DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стягивание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileавтомат для стягивания коротких швовKurznahtautomat
tech.аппарат для стягивания концов ремняRiemenspannvorrichtung
tech.метод выпрессовки стягиванием матрицыAbzugsverfahren (Zinman)
el.область стягивания токаStromengegebiet (в контакте.)
math.плоское стягиваниеEbenenschrumpfung
hydrol.приспособление для стягивания фашинWürgknüppel
water.suppl.приспособление для стягивания фашинWürgeknüppel
hydrol.рычаг для стягивания фашинWürgholz
water.suppl.рычаг для стягивания фашинWürgeholz
med.склонность к стягиваниюSchrumpfungstendenz (Александр Рыжов)
med.стягивание кожиHautschrumpfung (Александр Рыжов)
oilстягивание контура нефтеносностиHeranziehen des Öl-Wasser-Kontaktes
el.стягивание линий токаStromlinienverengung (в контактах)
pack.стягивание обвязочной лентойUmreifung
pack.стягивание обвязочной проволокойUmreifung
opt.стягивание пучкаStrahleneinschnürung
opt.стягивание пучкаStrahleinschnürung
beekeep.стягивание пчёл в клубZusammenziehen der Bienen zu einer Traube
beekeep.стягивание пчёл в клубdie Bienen ziehen sich zu einer Traube zusammen
mil.стягивание силKräftebildung (и средств)
el.стягивание токаStromenge (в контакте)
el.стягивание токаStromengegebiet (в контакте)
microel.стягивание токаStromeinschnürung
opt.стягивание траекторииBahnkontraktion
food.ind.стягивание утфеляFertigkochen der Füllmasse
food.ind.стягивание утфеляFüllmasseabkochen
food.ind.стягивание утфеляFüllmassefertigkochen
food.ind.стягивание утфеляAuskochen der Füllmasse
food.ind.стягивание утфеляAuskochung der Füllmasse
food.ind.стягивание утфеляAbkochen der Füllmasse
textileстягивание шнуромAnschnürung
comp., MSтреппинг со стягиваниемUnterfüllen
tech.хомут для стягивания листов рессорыFederklammer (Александр Рыжов)
phys.эффект стягиванияEinschnüreffekt
nucl.phys.эффект стягивания плазмы в шнурBündelungseffekt