DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing угол зрения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
project.вертикальный угол зренияBlickwinkel nach oben
gen.видеть что-либо под другим углом зренияetwas unter einem anderen Gesichtswinkel sehen
gen.видеть что-либо под неверным углом зренияetwas falschen Gesichtswinkel sehen
gen.видеть что-либо под новым углом зренияetwas aus einem neuen Blickwinkel sehen
gen.видеть что-либо под новым углом зренияetwas unter einem neuen Blickwinkel sehen
gen.видеть что-либо под определённым углом зренияetwas aus einem bestimmten Blickwinkel sehen
gen.видеть что-либо под определённым углом зренияetwas unter einem bestimmten Blickwinkel sehen
gen.видеть что-либо под определённым углом зренияetwas unter einem bestimmten Gesichtspunkt sehen
gen.видеть что-либо под правильным углом зренияetwas richtigen Gesichtswinkel sehen
gen.видеть что-либо под слишком ограниченным углом зренияetwas zu engen Gesichtswinkel sehen
gen.все зависит от того, под каким углом зрения это рассматриватьes kommt auf den Gesichtswinkel an
opt.острота зрения с отсчётом угла от главной точки глазаnatürliche Sehschärfe
opt.острота зрения с отсчётом угла от главной точки глазаHauptpunktssehschärfe
opt.острота зрения с отсчётом угла от главной точки глазаHauptpunktsehschärfe
gen.оценивать что-либо под другим углом зренияetwas unter einem anderen Gesichtswinkel beurteilen
gen.оценивать что-либо под неверным углом зренияetwas falschen Gesichtswinkel beurteilen
gen.оценивать что-либо под правильным углом зренияetwas richtigen Gesichtswinkel beurteilen
gen.оценивать что-либо под слишком ограниченным углом зренияetwas zu engen Gesichtswinkel beurteilen
book.под углом зренияim Blickfeld (Andrey Truhachev)
gen.под углом зренияunter dem Aspekt
gen.под углом зренияunter dem Blickwinkel (Лорина)
gen.под углом зренияunter Berücksichtigung
gen.под этим углом зренияunter diesem Gesichtspunkt
gen.под этим углом зренияunter diesem Gesichtswinkel
gen.под этим углом зренияunter diesem Aspekt
gen.под этим углом зренияunter diesem Blickwinkel
radioполезный угол поля зренияnutzbarer Gesichtsfeldwinkel
mil., artil.приб. угол зренияBlickwinkel
mil.прибор для измерения угла поля зренияGesichtsfeldmesser
gen.рассматривать что-либо под другим углом зренияetwas unter einem anderen Gesichtswinkel betrachten
gen.рассматривать что-либо под неверным углом зренияetwas falschen Gesichtswinkel betrachten
gen.рассматривать что-либо под новым углом зренияetwas aus einem neuen Blickwinkel betrachten
gen.рассматривать что-либо под новым углом зренияetwas unter einem neuen Blickwinkel betrachten
gen.рассматривать что-либо под определённым углом зренияetwas aus einem bestimmten Blickwinkel betrachten
gen.рассматривать что-либо под определённым углом зренияetwas unter einem bestimmten Blickwinkel betrachten
gen.рассматривать что-либо под определённым углом зренияetwas unter einem bestimmten Blickwinkel betrachten
gen.рассматривать что-либо под правильным углом зренияetwas richtigen Gesichtswinkel betrachten
gen.рассматривать что-либо под слишком ограниченным углом зренияetwas zu engen Gesichtswinkel betrachten
quant.el.телесный угол зренияakzeptierter Raumwinkel
quant.el.телесный угол зрения детектораRaumwinkel des Detektors
quant.el.телесный угол зрения приёмникаRaumwinkel vom Empfänger
shipb.угол видимости зренияSichtbarkeitswinkel
tech.угол зренияSehwinkel
construct.угол зренияBlickwinkel (напр., в зрительных валах, классах)
construct.угол зренияAufblickwinkel (напр., в зрительных залах, классах)
mil., navyугол зренияBlickwinkel (оптического прибора)
gen.угол зренияBlickwinkel
avia.телесный угол зренияSichtkegel
missil.угол зренияAuffaßwinkel
missil.угол зренияSichtkegel
astr.угол зренияSichtwinkel
nautic.угол зренияDistinktionswinkel
quant.el.угол зренияBlickwinkel
radioугол зренияBildwinkel
radioугол поля зренияGesichtsfeldwinkel
quant.el.угол зренияEinblickwinkel
tech.угол зренияAufblickwinkel
gen.угол зренияGesichtswinkel
gen.угол зренияGesichtswinkel (тж. перен.)
gen.угол зренияBetrachtungswinkel
opt.угол зрения поля фиксацииInfeldsehwinkel
opt.угол поля зренияGesichtsfeldwinkel (в пространстве предметов)
opt.угол поля зренияBildwinkel
mil., navyугол поля зренияÖffnungswinkel (оптического прибора)
astr.угол поля зренияBlickwinkel
astr.угол поля зренияGesichtsfeldwinkel
astr.угол поля зренияÖffnungswinkel (телескопа)
geophys.угол поля зренияSehwinkel
tech.угол поля зренияÖffnungswinkel (eines Objektivs)
quant.el.угол поля зрения прибораLichtaufnahmewinkel
geol.угол поля зренияSehfeldwinkel
opt.угол поля зрения в пространстве изображенийBildwinkel
opt.угол поля зрения в пространстве изображенийBildfeldwinkel
med.appl.угол поля зрения эндоскопаGesichtsfeldwinkel
med.appl.угол поля зрения эндоскопаEndoskopgesichtsfeld
med.appl.широкий угол поля зренияEndoskopweitwinkelsicht
radioэффективный угол зренияnutzbarer Bildwinkel