| Subject | Russian | German |
| avia. | азимут траектории | Bahnazimut |
| avia. | активный участок траектории | Beschleunigungsstrecke |
| avia. | активный участок траектории | aktiver Flugbahnabschnitt (полёта) |
| avia. | активный участок траектории | aktive Flugbahn (полёта) |
| avia. | активный участок траектории | Antreibungsbahn |
| avia. | атмосферный участок траектории | Luftstrecke |
| avia. | атмосферный участок траектории | Luftweg |
| avia. | атмосферный участок траектории | Luftverkehrslinie |
| avia. | атмосферный участок траектории | Luftlinie |
| avia. | аэродинамическая траектория | aerodynamische Bahn (достигнутая с помощью аэродинамической подъёмной силы в отличие от баллистической траектории) |
| avia. | баллистическая траектория | Gravitationsbahn |
| avia. | баллистическая траектория | ballistische Kurve |
| gen. | баллистическая траектория | ballistische Flugbahn (полета) |
| avia. | баллистический участок траектории | ballistische Bahn |
| comp. | в компьютерной графике и анимации: траектория | Pfad |
| avia. | вершина траектории | Flugbahn-Gipfelpunkt (полёта) |
| avia. | весьма крутая траектория | stark gekrümmte Flugbahn (полёта) |
| avia. | весьма мортирная траектория | stark gekrümmte Flugbahn (полёта) |
| avia. | ветвь траектории | Flugbahnast (полёта) |
| avia. | ветвь траектории | Flugbahnzweig (полёта) |
| avia. | ветвь траектории | Flugbahnabschnitt (полёта) |
| avia. | взлётная траектория | Abfahrtsbahn |
| avia. | взлётная траектория | Abflugbahn |
| avia. | взлётная траектория | Aufstiegsbahn |
| avia. | взлётная траектория | Anlaufstrecke |
| avia. | взлётная траектория | Abgangsbahn |
| avia. | взлётная траектория | Startbahn |
| avia. | взлётная траектория | Abfahrtbahn |
| comp. | ВМ для расчёта траекторий | Fahrkurvenrechner |
| avia. | восходящая ветвь траектории | Aufstiegsbahn |
| avia. | восходящая ветвь траектории | aufsteigende Flugbahn (полёта) |
| avia. | восходящая ветвь траектории | ansteigende Flugbahn (полёта) |
| avia. | восходящая ветвь траектории | ansteigender Ast |
| avia. | восходящая траектория | aufsteigende Flugbahn (полёта) |
| avia. | восходящая траектория | aufsteigende Bahn |
| avia. | восходящая траектория | ansteigende Flugbahn (полёта) |
| avia. | восходящий участок траектории | aufsteigende Bahn |
| avia. | восходящий участок траектории | ansteigender Ast |
| avia. | выводить на орбиту или на траекторию | in die Flugbahn einlenken (полёта) |
| avia. | выводить на орбиту или на траекторию | in die Flugbahn einschließen (полёта) |
| avia. | выводить на орбиту или на траекторию | auf die Flugbahn bringen (полёта) |
| avia. | высота конца активного участка траектории | Brennschlusshche |
| avia. | высота траектории | Flugbahnhöhe (полёта) |
| avia. | выход на орбиту по баллистической траектории | ballistischer Aufstieg |
| avia. | вычисление средней траектории | Mittelbahnberechnung |
| avia. | геометрия траектории | Flugbahngeometrie (полёта) |
| avia. | гиперболическая траектория | Bahnhyperbel |
| avia. | гиперболическая траектория захвата | Einfanghyperbel |
| avia. | гиперболический участок траектории | Bahnhyperbel |
| avia. | годограф скорости по траектории полёта или на орбите | Flugbahn-Hodograf |
| avia. | криволинейная график траектории | Flugbahnkurve (полёта) |
| avia. | график траектории | Flugbahnbild (полёта) |
| comp. | данные измерения траектории | Bewegungsdaten |
| geol. | движение по траектории | Bahnbewegung |
| gen. | движение по траектории | Bahnfahrt (Александр Рыжов) |
| avia. | длина по траектории | Bahnlänge |
| avia. | длина траектории | Bahnlänge |
| avia. | длина траектории входа в плотные слои атмосферы | Eintauchbahnweite |
| avia. | длина участка траектории входа в плотные слои атмосферы | Eintauchstückweite |
| avia. | доплеровское слежение за траекторией | Doppler-Bahnverfolgung |
