DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing тормозной | all forms | exact matches only
RussianGerman
балансирный тормозной генераторPendeldynamobremse (для определения мощности)
воздушный тормозной цилиндрDruckluftbremszylinder
гидравлический тормозной приводölhydraulische Bremsbetätigung
гидравлический тормозной приводÖldruckbremsbetätigung
гидравлический тормозной приводhydraulische Bremsbetätigung
гидравлический тормозной толкательhydraulischer Bremslüfter
гидравлический тормозной цилиндрÖldruckbremszylinder
гидроэлектрический тормозной толкательElhy-Gerät
гидроэлектрический тормозной толкательelektrohydraulischer Bremslüfter
давление в тормозной системеBremsdruck
двойной главный тормозной цилиндрZweikreis-Hauptbremszylinder
двухмагистральный главный тормозной цилиндрZweikreis-Hauptbremszylinder
двухцепной тормозной конвейерZweikettenbremsförderer
действительный тормозной путьIst-Bremsweg
дополнительный тормозной цилиндрZusatzbremszylinder
жёлоб с тормозной стенкойBremswinkelrinne
жёлоб с тормозной стенкойBremsschenkelrinne
колёсный тормозной цилиндр двухстороннего действияzweiseitig wirkender Radbremszylinder
колёсный тормозной цилиндр, расположенный за пределами тормозного барабанаAußenradbremszylinder (с передачей усилия через рычаг и кулачок)
механический тормозной приводmechanische Bremsbetätigung
накладка тормозной колодкиBelag der Bremse
одноцепной тормозной конвейерEinkettenbremsförderer
опорный палец тормозной колодкиBremsbackenbolzen
перевод тормозной рукоятки "на себя"Anziehen des Bremshebels
пневматический тормозной приводDruckluftbremsbetätigung
пневматический тормозной приводpneumatische Bremsbetätigung
пневматический тормозной толкательDruckluftbremslüfter
пневматический тормозной цилиндрLuftbremszylinder
пневмогидравлический тормозной приводpneumohydraulische Bremsbetätigung
пневмомеханический тормозной приводpneumomechanische Bremsbetätigung
постоянное избыточное давление, поддерживаемое в тормозной системеVordruck im Bremssystem (в нерабочем состоянии)
предохранительная скоба тормозной тягиBremsfangbügel
рабочая поверхность тормозной колодкиBremsfläche
регулятор давления в тормозной системеBremsdruckregler
сила нажатия тормозной колодкиBremsklotzdruck
ступенчатый тормозной цилиндрStufenbremszylinder
ступенчатый тормозной цилиндрBremszylinder mit Stufenkolben
тормозной вакуум-цилиндрUnterdruckbremszylinder
тормозной грузBremsmasse
тормозной демпферBremsdämpfer
тормозной динамометрBremsdynamometer (динамометр Прони)
тормозной компрессорBremsluftverdichter
тормозной компрессорBremspumpe
тормозной компрессорBremsluftpumpe
тормозной конвейер с дисковыми скребкамиStauscheibenbremsförderer
тормозной конвейер с угловым жёлобомWinkelrinnenbremsförderer
тормозной конвейер с угловым жёлобомWinkelrinnenförderer
тормозной кран автомобиля-тягачаMotorwagenbremsventil
тормозной кран машинистаFührerbremshahn (локомотива)
тормозной магнитMagnetbremslüfter
тормозной магнитBremslüfter
тормозной ободBremskranz
тормозной опорный дискBremsträger
тормозной опорный дискBremsdeckplatte
тормозной полиспастBremsflaschenzug
тормозной приводKraftübertragung des Bremssystems
тормозной приводBremsbetätigung
тормозной привод прицепаAnhängerbremsbetätigung
тормозной режимBremsschaltung
тормозной серводвигательBremsverstärker
тормозной скребковый конвейерBremskettenförderer
тормозной толкательBremslüftgerät
тормозной толкательBremslüfter
тормозной толкатель с моторным приводомMotorbremslüfter
удаление воздуха из тормозной системыBremsentlüftung
фактический тормозной путьIst-Bremsweg
электрогидравлический тормозной толкательEldrogerät
электрогидравлический тормозной толкательEldrobremslüfter
электропневматический тормозной приводelektropneumatische Bremsbetätigung