Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Geology containing температура | all forms | exact matches only
RussianGerman
в зависимости от температурыtemperaturmäßig
в соответствии с температуройtemperaturmäßig
вековой ход температурыsäkularer Temperaturgang
величина температурыTemperaturwert
влияние повышения температуры на пластичность горных породEinfluss der Temperaturerhöhung auf Plastizität der Gesteine
влияние температурыTemperatureinwirkung
воздействие температурыTemperatureinfluss
воздействие температурыTemperatureinwirkung
выравнивание температурыTemperaturausgleich
глубина, на которой температура пород не зависит от сезонных колебаний температурыneutrale Zone
глубинная температураTiefentemperatur
годичный ход температурыjährlicher Temperaturgang
градиент температурыWärmegradient
градус температурыTemperaturgrad
день с отрицательной температуройEistag (и образованием льда)
деформация, происходящая при низкой температуреKaltreckung
деформация, происходящая при повышении температурыWärmereckung
диаграмма "концентрация - температура"Konzentrations-Temperatur-Diagramm
зависимость между давлением и температуройP-T-Abhängigkeit
значение температурыTemperaturwert
зона низких температурniedrigtemperierter Bereich
зона повышенных температурhöhertemperierter Bereich
изменения при высоких и низких температурахTief-Hoch-Umwandlungen
изменчивость температурыTemperaturveränderlichkeit
измерение температурыWärmemessung
измерение температурыTemperaturmessung
измерение температуры в скважинахthermische Bohrlochmessung
инверсионная температураInversionstemperatur (почвы)
индикатор определённой температурыTemperaturindikator
исходная температураursprüngliche Temperatur
кривая температуры и давленияTemperatur-Druckkurve
критическая температураGrenztemperatur
метаморфизм при понижении температурыAbkühlungsmetamorphose
метод переменных температур и частотDoppelvariationsmethode
наблюдения за температуройTemperaturbeobachtungen
область низких температурniedrigtemperierter Bereich
область повышенных температурhöhertemperierter Bereich
область температурTemperaturbereich
ось температурTemperaturachse координатная (на фазовой диаграмме)
отклонение температурыTemperaturabweichung (от определённой)
падение температурыFallen der Temperatur
падение температурыAbkühlung
парагенезисы, возникшие при различных постоянных температурахverschieden temperierte Paragenesen
парагенезисы различных температурverschieden temperierte Paragenesen (образования)
первичная температураursprüngliche Temperatur
первоначальная температураursprüngliche Temperatur
перемена температурыTemperaturwechsel
перемена температурыTemperaturumschlag
перепад температурTemperaturgradient
перепад температурTemperaturgefälle
перепад температурыWärmegradient
перепад температурыWärmegefälle
пластовая температураFlöztemperatur
поведение при изменении температурыThermoverhalten
повышение температурыWärmezunahme
повышение температуры Земли с глубинойTiefenzunahme der Temperaturen im Erdinnern
повышенная температура пород внутри горного массиваGebirgswärme
понижать температуруherunterkühlen
понижение температурыFallen der Temperatur
понижение температурыAbkühlung
понижение температуры воздуха с высотойAbnahme der Lufttemperatur mit der Höhe
понижение температуры плавленияSchmelzpunktdepression
превращения при высоких и низких температурахTief-Hoch-Umwandlungen
предельная температураGrenztemperatur
придонная температураBodentemperatur
приземная температураBodentemperatur
разность температурTemperaturgradient
разность температурTemperaturgefälle
распределение температур по глубинеTemperatur-Tiefenverteilung
расслоение по температуре и плотностиTemperatur- und Dichteschichtung
резкое падение температурыTemperaturfall
с высокой температурой кипенияsiedend
с высокой температурой кипенияschwer
с низкой температурой кипенияleichtsiedend
с низкой температурой плавленияniedrigschmelzend