| avia. | задача на выдерживание траектории | Flugbahnführungsaufgabe (полёта) |
| avia. | замедление по траектории | Bahnverzögerung |
| avia. | замеренная траектория | vermessene Flugbahn (полёта) |
| avia. | запоминание данных о траектории или об орбите | Bahnspeicherung |
| avia. | измерение параметров траектории | Flugbahnvermessung (полёта) |
| avia. | измерение параметров траектории | Flugbahnmessung (полёта) |
| avia. | измерение параметров траектории взлёта или стартового участка траектории | Startbahnvermessung |
| avia. | измерение параметров траектории полёта с помощью КТС | Kinotheodolit-Flugbahnmessung |
| avia. | измерение параметров траектории | Bahnmessung |
| avia. | измерение параметров траектории | Bahnvermessung |
| avia. | имитация траектории | Bahnsimulation |
| avia. | имитированная траектория | simulierte Flugbahn (полёта) |
| avia. | интеграл по замкнутой траектории | geschlossenes Wegintegral |
| avia. | интеграл по траектории | Wegintegral |
| avia. | искривление траектории | Flugbahnkrümmung (полёта) |
| avia. | искривление траектории | Bahnanschmiegung |
| avia. | истинная траектория | wirkliche Flugbahn (полёта) |
| avia. | исходная траектория | Primärbahn |
| avia. | исходная траектория | ursprüngliche Flugbahn (полёта) |
| avia. | исходная траектория | primäre Bahn |
| avia. | исходная траектория | Referenzbahn |
| avia. | исходная траектория | Ausgangsbahn |
| avia. | исходная траектория полёта | Ausgangsflugbahn |
| avia. | исходный угол траектории | Abgangswinkel |
| avia. | исходный угол траектории | Abgangsbahnwinkel |
| avia. | конечная точка траектории | Bahnschluss |
| avia. | конечная траектория | Endflugbahn |
| avia. | конечная траектория | Endbahn |
| avia. | контроль параметров траектории | Bahnkontrolle |
| gen. | корректировать траекторию ракеты | eine Rakete nachsteuern |
| avia. | кривая траектории | Gestalt der Flugbahn |
| avia. | кривая траектории | Flugbahnkurve |
| avia. | кривая траектория | gekrümmte Flugbahn (полёта) |
| avia. | кривая траектория | gebogene Flugbahn (полёта) |
| avia. | круговая траектория | kreisförmige Flugbahn (полёта) |
| avia. | круговая траектория | Kreisorbit |
| gen. | крутая траектория | steile Flugbahn |
| avia. | крутая траектория | steile Bahn |
| avia. | крутая траектория | steile Flugbahn (полёта) |
| gen. | крутая траектория | steile Flugbahn (полета) |
| gen. | крутая траектория | gekrümmte Flugbahn |
| avia. | ЛА, движущийся по баллистической траектории | ballistischer Flugkörper |
| avia. | лететь по криволинейной траектории | kurvenfliegen |
| avia. | лететь по криволинейной траектории | kurven |
| avia. | лететь по криволинейной траектории | eine Kurve fliegen |
| avia. | маршрут полёта или траектория полёта с малыми эксплуатационными расходами | Flugweg geringster Betriebskosten |
| avia. | медленное колебание траектории | langsame Bahnschwingung |
| avia. | межпланетная траектория | interplanetare Bahn |
| avia. | межпланетная траектория | Interplanetarbahn |
| avia. | метод определения параметров траектории | Bahnbestimmungsverfahren |
| avia. | механика траекторий полёта | Flugbahnmechanik |
| avia. | моделирование траекторий полёта | Simulation von Flugbahnen |
| avia. | моделированная траектория | simulierte Flugbahn (полёта) |
| avia. | моделирующее устройство для определения параметров траектории | Bahnsimulator |
| avia. | модель траектории | Bahnmodell |
| avia. | наклон касательной к траектории | Bahntangentenneigung |
| avia. | наклон траектории к плоскости экватора | Bahnneigung zur Äquatorebene |
| avia. | наклон траектории к плоскости экватора | Bahnneigung gegen den Äquator |
| avia. | наклонная траектория | Schrägbahn |
| avia. | наклонная траектория | geneigte Flugbahn (полёта) |
| avia. | наклонная траектория | geneigte Bahn |
| avia. | наклонный участок траектории | geneigte Flugbahn (полёта) |
