 |
| Russian | German |
| в судебном порядке | auf dem Rechtsweg |
| долг, взимаемый в судебном порядке | Judikatschuld |
| закон о порядке судебного рассмотрения бракоразводных дел | Eheverfahrensordnung (ГДР) |
| налагать на кого-либо в судебном порядке | auferlegen (jemandem etwas, штраф) |
| налагать на кого-либо в судебном порядке | auferlegen (jemandem etwas, дисциплинарное взыскание) |
| налагать на кого-либо в судебном порядке | auferlegen (jemandem etwas, наказание) |
| порядок обжалования судебных постановлений | Rechtsmittelverfahren (приговоров, решений, определений) |
| преследовать кого-либо судебным порядком | jemanden gerichtlich verfolgen |
| преследовать кого-либо судебным порядком | jemanden gerichtlich belangen |
| судебным порядком | von Gerichts wegen |
| судебным порядком | auf gerichtlichem Wege |
| судебным порядком | gerichtlich |