Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing удар | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть в удареin Fahrt sein
быть в удареin Schwung sein
в удареin Schwung
в удареgut aufgelegt
в удареaufgedreht
внезапно нанести ударlosschlagen (кому-либо)
глухой ударPlumps
забить пушечным ударомhineinbomben (мяч в ворота hinein футбол)
звонкий ударPatsch
игрок, обладающий пушечным ударомBomber (б. ч. в футболе)
легко сносить удары судьбыhart im Nehmen sein
лёгкий ударKnuff
меня хватит удар!mich trifft der Schlag! (выражение неприятного удивления)
нанести удар в лицоeine reinhauen (Andrey Truhachev)
наносить ударыlosschlagen (кому-либо)
обрушить град ударовlosdreschen (на кого-либо)
он одним ударом быка свалитer kann Bäume ausreißen
он одним ударом быка свалитer ist stark wie ein Baum
он получил пятнадцать ударовer bekam fünfzehn aufgezählt
он сильным ударом послал мяч в воротаer schoss den Ball auf das Tor zu
от этого удар схватить можно!davon kann man ja Zustände kriegen! (Andrey Truhachev)
получить нервный ударZustände kriegen (Andrey Truhachev)
получить удар токомeinen gewischt bekommen (Iohann)
предать кого-либо подвести кого-либо под ударjemanden ans Messer liefern
прогнать ударами палкиfortprügeln
солнечный ударHitzschlag
тепловой ударHitzschlag (тж. тех.)
тепловой ударHitzeschlag (тж. тех.)
удар в самую точкуein Schuss ins Schwarze
удар по мячу ногой футбол крутой склонKick (сноуборд)
удар по мячу ногой футбол отвесный склонKick (сноуборд)
удар рукойHandschrift
удары по ногамHolzerei (футбол)
я не в удареich bin nicht in Schuss

Get short URL