| avia. | накопление данных о траектории или об орбите | Bahnspeicherung |
| avia. | намеченная траектория | beabsichtigte Flugbahn (полёта) |
| avia. | направление движения по траектории | Bahnrichtung |
| gen. | настильная траектория | gestreckte Flugbahn |
| gen. | настильная траектория | flache Flugbahn |
| avia. | начальная траектория | Primärbahn |
| avia. | начальная траектория | primäre Bahn |
| avia. | начальная траектория | ursprüngliche Flugbahn (полёта) |
| avia. | начальная траектория | Ausgangsbahn |
| avia. | начальная траектория полёта | Ausgangsflugbahn |
| avia. | начальный угол траектории | Abgangswinkel |
| avia. | начальный угол траектории | Abgangsbahnwinkel |
| avia. | незамкнутая траектория | offene Bahn |
| avia. | неустойчивость траектории | Flugbahninstabilität (полёта) |
| avia. | низкая траектория | tiefliegende Flugbahn (полёта) |
| avia. | низкая траектория | tiefliegende Bahn |
| gen. | нисходящая ветвь траектории | der absteigende Ast einer Flugbahn |
| avia. | нормальный к траектории | bahnnormal |
| avia. | нормальный к траектории | flugbahnnormal (полёта) |
| avia. | нулевая точка траектории корней | Nullstelle der Wurzelortskurve |
| avia. | посадочные огни, расположенные ниже траектории полёта | Unterflugbefeuerung |
| avia. | околоэкваториальная траектория | äquatornahe Flugbahn (полёта) |
| avia. | определение параметров траектории | Flugbahnbestimmung (полёта) |
| avia. | определение параметров траектории | Bahnbestimmung |
| avia. | оптимальная по шуму траектория полёта СВВП | lärmoptimale VTOL-Flugbahn |
| avia. | оптимальная траектория | optimale Flugbahn (полёта) |
| avia. | осреднённая траектория | mittlere Flugbahn (полёта) |
| avia. | отклонение от заданной траектории | Bahnabweichung |
| avia. | отклонение траектории | Flugbahnablage (полёта) |
| avia. | отклонение траектории | Flugbahnabweichung (полёта) |
| avia. | отклонение траектории | Bahnumlenkung |
| avia. | отклонение траектории | Bahnneigungsverlauf (напр., от расчётной) |
| avia. | отклонение траектории вниз | Bahnabfall |
| gen. | отлогая траектория | rasante Flugbahn (полета) |
| gen. | отлогая траектория | gestreckte Flugbahn (полета) |
| avia. | отрезок траектории | Bahnstrecke |
| avia. | отрезок траектории | Bahnanteil |
| avia. | отрезок траектории | Bahnphase |
| avia. | отрезок траектории | Teilstrecke |
| avia. | отрезок траектории | Bahnteil |
| avia. | отрезок траектории | Bahnstück |
| avia. | отрезок траектории | Bahnabschnitt |
| avia. | параллельный траектории | flugbahnparallel (полёта) |
| avia. | параметр траектории | Flugbahnparameter (полёта) |
| avia. | параметр траектории | Bahnwert |
| avia. | текущие параметры траектории | Bahnverlauf |
| avia. | переходная траектория | Transferbahn |
| avia. | переходный режим траектории | Transitionsbahnanteil (полёта) |
| avia. | переходный режим траектории | Transitionsbahn (полёта) |
| avia. | перпендикулярный к траектории | bahnnormal |
| avia. | перпендикулярный к траектории | flugbahnnormal (полёта) |
| avia. | пикирование на конечном участке траектории | Endsturzflug |
| gen. | плоская точка траектории | Bahnflachpunkt |
| avia. | пологая траектория | gestreckte Bahn |
| avia. | пологая траектория | rasante Flugbahn (полёта) |
| avia. | пологая траектория | gestreckte Flugbahn (полёта) |
| avia. | пологая траектория | flache Flugbahn (полёта) |
| avia. | положение траектории | Bahnposition |
| avia. | полёт на активном участке траектории | Motorflug |
| avia. | полёт на активном участке траектории | Motorenflug |
| avia. | полёт на пассивном участке траектории | freier Flug |
| avia. | полёт на пассивном участке траектории | antriebsloser Flug |
| avia. | полёт на пассивном участке траектории | motorloser Flug |
| avia. | полёт на пассивном участке траектории | Gleitbewegung |
