сходство

Terms for subject General containing сходство | all forms | exact matches only

Russian	German
бросающееся в глаза сходство	eine auffallende Ähnlichkeit
в произведениях многих современных писателей обнаруживается сходство с творчеством Горького	bei vielen modernen Schriftstellern findet man Anklänge an Gorki
во внуке заметно сходство с дедом	im Enkel schlägt der Großvater durch
иметь сходство	gemeinsam haben (Лорина)
иметь сходство	vortäuschen (с чем-либо)
иметь сходство	ähneln (с кем-либо, с чем-либо)
их сходство мне сразу бросилось в глаза	ihre Ähnlichkeit fiel mir gleich auf
их сходство не может не броситься в глаза	ihre Ähnlichkeit muss sich sofort aufdrängen
между ними существует заметное сходство	zwischen ihnen besteht eine auffallende Ähnlichkeit
между этими двумя проблемами имеется определённое сходство	zwischen den beiden Problemen besteht eine gewisse Verwandtschaft
между этими картинами можно обнаружить известное сходство	zwischen diesen Bildern kann man eine gewisse Ähnlichkeit feststellen
несомненное сходство	eine gewisse Ähnlichkeit (sixthson)
определённое сходство	eine gewisse Ähnlichkeit (sixthson)
отдалённое сходство	eine entfernte Ähnlichkeit
поразительное сходство	frappierende Ähnlichkeit (Anna Chu)
поразительное сходство	täuschende Ähnlichkeit
поразительное сходство	eine verblüffende Ähnlichkeit
придавать сходство	anähneln (чему-либо)
приобретать сходство	sich anähneln
по разительное сходство	eine verblüffende Ähnlichkeit
по разительное сходство	eine auffallende Ähnlichkeit
по разительное сходство	eine frappante Ähnlichkeit
семейное сходство	Familienähnlichkeit
сходство и различие	Entsprechung und Differenz (AlexandraM)
сходство с Бахом несомненно	der Anklang an Bach ist unverkennbar
сходство характеров	Charakterähnlichkeit
у него поразительное сходство с братом	er hat eine täuschende Ähnlichkeit mit seinem Bruder
у него такое сходство с братом, что можно ошибиться, приняв одного за другого	er hat eine täuschende Ähnlichkeit mit seinem Bruder
удивительное сходство	eine verblüffende Ähnlichkeit
фамильное сходство	Familienähnlichkeit
художник прекрасно схватил сходство	der Mäler träf ihn sehr gut

Get short URL