слой грунта с постоянной температуройinvariable Erdschicht (без сезонных колебаний)
среднегодовая температураmittlere Jahrestemperatur
среднее значение температурыTemperaturmittel
суточный ход температурыtäglicher Temperaturgang
твёрдость при повышенной температуреWarmhärte
температура активации самодиффузииBeweglichkeitstemperatur (частиц в решётке)
температура аллотропного превращенияallotrope Umwandlungstemperatur
температура в забоеSohlentemperatur (горной выработки)
температура в тениSchattentemperatur
температура в тениTemperatur im Schatten
температура выделенияAusscheidungstemperatur
температура начала выделения газовEntgasungstemperatur
температура горных пород внутри горного массиваGebirgswärme
температура грунтаBodentemperatur
температура грунтовых водGrundwasserwärme
температура дегазацииEntgasungstemperatur
температура диссоциацииDissoziationstemperatur
температура закалкиAbschrecktemperatur
температура замерзанияGefrierpunkt
температура замерзанияGefriertemperatur
температура замерзанияFrostpunkt
температура замерзанияKältepunkt
температура затвердеванияErstarrungstemperatur (магмы)
температура затвердеванияErstarrungspunkt (магмы)
температура инконгруентного плавленияinkongruenter Schmelzpunkt
температура источникаTemperatur der Quelle
температура источникаQuellentemperatur
температура кристаллизацииKristallisationstemperatur
температура кристаллизацииErstarrungstemperatur (магмы)
температура кристаллизацииErstarrungspunkt (магмы)
температура лавыTemperatur der Lava
температура лавыLavatemperatur
температура метаморфизмаMetamorphosetemperatur
температура мобилизацииMobilisationstemperatur
температура на высотеHöhentemperatur
температура на глубинеTiefentemperatur
температура на забоеSohlentemperatur (буровой скважины)
температура на солнечной сторонеTemperatur in der Sonne
температура на солнцеTemperatur in der Sonne
температура на уровне моряTemperatur am Meeresniveau
температура наружного воздухаAußentemperatur
температура образованияEntstehungstemperatur
температура образованияBildungstemperatur
температура перегреваÜberhitzungstemperatur
температура переходаUmwandlungstemperatur
температура перехода в другое состояниеUmwandlungstemperatur
температура поверхностиOberflächentemperatur
температура породGebirgstemperatur (внутри горного массива)
температура пород внутри горных массивовGebirgstemperatur
температура почвыTemperatur des Erdbodens
температура почвыErdbodentemperatur
температура почвыBodentemperatur
температура превращенияInversionstemperatur
температура превращенияUmwandlungstemperatur
температура равновесияGleichgewichtstemperatur
температура радиацииStrahlungstemperatur
температура разложенияZersetzungstemperatur
температура разложенияZersetzungspunkt
температура распадаEntmischungstemperatur
температура расплавленияVerflüssigungstemperatur
температура растворенияLösungstemperatur
температура растворенияLöslichkeitstemperatur
температура растворенияLösungspunkt
температура речной водыFlusswassertemperatur
температура решёткиGittertemperatur
температура смесимостиMischungstemperatur
температура смесимостиMischungspunkt
температура смешиванияMischungstemperatur
температура смешиванияMischungspunkt
температура снаружиAußentemperatur
температура спеканияSinterungshitze
температура спеканияSinterpunkt
температура таянияSchmelztemperatur
температура у земной поверхностиTemperatur auf dem Rasen
температура у контактаKontakttemperatur (напр с интрузией)
температура угольного пластаFlöztemperatur
трещина, вызванная колебаниями температурыTreibriss
указатель определённой температурыTemperaturindikator
условия температуры и давленияDruck- und Temperaturbedingungen
ход температурыTemperaturgang
ход температурыTemperaturablauf
часть пламени бунзеновской горелки, обладающая наивысшей температуройSchmelzraum
шумовая температураRauschtemperatur (в градусах Кельвина)

Get short URL