| avia. | полёт по криволинейной траектории | Kurvenflug |
| avia. | полёт по траектории | Bahnflug |
| avia. | полёт по траектории | Bahnbewegung |
| avia. | полёт по траектории облёта | Umlaufbahnflug |
| avia. | полёт по траектории облёта | Umkreisbahnflug |
| avia. | полёт прямолинейной траектории | Direktflug |
| avia. | полёт с отклонением траектории | Bahnneigungsflug (вниз) |
| avia. | порыв ветра, параллельный траектории | flugbahnparallele Bö (полёта) |
| avia. | порыв ветра по нормали к траектории | flugbahnnormale Bö (полёта) |
| avia. | посадочная траектория | Landeflugbahn |
| avia. | последовательный расчёт траектории | fortlaufende Flugbahnberechnung (полёта) |
| avia. | постоянная траектории | stehende Bahngröße |
| avia. | постоянная траектории | Bahnkonstante |
| avia. | постоянная траектория | unveränderte Bahn |
| avia. | предварительная оценка параметров траектории | Bahnvorhersage |
| avia. | предварительное определение параметров траектории | Bahnvorhersage |
| avia. | прибор активного самонаведения на всей траектории | vollaktives Selbstansteuergerät |
| avia. | прибор, регистрирующий угол наклона траектории | Flugbahn-Winkelschreiber |
| avia. | приводить к исходной траектории | auf die Bahn bringen |
| avia. | прогнозирование траектории | Bahnvorhersage |
| avia. | продолжительность полёта на активном участке траектории | Schubzeit |
| avia. | продолжительность полёта на активном участке траектории | Schubperiode |
| avia. | производная угла наклона траектории по скорости | Ableitung dγ/dV |
| avia. | пространственная траектория | räumliche Trajektorie |
| avia. | пространственная траектория | nichtebene Bahn |
| avia. | пространственная траектория | Raumbahn |
| avia. | протекание траектории | Bahnverlauf |
| avia. | прохождение траектории | Bahnumlauf |
| avia. | пуск на суборбитальную траекторию | suborbitaler Abschuss |
| avia. | пуск по баллистической траектории | ballistischer Abschuss |
| avia. | пучок траекторий | Bahnschar |
| avia. | пучок траекторий | Flugbahnbündel (полёта) |
| avia. | пучок траекторий | Flugbahnbild (полёта) |
| avia. | пучок траекторий | Bahnbild |
| avia. | радиус кривизны траектории при выходе из пикирования | Abfangradius |
| avia. | радиус траектории | Bahnradius |
| avia. | ракета для коррекции траектории | Bahnkorrektur-Rakete |
| avia. | расположение траектории | Bahnposition |
| avia. | расстояние на траектории | Bahnstrecke |
| avia. | расстояние траектории | Luftentfernung (полёта) |
| gen. | расчёт траектории | Flugbahnberechnung |
| comp. | расчёт траектории движения | Besteckrechnung |
| comp. | расчёт траектории движения | Koppelnavigation |
| avia. | с оптимизированной траекторией | flugbahnoptimiert (полёта) |
| avia. | самолёт с крутой траекторией захода на посадку | steil anfliegendes Flugzeug |
| avia. | семейство траекторий | Flugbahnbild (полёта) |
| avia. | семейство траекторий | Bahngarbe |
| avia. | семейство траекторий | Bahnschar |
| avia. | семейство траекторий | Bahnbild |
| avia. | скорость на нисходящей ветви баллистической траектории | Fallgeschwindigkeit |
| avia. | скорость на траектории облёта | Umkreisbahngeschwindigkeit |
| avia. | скорость полёта по гиперболической траектории | hyperbolische Geschwindigkeit |
| avia. | скорость полёта по траектории | Flugbahngeschwindigkeit |
| avia. | скорость ракеты в конце активного участка траектории | Antriebsvermögen einer Rakete |
| avia. | скорость движения тела по баллистической траектории | Wurfgeschwindigkeit |
| avia. | следовать по заданной траектории | bahnfolgen |
| avia. | слежение за траекторией | Flugbahnüberwachung (полёта) |
| avia. | слежение за траекторией | Flugbahnverfolgung (полёта) |
| avia. | спиралевидная траектория | spiralförmige Flugbahn (полёта) |
| avia. | спиралевидная траектория | Rollkreisbahn |
| avia. | спуск с орбитальной траектории | Abstieg aus der Satellitenbahn |
