Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Refrigeration containing температура | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсорбционная холодильная машина с превышением температурAbsorptionskältemaschine mit übergreifenden Temperaturen
благоприятный диапазон температурgünstiger Temperaturbereich
влияние низких температурFrosteffekt
вместо замера температурыTemperaturmessstelle
вязкость при низкой температуреKältezähigkeit
двухпозиционное регулирование температурыZweipunkttemperaturregelung
двухступенчатая холодильная машина с двумя температурами испаренияKältemaschine mit zwei Verdampfern zweistufige
двухступенчатая холодильная машина с двумя температурами испаренияzweistufige Kältemaschine mit zwei Verdampfern
двухступенчатая холодильная машина с одной температурой испаренияKältemaschine mit einem Verdampfer zweistufige
двухступенчатая холодильная машина с одной температурой испаренияzweistufige Kältemaschine mit einem Verdampfer
дистанционный указатель температуры охлаждающей водыKühlwasserternthermometer
замораживание до низких температурHartfrieren
замороженный до низких температурhartgefroren (о продукте)
изменение температурыTemperaturwechsel
камера высокой температурыHochtemperaturkammer
камерное реле температурыRaumthermostat
камерное реле температурыRaumtemperaturwächter
камерный датчик температурыRaumtemperaturgeber
кипение при низкой температуреTieftemperaturverdampfung
коллективный низкотемпературный холодильник с доступом из помещения с отрицательной температуройKaltraumgemeinschaftsgefrieranlage
коллективный холодильник с доступом из помещения с отрицательной температуройKaltraumanlage
конечная температура абсорбцииAbsorptionsendtemperatur
конечная температура выпариванияAustreibungsendtemperatur
конечная температура конденсацииVerflüssigungsendtemperatur
конечная температура охлаждающей водыKühlwasserendtemperatur
конечная температура охлажденияKühlendtemperatur
конечная температура охлажденияEndkühltemperatur
конечная температура рассолаSoleendtemperatur
конечная температура ректификацииRektifikationsendtemperatur
конечная температура сжатияVerdichtungsendtemperatur
контроль температурTemperaturüberwachung
локерный низкотемпературный холодильник с доступом из помещения с отрицательной температуройKaltraumgemeinschaftsgefrieranlage
локерный холодильник с доступом из помещения с отрицательном температуройKaltraumanlage
лёд с температурой плавления ниже 0° СMinuseis
манометрическое реле температурыmanometrischer Thermostat
минимальная температура замораживанияMindesteinfriertemperatur
мясо, замороженное до низких температурhartgefrorenes Fleisch
начальная температура абсорбцииAbsorptionsanfangstemperatur
начальная температура в резорбереResorberanfangstemperatur
начальная температура охлаждающей водыKühlwasseranfangstemperatur
начальная температура рассолаSoleanfangstemperatur
низкая температура воздухаtiefe Lufttemperatur
низкая температура охлажденияTiefkühltemperatur
низшая температураTiefsttemperatur
обработка при низких температурахTiefkühlbehandlung
обратная подача раствора с превышением температурLösungsrückführung mit Übergreifen der Temperaturen
ограничитель температуры испаренияVerdampfertemperaturbegrenzer
оптимальная разность температурoptimale Temperaturdifferenz
осушение при низких температурахTiefkühltrocknen
отделение коллективного холодильника с доступом из помещения с отрицательной температуройKaltraumfach
отделение локерного холодильника с доступом из помещения с отрицательной температуройKaltraumfach
охлаждаемое отделение с умеренной температуройNormalkühlabteil
охлаждение до низких температурtiefste Kühlung
охлаждение до температур выше 0° СPluskühlung
охлаждение до температур ниже 0°СMinuskühlung
охлаждение масла до низких температурÖltiefkühlung
охлаждение пива до низкой температурыBiertiefkühlung
переменная температураgleitende Temperatur
пневматический регулятор температурыpneumatischer Temperaturregler
поддержание определённой низкой температурыKalthaltung
поддержание определённой температурыTemperaturhaltung
поддержание температуры охлажденияKühlhaltung
поддерживаемая температура охлажденияKühlhaltetemperatur
получение низких температурTieftemperaturerzeugung
превышение температурTemperaturübergriff
предельная температура охлажденияKühlgrenztemperatur
предельная температура охлаждения испарениемKühlgrenztemperatur (wikipedia.org)
прецизионный регулятор температурыTemperaturfeinregler
прибор для дистанционного измерения температурыFerntemperaturemesseinrichtung
промывка при низких температурахTieftemperaturwaschung
промывка при низких температурахTiefkühlwäsche
пропорциональный регулятор температурыthermostatischer Saugdruckregler (ПРТ)
рабочая температура холодильной машиныKältemaschinenbetriebstemperatur
разность температур на тёплом конце противоточного теплообменникаTemperaturunterschied am warmen Ende vom Gegenströmer
рассол низкой температурыTiefkühlsole
регулирование температуры в холодильной камереKühlraumtemperaturregelung
регулятор предельной температуры охлажденияKühlgrenztemperaturregler
регулятор температурыTemperaturregelgerät
регулятор реле температуры рассолаSoletemperaturwächter
регулятор температуры с капиллярной трубкойKapillarrohrtemperaturregler
реле температуры испарителяVerdampferthermostat
реле температуры испарителяVerdampfertemperaturwächter
реле температуры испарителяVerdampfertemperaturbegrenzer
реле температуры рассолаSolethermostat
реле температуры рассолаSoletemperaturwächter
реперная температураBezugstemperatur (Nastja T.)
