 |
| Russian | German |
| боковой удар | Seitenhieb |
| готовый к удару | stoßbereit (противника ART Vancouver) |
| двойной удар по | Doppelschlag gegen (действие, наносящее кому-либо / чему-либо ущерб сразу в двух отношениях Abete) |
| нанести удар | einen Vorstoß gegen jemanden unternehmen (кому-либо) |
| нанести удар | treffen (бокс) |
| нанести кому-либо удар в спину | jemandem in den Rücken fällen |
| неожиданный удар | Tiefschlag |
| оглушающий удар по голове | Holzhammernarkose |
| оглушающий удар по голове | Holzhammermethode |
| оглушающий удар по голове | Holzhammerdiagnose |
| одним ударом | auf einen Hieb |
| поднимать ударами кнута | aufpeitschen |
| удар в самую точку | ein Schuss ins Schwarze |
| удар в спину | Seitenhieb |
| удар дубиной | Keulenschlag |
| удар ниже пояса | ein Schlag unter die Gürtellinie (Tanu) |
| удар по своим | Friendly Fire |