| avia. | средняя траектория | mittlere Flugbahn (полёта) |
| avia. | стабилизация на траектории | Bahnstabilisierung |
| avia. | стабилизация траектории | Bahnstabilisierung |
| avia. | стабилизация на траектории полёта или на орбите | Flugbahnstabilisierung |
| avia. | стабильная траектория | stabile Bahn |
| avia. | стартовая траектория | Abfahrtsbahn |
| avia. | стартовая траектория | Abflugbahn |
| avia. | стартовая траектория | Abschussbahn |
| avia. | стартовая траектория | Abgangsbahn |
| avia. | стартовая траектория | Abfahrtbahn |
| avia. | табличная траектория | schusstafelmäßige Flugbahn (полёта) |
| avia. | траектория автоматического снижения | geregelte Abstiegsbahn |
| avia. | траектория полёта аэростата-пилота | Ballonflugbahn |
| avia. | траектория полёта аэростата-пилота | Ballonbahn |
| avia. | траектория баллистического полёта | schubfreie Bahn |
| avia. | траектория баллистического полёта | nitriebsfreie Flugbahn |
| avia. | траектория баллистического полёта | schubfreie Flugbahn |
| avia. | траектория баллистического полёта | antriebsfreie Bahn |
| avia. | траектория, близкая к гиперболической | hyperbelähnliche Bahn |
| avia. | траектория полёта, близкая к круговой | kreisnahe Flugbahn |
| avia. | траектория бомбы | Wurfparabel |
| avia. | траектория полёта в атмосфере | Luftstrecke |
| avia. | траектория полёта в атмосфере | atmosphärische Flugbahn |
| avia. | траектория полёта в атмосфере | Luftweg |
| avia. | траектория полёта в атмосфере | Luftverkehrslinie |
| avia. | траектория полёта в атмосфере | Luftlinie |
| avia. | траектория полёта в земной атмосфере | terrestrische Flugbahn |
| avia. | траектория взлёта | Anlaufbahn |
| avia. | траектория взлёта | Anlaufstrecke |
| avia. | траектория взлёта | Abgangsbahn |
| avia. | траектория взлёта | Abfahrtsbahn |
| avia. | траектория взлёта | Abfahrtbahn |
| avia. | траектория взлёта с минимальным шумом | lärmminimale Startbahn |
| avia. | траектория виража | Wendekreis |
| avia. | траектория встречи | Kollisionsflugbahn |
| avia. | траектория встречи | Rendezvousbahn |
| avia. | траектория встречи | Kollisionsbahn |
| gen. | траектория встречи | Berührungsbahn (космических аппаратов) |
| avia. | траектория входа | Eintrittsflugbahn (в плотные слои атмосферы) |
| avia. | траектория входа КА в плотные слои атмосферы | Rückkehrbahn |
| avia. | траектория входа в плотные слои атмосферы | Eintauchbahn |
| avia. | траектория вывода | Abfangkurve (напр., из пикирования) |
| avia. | траектория вывода | Abfangbahn (напр., из пикирования) |
| avia. | траектория выхода | Eintrittsflugbahn (на орбиту) |
| avia. | траектория выхода из пикирования | Abfangkurve |
| avia. | траектория выхода из пикирования | Abfangbahn |
| avia. | траектория выхода на основную орбиту | Hauptkurs |
| avia. | траектория выхода на цель | Anflugweg |
| avia. | траектория гиперзвукового полёта | Hyperschall-Flugbahn |
| avia. | траектория дальнего действия | Fernflugbahn |
| avia. | траектория дальнего действия | Fernbahn |
| avia. | траектория дальнего полёта | Fernflugbahn |
| avia. | траектория дальнего полёта | Fernbahn |
| avia. | траектория движения | Bewegungslinie |
| avia. | траектория движения самолёта в штопоре | Trudelkurve |
| avia. | траектория движения самолёта в штопоре | Trudellinie |
| avia. | траектория движения самолёта в штопоре | Trudelbahn |
| knit.goods | траектория движения игл | Nadelbahn |
| avia. | траектория движения по ведущему лучу | Leitstrahlbahn |
| avia. | траектория движения по лучу наведения | leitstrahlgelenkte Bahn |
| avia. | траектория движения под действием гравитационных сил | Fallbahn |
| avia. | траектория дрейфа | Driftbahn |
| avia. | траектория полёта за пределами атмосферы | außeratmosphärische Bahn |
| avia. | траектория за пределами орбиты Луны | translunare Bahn |
