DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing требования третьих лиц | all forms | in specified order only
RussianGerman
вступление в гражданский процесс третьего лица с самостоятельным исковым требованиемHauptintervention
вступление в дело в качестве третьего лица со самостоятельным исковым требованиемHauptintervention
вступление в судебное дело третьего лица с самостоятельными требованиямиHauptintervention
вступление в процесс в качестве третьего лица без самостоятельных исковых требованийNebenintervention
вступление в процесс в качестве третьего лица с самостоятельными исковыми требованиямиHauptintervention
вступление в процесс в качестве третьего лица с самостоятельными исковыми требованиямиEinmischungsklage
Договор покупки претензии/требования третьего лицаForderungskaufvertrag (OLGA P.)
защита от требований третьих лицAbwehr von Forderungen Dritter (Лорина)
иск третьего лица, выступающего с самостоятельными требованиями на предмет спораEinmischungsklage
иск третьего лица, выступающего с самостоятельными требованиями на предмет спораDritteinmischungsklage
иск третьего лица с самостоятельным требованием по поводу предмета гражданского спораInterventionsklage
наложение ареста на право требования третьего лицаPfändung in eine Forderung
наложение ареста на право требования третьего лицаForderungspfändung
не заявляющее самостоятельных требований третье лицоStreitgehilfe
не заявляющее самостоятельных требований третье лицоNebenintervenient
Производство по иску третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора между сторонамиInterventionsverfahren (kalypso)
самостоятельное исковое требование третьего лицаEinmischungsklage (в гражданском процессе)
самостоятельное исковое требование третьего лицаEinmischungsklage
свободно от требований третьих лицhinsichtlich sämtlicher Ansprüche Dritter freistellen (SKY)
требование наследника о выдаче наследственного имущества, находящегося во владении третьего лицаErbschaftsforderung
требование наследника о выдаче наследственного имущества, находящегося во владении третьего лицаErbschaftsanspruch
требования третьих лицForderungen Dritter (Лорина)
третье лицо в гражданском процессе с самостоятельным исковым требованиемHauptintervent
третье лицо, имеющее право преимущественного удовлетворения своих требованийDrittbegünstigte (norbek rakhimov)
третье лицо с самостоятельными требованиямиHauptintervenient
третье лицо со самостоятельным исковым требованиемHauptintervent