Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
толчок
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
абдоминальный
толчок
Heimlich-Handgriff
(
marinik
)
время
толчка
Stoßzeit
(сейсмического)
грубый
толчок
ein derber Stoß
грубый
толчок
ein kräftiger Stoß
давать
толчок
impulsieren
давать
толчок
einen Anreiz geben
(чему-либо)
давать
толчок
eine Anregung zu etwas geben
(чему-либо)
давать
толчок
чему-либо
die Anregung zu
etwas
geben
давать
толчок
auslösen
(чему-либо)
давать
толчок
motivieren
(
Andrey Truhachev
)
давать
толчок
Rückenwind verleihen
(
Ремедиос_П
)
давать
толчок
anregen
(чему-либо)
давать
толчок
к
чем-либо
Anstoß geben
(
catalyst
)
дать первый
толчок
den
ersten
Anstoß geben
(к какому-либо действию; zu D)
дать
толчок
den Stein ins Rollen bringen
(чему-либо)
дать
толчок
etwas
in Schwung bringen
(какому-либо делу)
дать
толчок
Rückenwind verleihen
(
Ремедиос_П
)
дать
толчок
jemandem
einen Ansporn zu etwas geben
(к чему-либо)
дать
толчок
den Anstoß zu etwas geben
(чему-либо)
дома дрогнули от подземного
толчка
die Häuser erbebten durch den Erdstoß
доска для
толчка
Balken
(прыжки в длину, тройной прыжок)
индукционный
толчок
или импульс
Induktionsstoß
качаться от
толчка
как пьяный
nach einem Stoß wie ein Betrunkener taumeln
лёгкий
толчок
ein leichter Stoß
нечувствительный к
толчкам
unempfindlich gegen Stoß
одновременный
толчок
рук с продвижением
Hangzucken
(гимнастика)
он получил
толчок
в спину
er bekam einen Stoß in den Rücken
опорные прыжки с
толчком
руками о дальнюю часть коня
Riesensprünge
(гимнастика)
ответный
толчок
Reperkussion
открывать
толчком
aufstoßen
открыть
толчком
aufstoßen
повторные
толчки
Nachbeben
(после землетрясения)
поддиафрагмально-абдоминальный
толчок
Heimlich-Handgriff
(
marinik
)
поддиафрагмальный
толчок
Heimlich-Handgriff
(
marinik
)
подземные
толчки
die Erschütterung des Erdbodens
подземные
толчки
Erschütterung des Erdbodens
подземные
толчки
Einsturzbeben
подземный
толчок
Erdstoß
поднимать
толчком
aufstoßen
получить новый
толчок
neuen Schwung bekommen
(
Abete
)
последние
толчки
Nachläufer
послужить
толчком
к развитию болезни
eine Krankheit auslösen
послужить
толчком
к развитию народного движения
eine Volksbewegung auslösen
продвинуть
толчком
nachstoßen
прыжок через снаряд
толчком
одной
ноги
и махом другой
Freisprung
(гимнастика)
распахивать
толчком
aufstoßen
резкий
толчок
Anprall
самолёт приземлился с
толчком
das Flugzeug setzte
beim Landen
hart auf
сильный
толчок
Prall
сильный
толчок
Anprall
сильный
толчок
отправил ящик в трюм
ein kräftiger Schub beförderte die Kiste in den Laderaum
сильным
толчком
он сдвинул машину с места
mit einem kräftigen Schubs setzte er das Fahrzeug in Bewegung
служить
толчком
anregen
сосед сдвинул его
толчком
с места
der Nebenmann gab ihm einen Schub
старт без
толчка
Standstart
(велоспорт)
толчки
от попаданий
die Stöße der Einschläge
(бомб и o.i.)
толчки
при езде в автомашине
die Stöße des Wagens
толчки
при езде в машине
die Stöße des Wagens
толчок
в бок
Rippenstoß
толчок
двумя руками
beidarmiges Stoßen
(тяжёлая атлетика)
толчок
двумя руками
beidarmiges Stosssen
(тяжелая атлетика)
толчок
корпусом
Rempeln
(в футболе, хоккее)
толчок
локтем
ein Stoß mit dem Ellenbogen
толчок
мяча
Druckwurf
(водное поло)
толчок
одной палкой
Stockschub
(лыжи)
толчок
одной рукой
einarmiges Stoßen
(тяжёлая атлетика)
толчок
одной рукой
einarmiges Stößen
(тяжёлая атлетика)
толчок
, приводящий
что-либо
в движение
Schub
толчок
руками
Cross-check
(неправильный силовой приём – хоккей)
толчок
свалил его с ног
der Stoß warf ihn zu Boden
что побудило её начать этот разговор?, что послужило ей
толчком
для этого разговора?
was hat sie zu diesem Gespräch- angeregt?
это
незначительное
событие послужило
толчком
к развитию массового движения
dieses Ereignis gab den Anstoß zu einer Massenbewegung
(вызываемое часто незначительным обстоятельством)
Get short URL