| avia. | траектория запуска | Abschussbahn |
| avia. | траектория захода на посадку | Landeflugbahn |
| avia. | траектория захода на посадку | Anflugweg |
| avia. | траектория захода на посадку | Anflugbahn |
| avia. | траектория захода на посадку по коробочке | rechtwinklige Flugbahn für den Landeanflug |
| avia. | траектория ИСЗ | Erdsatellitenumkreisbahn |
| avia. | траектория ИСЗ | Erdsatellitenumlaufbahn |
| avia. | траектория ИСЗ | Erdsatellitenflugkörperbahn |
| avia. | траектория ИСЗ | Erdsatellitenbahn |
| avia. | траектория полёта искусственного спутника Земли | Kunsterdsatellitenbahn |
| avia. | траектория полёта КА | Raumfahrzeugbahn |
| avia. | траектория катапультирования | Abstoßbahn |
| avia. | траектория Кеплера | Keplersche Bahn |
| gen. | траектория космического полета | Raumflugbahn |
| avia. | траектория космического полёта | Raumfahrtbahn |
| avia. | траектория космического полёта | Raumbahn |
| avia. | траектория криволинейного полёта | gekrümmte Flugbahn |
| avia. | траектория криволинейного полёта | gebogene Flugbahn |
| avia. | траектория луча или лучей | Strahlengang |
| avia. | траектория межзвёздного перелёта | interstellare Übergangsbahn |
| avia. | траектория межпланетного полёта | interplanetare Bahn |
| avia. | траектория полёта на режиме балансировки | atisgetrimmte Flugbahn |
| avia. | траектория набора высоты | Aufstiegsbahn |
| avia. | траектория наведения | Zielflugbahn |
| avia. | траектория наведения | Einlenkbahn |
| avia. | траектория невесомости | schwerefreie Bahn |
| avia. | траектория неуправляемого полёта | ungesteuerte Bahn |
| avia. | траектория неуправляемого полёта | Freiflugbahn |
| avia. | траектория облёта | umlaufende Bahn |
| avia. | траектория облёта | Umlaufbahn |
| avia. | траектория облёта | umlaufende Flugbahn |
| avia. | траектория облёта | Umkreisbahn |
| avia. | круговая траектория облёта Земли | zirkumterrestrische Flugbahn |
| avia. | круговая траектория облёта Земли | erdumkreisende Flugbahn |
| avia. | траектория полёта, оптимальная по шуму | lärmoptimale Flugbahn |
| avia. | траектория падения | Absturzbahn |
| avia. | траектория падения бомбы | Bombenflugbahn |
| avia. | траектория падения бомбы | Bombenwurfbahn |
| avia. | траектория падения бомбы | Abwurfbahn |
| gen. | траектория перемещения режущего инструмента | Fräsbahn (Александр Рыжов) |
| gen. | траектория перемещения фрезы | Fräsbahn (Александр Рыжов) |
| avia. | траектория перехвата | Kollisionsbahn |
| avia. | траектория перехвата | Kollisionsflugbahn |
| avia., missil. | траектория перехвата | Verfolgungskurve (цели) |
| avia. | траектория перехода | Transferbahn |
| avia. | траектория перехода | Übergangsbahn |
| avia. | траектория перехода | Einfangbahn |
| avia. | траектория полёта по спирали | spiralförmige Flugbahn |
| avia. | траектория поворота | Umlenkbahn |
| gen. | траектория поворота | Verschwenkweg (Gaist) |
| avia. | траектория погони | Verfolgungsflugbahn |
| avia. | траектория полёта под действием аэродинамических сил | aerodynamische Flugbahn |
| avia. | траектория подхода | Einflugweg (к аэродрому) |
| avia., missil. | траектория подхода к цели | Einflugweg |
| avia. | траектория подъёма | Aufstiegsbahn |
| avia. | траектория подъёма | Steiglinie |
| avia. | траектория подъёма | Steigkurve |
| avia. | траектория подъёма высоты | Aufstiegskurve |
| avia. | траектория подъёма шар-пилота | Pilotbahn |
| avia. | траектория полёта | Bewegungslinie |
| avia. | траектория атмосферного полёта | Luftbahn |
| avia. | траектория полёта | Bewegungsbahn |
| avia. | траектория полёта брошенного тела | Wurflinie |
| avia. | траектория полёта брошенного тела | Wurfbahn |
| avia. | траектория полёта вокруг Земли | Erdumlaufbahn |
| avia. | траектория полёта вокруг Земли | Erdumkreisungsbahn |
| avia. | траектория полёта вокруг Земли | Erdumkreisbahn |
