Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сэндвич | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.ажурные булочки для сэндвичейLaugenbrötchen (другой аналог придумать тяжело, поэтому предлагаю вариант, встречающийся в интернете, и схожий по рецепту jurist-vent)
auto.днище с сэндвич-конструкциейSandwichboden (Было типично для раннего А-Класса YuriDDD)
construct.дом из многослойных панелей типа "сэндвич"Sandwichhaus
construct.древесностружечная плита типа сэндвичVerbundspanplatte
construct.древесностружечная плита типа сэндвичSandwich-Spanplatte
tab.tenn.игрок, предпочитающий играть ракеткой типа "сэндвич"Sandwich-Spieler
polym.изделие типа "сэндвич"Sandwich
polym.испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями сэндвич-конструкцииBlockscherversuch an Sandwich-Bauteilen
polym.испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями сэндвич-конструкцииBlockscherprüfung an Sandwich-Bauteilen
sport.комбинированный "сэндвич"Schläger mit kombiniertem Belag (ракетка)
railw.конструкция "сэндвич"Sandwichbauweise
wood.конструкция типа "сэндвич"Sandwichkonstruktion
tech.конструкция типа "сэндвич"Sandwichbauweise
comp.конструкция типа "сэндвич"Schichtkörper
comp.конструкция типа "сэндвич"Schichtelement
plast.материал типа "сэндвич"Stützstoff
plast.материал типа "сэндвич"Sandwichschichtstoff
tech.метод сэндвичаSandwichmethode (Nachweismethode für geladene Partikel, bei der nacheinander verschiedene Medien durchlaufen werden)
polym.многослойный сэндвич-элемент с сотовым заполнителемSandwich-Element mit Wabenkern
polym.многослойный сэндвич-элемент с ячеистым заполнителемSandwich-Element mit Wabenkern
sport.накладка ракетки "сэндвич"Mehrschichtbelag
sport.накладка ракетки "сэндвич""Sandwich"-Belag
tab.tenn.накладка ракетки типа "сэндвич"Sandwich
tab.tenn.накладка ракетки типа "сэндвич"Mehrschichtbelag (многослойная)
concr.наружная стеновая сэндвич-панельSandwichwand (daring)
sport.обратный "сэндвич""Soft-Schläger" (ракетка)
chem.оксидный слой типа "сэндвич" слой металл-оксид 1-оксид 2-электролитSandwichoxidschicht
construct.панель типа "сэндвич"Sandwichplatte
construct.плита типа "сэндвич" с сотовым заполнителемWabenzellenverbundplatte
sport.прямой "сэндвич""Sandwich-Schläger" (ракетка)
sport.ракетка "сэндвич""Sandwich-Schläger"
sport.ракетка "сэндвич" с обратными накладкамиSoft-Schläger
tab.tenn.ракетка типа "сэндвич"Sandwich-Schläger
tab.tenn.ракетка типа "сэндвич"Sandwich-Belag
econ.реклама "сэндвич"Werbung durch Sandwichmänner (ношение плакатов на груди и на спине человека)
construct.Саморез по металлу со сверлом для стеновых сэндвич-панелейStützgewindeschraube (Soldat Schwejk)
theatre.Стеновая сэндвич панель для противопожарной защитыSandwichelement für Brandschutz (сцен. техника (ППЗ) Marie Cher)
microel.структура типа "сэндвич"Sandwichstruktur
microel.структура типа "сэндвич"Dreischichtstruktur
радиоакт.сэндвич-детекторSchichtendetektor
радиоакт.сэндвич-детекторSandwichdetektor
anal.chem.сэндвич-камераSandwich-Kammer
polym.сэндвич-конструкцияSchichtstoffbauweise
plast.сэндвич-конструкцияVerbundwerkstoff
plast.сэндвич-конструкцияVerbundstoff
polym.сэндвич-конструкцияSandwichbauweise
ed.сэндвич курсkaudtõlge Lehrgang mit eingeschobener Praxis
construct.сэндвич-панелиSandwichwandelemente (daring)
build.mat.Сэндвич-панельSandwichpaneel (Ин.яз)
construct.Сэндвич-панельVerbundplatte (nenaluc)
construct.сэндвич-панельIsopaneel (Andreas L)
construct.Сэндвич-панельSandwichplatte (nenaluc)
sport.сэндвич с боковыми стенкамиSandwich-Seitenwangen (тип конструкции лыж Nessel)
cook.сэндвич с горячим сыромgegrilltes Käsesandwich (Andrey Truhachev)
cook.сэндвич с сыромKäsebrot (Andrey Truhachev)
cook.сэндвич с сыромKäsesandwich (Andrey Truhachev)
chem.сэндвич-структураDoppelkegelstruktur
chem.сэндвич-структураSandwichstruktur
tech.сэндвич-структураSandwich-Struktur
cook.тостер для приготовления сэндвичейSandwichmaker (Лорина)
shipb.трёхслойная конструкция "сэндвич"Sandwichkonstruktion
shipb.трёхслойная конструкция "сэндвич"Sandwichbauweise
plast.формование материалов типа "сэндвич"Schaumschichtstoff-Verbundpressen

Get short URL