DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing с управлением | all forms
RussianGerman
авиационная бомба с лазерной системой управленияLaserbombe
водительское удостоверение с индексом на право управления транспортными средствами определённой категорииFührerscheinklasse
вычислительная машина с автономным управлениемoffline-Computer
вычислительная машина с косвенным управлениемoffline-Computer
вычислительная машина с непосредственным управлениемon-line-Computer
вычислительная машина с прямым управлениемon-line-Computer
данные, передаваемые к орудию с поста управления огнемFeuerleitwerte
дозвуковая 136-мм противотанковая управляемая ракета с оптическим слежением и полуавтоматической системой управленияmittlere Panzerabwehrlenkrakete
дозвуковая 136-мм противотанковая управляемая ракета с оптическим слежением и полуавтоматической системой управленияHoher Unterschalloptisch-Teilgesteuert
зенитная ракета с автономной системой управленияSelbstlenk-Flugabwehr-Flugkörper
контейнер с приборами управленияSteuerkasten
лафет с дистанционным управлениемferngesteuerte Lafette
орудие с центральным управлением огнемGeschütz mit zentraler Feuerleitung
офицер связи с центральным техническим управлением войск связиVerbindungsoffizier zum Fernmeldetechnischen Zentralamt
полёт с применением автоматической системы управленияautomatischer Flug
полёт с применением автономной системы управленияautonomer Flug
посадка с использованием ручного управленияLandung mit Hilfe der Handsteuerung
правила визуальных полётов при наличии управления с землиFlug unter kontrollierten Sichtflugregeln
работа средств связи в обычном режиме с соблюдением правил скрытого управления войскамиgeschützter Fernmeldeverkehr (разрешается работа радиопередатчиков)
ракета с автономной системой управленияSelbstlenkrakete
ракета с автономной системой управленияSelbstlenkflugkörper
ракета с автономным управлениемeigengesteuerte Rakete
ракета с автономным управлениемRakete mit Selbstlenkung
ракета с программным управлениемprogrammgelenkte Rakete
регулирование с центральным управлениемzentralgesteuerte Regelung
с автоматическим управлениемselbstgesteuert
с местным управлениемortsbedient
с непосредственным управлениемortsbedient
с радиолокационным управлениемradarkontrolliert
с ручным управлениемvon Hand bedient
с точки зрения управленияführungsmäßig (войсками)
с радио электронным управлениемelektronisch gesteuert
самоходный носитель подрывного заряда с дистанционным управлениемLadungsträger
система с автоматическим управлениемautomatisch gesteuertes System
спасательная шлюпка с дистанционным управлениемferngelenktes Lebensrettungsboot
телеметрическая система управления с помощью ферромагнитной лентыMagnetband-Fernanschluss
управление памятью для устройств с прямым доступомSpeicherplatzverwaltung für Direktzugriffsgeräte
управление посадкой самолётов с землиbodenkontrollierter Anflug
управление посадкой самолётов с землиvom Boden aus kontrollierter Anflug
управление посадкой самолётов с землиbodengesteuerter Anflug
управление с запоминаемой программойspeicherprogrammierte Steuerung
управление с использованием системы астронавигацииSteuerung mit Hilfe astronomischer Ortung
управление с помощью верньерных двигателейVernier-Lenkung
управление с помощью гидравлического приводаhydraulische Steuerung
управление с помощью рулевых соплSteuerdüsen-Steuerung
Управление связей с этническими немцамиVolksdeutsche Mittelstelle (golowko)
хозяйственное управление по эксплуатации оккупированного района или определённой отрасли, напр., с.х.WiKo (вермахт golowko)
электронная цифровая вычислительная машина с программным управлениемprogrammgesteuerte elektronische Digitalrechenmaschine