Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing транспортный груз | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
f.trade.агент по транспортной обработке грузовAgent für Güterabfertigung
auto.безрельсовые транспортные средства для перевозки грузовNutzfahrzeuge
auto.безрельсовые транспортные средства для перевозки грузов, пассажиров и для нетранспортных работNutzfahrzeuge (грузовые автомобили, автобусы, прицепы)
busin.европейское объединение транспортных предприятий по перевозке скоропортящихся грузовKühlkette
mil.личный состав и грузы одного десантно-транспортного самолётаVerladungseinheit
mil.личный состав и грузы одного транспортного самолётаVerladungseinheit
busin.международное объединение транспортных предприятий по перевозке скоропортящихся грузовTransfrigoroute
busin.надбавка к основному тарифу за провоз груза в крытых транспортных средствахBedeckungszuschlag
f.trade.надбавка к основному тарифу за провоз грузов в крытых транспортных средствахBedeckungszuschlag
econ.объединение отправителей по совместной транспортно-экспедиторской обработке железнодорожных грузовLadegenleinschaft
econ.объединение отправителей по совместной транспортно-экспедиторской обработке массовых грузовLade- und Transportgemeinschaft
econ.объединение получателей по совместной транспортно-экспедиторской обработке железнодорожных грузовLadegenleinschaft
econ.объединение получателей по совместной транспортно-экспедиторской обработке массовых грузовLade- und Transportgemeinschaft
econ.перевозка грузов транспортными средствами предприятияWerkverkehr
busin.перевозка грузов транспортными средствами фирмыWerkverkehr (предприятия)
mil.перевозка с перегрузкой воинских грузов с одного транспортного средства на другоеgebrochener Transport
wood.перемещение транспортного средства с грузомLastfahren
shipb.приём груза из собственных транспортных средств отправителяÜberbordnehmen
f.trade.производить транспортную обработку грузаTransportbearbeitung des Gutes durchführen
econ.пункт договора перевозки, предоставляющий право транспортным организациям производить перевалку грузов по своему усмотрениюUmladeklausel
cust.свидетельство о допуске грузового транспортного средства к международной автомобильной перевозке грузов под таможенными печатями и пломбамиZollverschlussanerkenntnis (Лорина)
shipb.сдача груза в собственные транспортные средства получателяÜberbordablieferung
int.transport.Соглашение о международных перевозках быстро портящихся грузов и о специальных транспортных средствах для их перевозкиATP (Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind Niakrice)
bank.специальное транспортное средство для перевозки особо ценных грузовWerttransport (напр., инкасаторская машина Vladard)
lawстрахование транспортных грузовTransportguterversicherung
energ.ind.транспортная машина с движением груза непрерывным потокомStromförderer
f.trade.транспортная обработка грузовGüterabfertigung (Лорина)
gen.транспортная обработка грузовFrachtumschlagleistungen (NACE Rev. 2 52.24 salt_lake)
mining.транспортная установка для перемещения грузов на малое расстояниеNahförderanlage
gen.транспортное предприятие по доставке грузовRollgeschäft
gen.транспортное предприятие по доставке грузовRollunternehmen
gen.транспортное предприятие по перевозке грузовRollgeschäft
gen.транспортное предприятие по перевозке грузовRollunternehmen
food.ind.транспортное средство для наливных грузовBehälterfahrzeug
food.ind.транспортное средство для наливных грузовBehälterwagen
auto.транспортное средство для перевозки мелкопартионных грузовZubringerfahrzeug
auto.транспортное средство для перевозки наливных грузовBehälterfahrzeug
fire.транспортное средство для перевозки опасных грузовGefahrguttransporter (marinik)
fire.транспортное средство для перевозки опасных грузовGefahrgutfahrzeug (marinik)
auto.транспортное средство для перевозки пакетированных грузов на поддонахPalettenfahrzeug
traf.транспортное средство, перевозящее опасный грузGefahrgutfahrzeug (marinik)
traf.транспортное средство, перевозящее опасный грузGefahrguttransporter (marinik)
auto.транспортное средство с кузовом-цистерной для перевозки сыпучих грузовZementsilo-Fahrzeug
econ.транспортное страхование грузовWarentransportversicherung
f.trade.транспортное страхование грузовGütertransportversicherung
lawтранспортное страхование грузовTransportgüterversicherung
transp.транспортно-экспедиционная переработка грузовVerkehrsspeditionsgüterumschlag (Лорина)
gen.транспортные грузыTransportgut
busin.транспортные расходы, уплачиваемые за перевозку груза до портаVorlaufkosten
tech.транспортные средства доставки грузовZubringetransport
railw.транспортные средства доставки грузов к железной дорогеZubringeverkehr
railw.транспортные средства доставки грузов к железной дорогеZubringeverkehrsmittel
railw.транспортные средства доставки грузов к железной дорогеZubringetransport
mil.транспортные условия для опасных грузовTransportordnung für gefährliche Güter
forestr.транспортный грузFracht

Get short URL