| avia. | траектория полёта вокруг Луны | Mondflugbahn |
| avia. | траектория полёта Земля-Луна | Erde-Mond-Bahn |
| avia. | траектория полёта космического корабля | Raumkapselbahn |
| avia. | траектория полёта космического корабля | Raumfahrzeugbahn |
| avia. | траектория полёта МБР | ICBM-Flugbahn |
| avia. | траектория полёта на большую дальность | Fernflugbahn |
| avia. | траектория полёта на большую дальность | Fernbahn |
| avia. | траектория полёта на Луну | Mondflugbahn |
| avia. | траектория полёта на перехват | Interzeptionsflugbahn |
| avia. | траектория полёта на приводную радиостанцию | Zielflugbahn |
| avia. | траектория полёта на заданную цель | Zielflugbahn |
| avia. | траектория полёта от Земли к Луне | Erd-Mond-Bahn |
| avia. | траектория полёта по инерции | Trägheitsbahn |
| avia. | траектория полёта по лучу наведения | leitstrahlgelenkte Bahn |
| avia. | траектория полёта под действием гравитационных сил | Gravitationsbahn |
| avia. | траектория полёта ракеты-носителя ИСЗ | Erdsatellitenflugkörperbahn |
| avia. | траектория полёта с неработающим двигателем | schubfreie Bahn |
| avia. | траектория полёта с неработающим двигателем | antriebsfreie Bahn |
| avia. | траектория полёта СВВП | VTOL-Flugbahn |
| avia. | траектория полёта со стабилизацией угла крена или с управлением углом крена | rollwinkelgesteuerte Bahn |
| avia. | траектория полёта спутника | Umlaufbahn |
| avia. | траектория полёта спутника | Umkreisbahn |
| avia. | траектория посадки | Landeflugbahn |
| avia. | траектория посадки | Landebahn |
| avia. | траектория движения после отделения | Abstoßbahn |
| avia. | траектория преследования | Verfolgungsflugbahn |
| avia. | траектория приближения | Annäherungsbahn |
| avia., missil. | траектория приближения к цели | Einflugweg |
| comp. | траектория процесса | Prozessereignisse |
| gen. | траектория пули | Geschossbahn |
| avia. | траектория пуска | Schussbahn |
| avia. | траектория пуска | Wurfbahn |
| avia. | траектория пуска | Ausgangsbahn |
| avia. | траектория разворота | Wendekreis |
| avia. | траектория разворота | Umlenkbahn |
| avia. | траектория разгона | Antreibungsbahn |
| avia. | траектория полёта ракеты | Raketenbahn |
| gen. | траектория ракеты | Raketenflugbahn |
| gen. | траектория режущего инструмента перемещения | Fräsbahn (Александр Рыжов) |
| gen. | траектория резания | Fräsbahn (Александр Рыжов) |
| avia. | траектория полёта с неработающим двигателем | schubfreie Flugbahn |
| avia. | траектория полёта с неработающим двигателем | nitriebsfreie Flugbahn |
| avia. | траектория полёта с постоянным углом наклона | Flugbahn mit konstanter Bahnneigung |
| avia. | траектория входа в атмосферу с торможением | Bremsbahn |
| avia. | траектория полёта с управлением по углу атаки или со стабилизацией по углу атаки | anstellwinkelgesteuerte Bahn |
| avia. | траектория сближения | Anflugweg |
| avia. | траектория сближения | Annäherungsbahn |
| avia. | траектория сближения | Anflugbahn |
| avia. | траектория сбрасывания | Abwurfbahn |
| avia. | траектория сверхзвукового планирования | Überschallgleitflugbahn |
| avia. | траектория свободного движения | Trägheitsbahn |
| avia. | траектория свободного падения | Fallweg |
| avia. | траектория свободного падения | Freifallbahn |
| avia. | траектория свободного падения | Fallkurve |
| avia. | траектория свободного падения | Fallstrecke |
| avia. | траектория свободного падения | Fallbahn |
| avia. | траектория свободного полёта | nitriebsfreie Flugbahn |
| avia. | траектория свободного полёта | schubfreie Flugbahn |
| avia. | траектория свободного полёта | Trägheitsbahn |
| avia. | траектория слежения | Verfolgungsflugbahn |
| gen. | траектория смещения | Verschiebeweg (Gaist) |
| avia. | траектория снижения | Abstiegsweg |
| avia. | траектория снижения | Bergungsbahn (при посадке спасаемого отсека КА) |
