Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing тормозной | all forms | exact matches only
RussianGerman
балансирный тормозной генераторPendeldynamobremse (для определения мощности)
внутренняя манжета поршня главного тормозного цилиндраPrimärmanschette des Hauptbremszylinders
воздушный тормозной цилиндрDruckluftbremszylinder
впускное заборник тормозного воздухаBremslufteintritt (карбюратора)
впускное отверстие тормозного воздухаBremslufteintritt (карбюратора)
вторичная тормозная колодкаablaufende Bremsbacke
вторичная тормозная колодкаAblaufbremsbacke
гидравлический тормозной приводölhydraulische Bremsbetätigung
гидравлический тормозной приводÖldruckbremsbetätigung
гидравлический тормозной приводhydraulische Bremsbetätigung
гидравлический тормозной толкательhydraulischer Bremslüfter
гидравлический тормозной цилиндрÖldruckbremszylinder
гидравлический тормозный цилиндрÖlbremszylinder
гидроэлектрический тормозной толкательElhy-Gerät
гидроэлектрический тормозной толкательelektrohydraulischer Bremslüfter
давление в тормозной системеBremsdruck
двойной главный тормозной цилиндрZweikreis-Hauptbremszylinder
двойной клапан главного тормозного цилиндраBodenventil des Hauptbremszylinders
двухконтурная тормозная системаZweikreisbremse
двухмагистральный главный тормозной цилиндрZweikreis-Hauptbremszylinder
двухцепной тормозной конвейерZweikettenbremsförderer
действительный тормозной путьIst-Bremsweg
диаграмма тормозного нажатияBremsdruckschaulinie
дополнительный тормозной цилиндрZusatzbremszylinder
жёлоб с тормозной стенкойBremswinkelrinne
жёлоб с тормозной стенкойBremsschenkelrinne
заднее уплотнительное кольцо поршня главного тормозного цилиндраGegenmanschette des Hauptbremszylinders
задняя тормозная колодкаablaufende Bremsbacke
задняя тормозная колодкаAblaufbremsbacke
испытание на тормозном режимеBremsprüfung (электрической машины)
канал тормозного воздухаZerstäuberluftbohrung (карбюратора)
канал тормозного воздухаBremsluftzuführungskanal (карбюратора)
клапан поршня главного тормозного цилиндраFüllring des Hauptbremskolbens
колёсный тормозной цилиндр двухстороннего действияzweiseitig wirkender Radbremszylinder
колёсный тормозной цилиндр, расположенный за пределами тормозного барабанаAußenradbremszylinder (с передачей усилия через рычаг и кулачок)
компенсатор износа тормозных колодокNachstellvorrichtung für Bremsgestänge
компенсационное отверстие тормозного цилиндраAusgleichbohrung des Bremszylinders
контактор тормозных магнитовBremslüfterschütz
лопасть тормозного ротораBremsflügel
механический тормозной приводmechanische Bremsbetätigung
накладка тормозной колодкиBelag der Bremse
наружная манжета поршня главного тормозного цилиндраSekundärmanschette des Hauptbremszylinders
наружная манжета поршня главного тормозного цилиндраGegenmanschette des Hauptbremszylinders
обод тормозного дискаBremsscheibenkranz
обод тормозного шкиваBremskranz
объединённая тормозная системаEinkreisbremse (с одним тормозным цилиндром, работающим на все колеса)
одноконтурная тормозная системаEinkreisbremse (с одним тормозным цилиндром, работающим на все колеса)
одноцепной тормозной конвейерEinkettenbremsförderer
опорное кольцо поршня главного тормозного цилиндраKolbenanschlagring des Hauptbremszylinders
опорный палец тормозной колодкиBremsbackenbolzen
первичная тормозная колодкаauflaufende Bremsbacke
первичная тормозная колодкаAuflaufbremsbacke
перевод тормозной рукоятки "на себя"Anziehen des Bremshebels
передняя тормозная колодкаauflaufende Bremsbacke
передняя тормозная колодкаAuflaufbremsbacke
перепускное отверстие тормозного цилиндраNachlaufbohrung des Bremszylinders
плавающая тормозная колодкаschwimmend gelagerte Bremsbacke
пневматический тормозной приводDruckluftbremsbetätigung
пневматический тормозной приводpneumatische Bremsbetätigung
пневматический тормозной толкательDruckluftbremslüfter
пневматический тормозной цилиндрLuftbremszylinder
пневмогидравлический тормозной приводpneumohydraulische Bremsbetätigung