ртутно-стеклянное реле температурыThermostat mit Quecksilberglasthermometer
сперма, замороженная до низких температурTiefkühlsamen
средняя арифметическая разность температурmnittlere arithmetische Temperaturdifferenz
средняя логарифмическая разность температурmittlere logarithmische Temperaturdifferenz
средняя разность температурmittlere Temperaturdifferenz
средняя температура замораживанияGefriermitteltemperatur
сушка при низких температурахTiefkühltrocknen
текучесть при сверхнизких температурахKältefließfähigkeit
температура абсорбцииAbsorptionstemperatur
температура быстрого замораживанияTiefkühltemperatur
температура в генератореKochertemperatur
температура в испарителеVerdampfertemperatur
температура в конденсатореKondensatortemperatur
температура в конце замораживанияGefrierendtemperatur
температура продукта в конце замораживанияEndgefriertemperatur
температура в месте охлажденияKühlstelletemperatur
температура в толще мясаFleischinnentemperatur
температура в холодильникеKühlhaustemperatur
температура включенияEinschalttemperatur
температура влажного воздухаFeuchtlufttemperatur
температура внутри холодильного шкафаKühlschrankinnentemperatur
температура внутри шкафаSchrankinnentemperatur
температура воды охлаждающей ванныKülwannenwassertemperatur
температура воды, подаваемой для замораживанияGefrierwasserzulauftemperatur
температура возвращаемого рассолаSolerücklauftemperatur
температура воздухоохладителяLuftkühlertemperatur
температура всасыванияAussaugtemperatur
температура выключенияAbschalttemperatur
температура вымораживанияAusfriertemperatur
температура выпариванияAustreibungstemperatur
температура замораживаемого продуктаGefrierguttemperatur
температура замораживанияFrosttemperatur
температура замороженного продуктаGefrierguttemperatur
температура камеры охлажденияAbkühlraumtemperatur
температура кипения аммиакаAmmoniakverdampfungstemperatur
температура кипения холодильного агентаKältemittelverdampfungstemperatur
температура ледяной воды на входеEiswasservorlauftemperatur
температура льдообразованияEistemperatur
температура на поверхности снеговой шубыReifoberflächentemperatur
температура ниже 0°СMinustemperatur
температура оттаиванияAuftautemperatur
температура охлаждаемого отделенияKühlfachtemperatur
температура охлаждающей воды на входеKühlwassereintrittstemperatur
температура охлаждающей воды на выходеKühlwasserausgangstemperatur
температура охлаждающей жидкости на входеKühlmittelzulauftemperatur
температура охлаждающей жидкости на входеKühlmitteleintrittstemperatur
температура охлажденияKältetemperatur
температура охлажденияAbkühltemperatur
температура перегрева при открыванииÖffnungsüberhitzung (терморегулирующего вентиля)
температура переохлажденияUnterkühlungstemperatur
температура по влажному термометруAnzeige des feuchten Thermometers
температура по влажному термометруTemperatur des feuchten Thrermometers
температура по влажному термометруFeuchttemperatur
температура по влажному термометруFeuchtkugeltemperatur
температура по сухому термометруAnzeige des trockenen Thermometers
температура по сухому термометруTemperatur des trockenen Thermometers
температура по сухому термометруTrockenkugeltemperatur
температура поверхности льдаEisoberflächentemperatur
температура поверхности охлажденияKühlflächentemperatur
температура подаваемого рассолаSolezulauftemperatur
температура подаваемого рассолаSolezuflusstemperatur
температура подаваемого рассолаSolevorlauftemperatur
температура подаваемой охлаждающей водыKühlwasserzulauftemperatur
температура помутненияFlockpunkt (масла в смеси с фреоном)
температура предварительного охлажденияVorkühlungstemperatur
температура предварительного охлажденияVorkühltemperatur
температура размораживанияAuftautemperatur
температура рассола на входеSoleeintrittstemperatur
температура рассола на выходеSoleaustrittstemperatur
температура расширенияEntspannungstemperatur
температура резорбцииResorptionstemperatur
температура смешенияMischtemperatur
температура сухого воздухаTrockenlufttemperatur
температура талой водыSchmelzwassertemperatur
температура точки замерзанияGefrierpunktstemperatur
температура точки росыTaupunkttemperatur
температура холодильного агента на входеKältemitteleintrittstemperatur
температура холодильного храненияKaltlagerungstemperatur
температура холодильного храненияKühllagerungstemperatur
температура холодильного храненияKaltlagertemperatur
температура храненияAufbewahrungstemperatur
температура хранения быстрозамороженных продуктовTiefkühllagertemperatur
температура хранения в холодильном шкафуKühlschranklagertemperatur
температура хранения замороженных продуктовGefrierlagerungstemperatur
температура чувствительного элементаFühlertemperatur
термометр для низких температурKältethermometer
термометр, сигнализирующий о максимальной температуреAlarmmaximalthermometer
установка дистанционного измерения температурыTemperaturfernmessanlage
установка с несколькими температурами испаренияMehrtemperaturanlage
химия низких температурKältechemie
холодильное хранение при умеренных температурахLeichtkühllagerung
хранение при низких температурахTiefgefrierlagerung
хранение при температуре замораживанияGefriertemperaturlagerung
чувствительный к низкой температуреfrostempfindlich

Get short URL