkomfort (Gaist)
gen.	удобство использования	Benutzerfreundlichkeit (ВВладимир)
energ.ind.	удобство обращения	Handlichkeit
auto.	удобство обслуживания	Bedienungssicherheit
auto.	удобство технического обслуживания	Wartungsfreiheit
auto.	удобство технического обслуживания	Wartungsfreundlichkeit
gen.	удобство обслуживания	Bedienungskomfort
gen.	удобство обслуживания	Bedienerfreundlichkeit (не согласна: иногда это удобная панель инструментов или простая эксплуатация, т. е. не связано с эргономичностью Veronika78)
automat.	удобство обслуживания	Servicegüte
wood.	удобство обслуживания	Wartungsfreiheit
wood.	удобство обслуживания	Bedienungskomfort (напр., станка)
engin.	удобство обслуживания	Handlichkeit
polygr.	удобство обслуживания	Bedienungsfreundlichkeit
microel.	удобство обслуживания	Wartungsfreundlichkeit
avia.	удобство обслуживания	Wartbarkeit
gen.	удобство обслуживания	Bedienungsfreundlichkeit
mil.	удобство обслуживания	einfache Bedienbarkeit (и ухода)
tech.	удобство обслуживания	Bedienbarkeit
tech.	удобство обслуживания	Servicierbarkeit (Nilov)
gen.	удобство обслуживания оборудования	Benutzerfreundlichkeit (wikipedia.org ВВладимир)
gen.	удобство обслуживания	Bedienkomfort
comp.	удобство обслуживания системы	Servicefreundlichkeit des Systems
manag.	удобство осуществления ремонта	Reparaturfreundlichkeit
auto.	удобство пассажиров	Fahrgastfreundlichkeit
construct.	удобство перекачки бетононасосами бетонной смеси	Pumpbarkeit von Frischbeton
tech.	удобство переналадки	Rüstfreundlichkeit (Александр Рыжов)
progr.	удобство перепрограммирования	Änderungskomfort (ssn)
auto.	удобство поездки	Reisebequemlichkeit
patents.	удобство пользования	Gebrauchskomfort
energ.ind.	удобство пользования	Handlichkeit
auto.	удобство посадки	Sitzkomfort
auto.	удобство посадки	Einstiegverhältnisse (напр., в автобус)
wood.	удобство при укладке	Verlegefreundlichkeit (напр., напольных покрытий marinik)
auto.	удобство проведения проверки	Prüffreundlichkeit
construct.	удобство прохода	Begehkomfort (по лестнице Dominator_Salvator)
construct.	удобство ремонта	Wartungsfreundlichkeit
tech.	удобство ремонта	Servicierbarkeit (Nilov)
tech.	удобство сиденья	Sitzkomfort
comp.	удобство сопровождения	Änderbarkeit (программного обеспечения)
water.suppl.	удобство технического обслуживания	Wartungsfreundlichkeit
road.wrk.	удобство укладки бетонной смеси	Verarbeitbarkeit der Betonmasse
auto.	удобство управления	Bedienbarkeit
IT	удобство управления	Bedienkomfort
auto.	удобство управления	Bedienungskomfort
auto.	удобство управления	Schaltkomfort (напр., коробкой передач)
auto.	удобство управления	Bedienungssicherheit
tech.	удобство управления	Bedienspaß (Natalishka_UA)
wood.	удобство ухода	Wartungsfreiheit
wood.	удобство ухода	Wartbarkeit
water.suppl.	удобство ухода	Wartungsfreundlichkeit
windows	удобство эксплуатации	Betriebsfreundlichkeit (Schumacher)
engin.	удобство эксплуатации	Handlichkeit
tech.	удобство эксплуатации	Funktionsfähigkeit
tech.	удобство эксплуатации	Servicefreundlichkeit
tech.	удобство эксплуатации	Zuverlässigkeit
avia.	удобство эксплуатации	Wartbarkeit
tech.	экологичность и удобство обслуживания	Umwelt- und Bedienerfreundlichkeit (am)

Get short URL