Russian | German |
договор об аннулировании трудового отношения | Auflösungsvertrag (H. I.) |
заявление о трудовых отношениях | Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis (golowko) |
инспекция по трудовым отношениям | Verkehrs-Arbeitsinspektion (Ната-лия) |
неустойчивые, неполноценные трудовые отношения | prekäre Beschäftigung (wikipedia.org Irina Hobbensiefken) |
прекращение трудовых отношений | Kündigung des Beschäftigungsverhältnisses (dolmetscherr) |
прекращение трудовых отношений | Kündigung der Arbeitsverhältnisse (Yelena K.) |
трудовые или служебные отношения | Arbeits- oder Dienstverhältnisse (dolmetscherr) |
Трудовые отношения | Anstellungsverhältnis (Nikolai Butkov) |
трудовые отношения, не отвечающие нормам трудового законодательства | prekäre Beschäftigung (временная, низкооплачиваемая работа, как правило, без заключения трудового договора, без соц. обеспечения и ненадлежащей охраной труда Ин.яз) |