пневмомеханический тормозной приводpneumomechanische Bremsbetätigung
подпоршневое кольцевое пространство главного тормозного цилиндраKolbenringraum des Hauptbremszylinders
поршень гидравлического тормозного цилиндраÖlbremskolben
поршень тормозного цилиндраBremszylinderkolben
постоянное избыточное давление, поддерживаемое в тормозной системеVordruck im Bremssystem (в нерабочем состоянии)
предохранительная скоба тормозной тягиBremsfangbügel
приспособление для регулирования выхода штока тормозного цилиндраNachstellvorrichtung für Bremsgestänge
путевой тормозна закругленииFörderwagenkurvenbremse
рабочая поверхность тормозного шкиваwirksame Fläche der Bremsscheibe
рабочая поверхность тормозной колодкиBremsfläche
рабочий клапан главного тормозного цилиндраBodenventil des Hauptbremszylinders
регулятор давления в тормозной системеBremsdruckregler
резервуар тормозного цилиндраVorratsbehälter des Bremszylinders
резервуар тормозного цилиндраAusgleichbehälter des Bremszylinders
рештачный став тормозного конвейераBremsrinne
сила нажатия тормозной колодкиBremsklotzdruck
система тяг и рычагов тормозного приводаBremsgestänge
следящий механизм тормозного кранаBremskraftregler (пневмат. тормоза)
стойка тормозных рукоятокBremsbock (подъёмной машины)
ступенчатый тормозной цилиндрStufenbremszylinder
ступенчатый тормозной цилиндрBremszylinder mit Stufenkolben
схема подсинхронного тормозного спускаuntersynchrone Senkbremsschaltung
схема сверхсинхронного тормозного спускаübersynchrone Senkbremsschaltung
тормозная балкаBremsträger
тормозная вагонеткаBremswagen
тормозная вагонеткаBremserwagen
тормозная динамомашинаBremsdynamo
тормозная колодкаBremsbackenklotz
тормозная колодка с неподвижной опоройBremsbacke mit festem Drehpunkt
тормозная лыжаBremsbalken (путевой тормоз)
тормозная магистральBremsluftleitung (пневмат. тормоз)
тормозная магистральBremsleitung
тормозная мощность на землеBodenbremsleistung (авиационного двигателя)
тормозная нагрузкаBeanspruchung durch Bremskräfte
тормозная накладкаBelag der Bremse
тормозная связьBremsverband (пролётной конструкции)
тормозная система с двухмагистральным приводомZweikreisbremse
тормозная установкаBremsprüfstand
тормозная установкаPrüfstand mit Leistungsbremse
тормозная шинаBremsbalken (путевой тормоз)
тормозной вакуум-цилиндрUnterdruckbremszylinder
тормозной грузBremsmasse
тормозной демпферBremsdämpfer
тормозной динамометрBremsdynamometer (динамометр Прони)
тормозной компрессорBremsluftverdichter
тормозной компрессорBremspumpe
тормозной компрессорBremsluftpumpe
тормозной конвейер с дисковыми скребкамиStauscheibenbremsförderer
тормозной конвейер с угловым жёлобомWinkelrinnenbremsförderer
тормозной конвейер с угловым жёлобомWinkelrinnenförderer
тормозной кран автомобиля-тягачаMotorwagenbremsventil
тормозной кран машинистаFührerbremshahn (локомотива)
тормозной магнитMagnetbremslüfter
тормозной магнитBremslüfter
тормозной ободBremskranz
тормозной опорный дискBremsträger
тормозной опорный дискBremsdeckplatte
тормозной полиспастBremsflaschenzug
тормозной приводKraftübertragung des Bremssystems
тормозной приводBremsbetätigung
тормозной привод прицепаAnhängerbremsbetätigung
тормозной режимBremsschaltung
тормозной серводвигательBremsverstärker
тормозной скребковый конвейерBremskettenförderer
тормозной толкательBremslüftgerät
тормозной толкательBremslüfter
тормозной толкатель с моторным приводомMotorbremslüfter
тормозные усилияBremskräfte
удаление воздуха из тормозной системыBremsentlüftung
упорная шайба поршня главного тормозного цилиндраKolbenanschlagring des Hauptbremszylinders
уравниватель тормозного приводаBremsausgleich
фактический тормозной путьIst-Bremsweg
шток колёсного тормозного цилиндраDruckpilz des Radbremszylinders
электрогидравлический тормозной толкательEldrogerät
электрогидравлический тормозной толкательEldrobremslüfter
электропневматический тормозной приводelektropneumatische Bremsbetätigung
эмульсирование тормозным воздухомBremsluftverschäumung (карбюратора)

Get short URL