 |
| Russian | German |
| дом верхнелужицкого типа / каркасный фахверковый дом | Umgebindehaus (перевод предварительный! для этих домов характерны арки, расположенные не только со стороны щита, но и вдоль избы. Они соединяют столбы, которые подпирают крышу или второй этаж. Это дома рамной (фахверковой) конструкции (особенно в Верхней Лужице) и двухэтажные: первый этаж срубный (теперь в основном кирпичный), второй – каркасный. Queerguy) |
| дом верхнелужицкого типа / каркасный фахверковый дом | Umgebindehaus (перевод предварительный! для этих домов характерны арки, расположенные не только со стороны щита, но и вдоль избы. Они соединяют столбы, которые подпирают крышу или второй этаж. Это дома рамной (фахверковой) конструкции (особенно в Верхней Лужице) и двухэтажные: первый этаж срубный (теперь в основном кирпичный), второй каркасный. Queerguy) |
| обои типа "Рауфазер" | Raufasertapete (Andreas L) |
| обои типа "Рауфазер" | Raufaser (Andreas L) |
| обои типа "Рауфазер" | Rauhfaser (Andreas L) |
| обои типа "Рауфазер" | Rauhfasertapete (Andreas L) |