| avia. | траектория снижения | Fallkurve |
| avia. | траектория снижения | Fallstrecke |
| avia. | траектория снижения | Abstiegsbahn |
| avia. | траектория сопровождения | Verfolgungsflugbahn |
| avia. | траектория спуска | Abstiegsweg |
| avia. | траектория старта | Startbahn |
| avia. | траектория схода | Abschusslinie (с пусковой установки) |
| geol. | траектория течения | Strömungsweg |
| avia. | траектория убегания | Fluchtbahn |
| avia. | траектория удаления | Fluchtbahn (галактики) |
| avia. | траектория управляемого снижения | gesteuerte Abstiegsbahn |
| avia. | траектория ускорения | Flugbahnbeschleunigung |
| avia. | траектория цели | Zielweg |
| avia. | траектория полёта шара-пилота | Pilotbahn |
| avia. | траектория полёта шара-пилота | Ballonflugbahn |
| avia. | траектория полёта шара-пилота | Ballonbahn |
| avia. | траектория элемента лопасти воздушного винта | Schraubengang |
| avia. | угол наклона активного участка траектории | Antriebsbahnwinkel |
| avia. | угол наклона касательной к траектории | Bahntangentenwinkel |
| avia. | угол наклона касательной к траектории | Bahntangentenneigungswinkel |
| avia. | угол наклона конца активного участка траектории | Brennschlusswinkel |
| avia. | угол наклона траектории | Flugwinkel (полёта) |
| avia. | угол наклона траектории | Neigungswinkel der Flugbahn (полёта) |
| avia. | угол наклона траектории | Tangentenneigungswinkel |
| avia. | угол наклона траектории | Tangentialwinkel |
| avia. | угол наклона траектории | Flugneigungswinkel (полёта) |
| avia. | угол наклона траектории к горизонту | Bahntangentenneigungswinkel |
| avia. | угол наклона траектории к плоскости экватора | Bahnneigungswinkel zur Äquatorebene |
| avia. | угол наклона траектории переходного режима | Transitionsbahnwinkel (полёта) |
| avia. | угол понижения траектории снаряда под действием силы тяжести | Erhöhung |
| avia. | угол наклона траектории | Bahnwinkel |
| avia. | угол наклона траектории входа в плотные слои атмосферы | Eintauchbahnwinkel |
| avia. | угол траектории перехвата | Abfangbahnwinkel |
| avia. | уравнение равновесия сил по нормали к траектории | Kräfte-Gleichung senkrecht zur Bahn |
| avia. | уравнение траектории | Bahngleichung |
| avia. | уравнение траектории | Flugbahngleichung (полёта) |
| avia. | ускорение касательной к траектории | Bahnbeschleunigung |
| avia. | ускорение на активном участке траектории | Antriebsbeschleunigung |
| avia. | ускорение на траектории полёта или на орбите | Flugbahnbeschleunigung |
| avia. | ускорение по траектории | Bahnbeschleunigung |
| avia. | устойчивая траектория | stabile Bahn |
| avia. | устойчивость выдерживания траектории | Flugbahnstabilität (полёта) |
| avia. | устойчивость движения по траектории | Stabilität der Bahnbewegung |
| avia. | устойчивость движения по заданной траектории | Bahnstabilität (заданной) |
| avia. | устойчивость на траектории полёта или на орбите | Flugbahnstabilität |
| avia. | устойчивость на траектории или на орбите | Bahnstabilität |
| avia. | устойчивость траектории | Flugbahnstabilität (полёта) |
| avia. | устойчивость траектории полёта на режиме балансировки | Stabilität ausgetrimmter Flugbahn |
| avia. | характер изменения траектории входа в плотные слои атмосферы | Eintauchbahnverlauf |
| avia. | характер протекания траектории | Flugbahnverlauf (полёта) |
| avia. | характер протекания траектории | Bahnverlauf |
| avia. | ход траектории | Flugbahnverlauf (полёта) |
| avia. | хранение данных о траектории или об орбите | Bahnspeicherung |
| avia. | ЦВМ для вычисления параметров траектории | Bahnrechner |
| avia. | циклоидальная траектория | Zykloidenbahn |
| avia. | часть траектории | Teilstrecke |
| avia. | эксцентриситет траектории | Flugbahnexzentrizität (полёта) |
| avia. | элемент траектории | Flugbahnelement (полёта) |
| avia. | элемент траектории | Bahnelement |
