стрельба

Terms containing стрельба | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
sport.	Австрийская федерация стрельбы из лука	Österreichischer Bogenschützenverband
sport.	автоматическая поворотная установка для стрельбы по силуэтным мишеням	automatische Drehscheibenanlage
sport.	автоматическая установка для стрельбы по силуэтным мишеням	automatische Drehscheibenanlage
shipb.	амбразура для стрельбы по носу	Jagdpforte
shipb.	аппарат угловой стрельбы	Gradlaufapparat
gen.	артиллерийская стрельба	Artilleriefeuer
avia.	атака со стрельбой	Schießanflug
sport.	безопасность стрельбы	Schusssicherheit
gen.	беспорядочная стрельба	Schießerei
sport.	биатлон со стрельбой из малокалиберного оружия	Kleinkaliber-Biathlon
sport.	биатлонная стрельба	Biathlonschießen
gen.	боевая стрельба	gefechtsmäßiges Schießen
gen.	боевая стрельба	Scharfschießen
gen.	боевая стрельба	Gefechtsschießen
nautic.	боевой курс для стрельбы	Schießkurs
sport.	боеприпасы для стендовой стрельбы	Schrotpatronen
sport.	боеприпасы для стендовой стрельбы	Schrotmunition
sport.	везение при стрельбе	Schussglück
inf.	вести беспорядочную стрельбу	durch die Gegend ballern (Andrey Truhachev)
inf.	вести беспорядочную стрельбу	herumschießen
sport.	вид пулевой стрельбы	Kugeldisziplin
sport.	вид стендовой стрельбы	Wurftaubenschießdisziplin
sport.	вид стрельбы	Schießdisziplin
nautic.	визир торпедной стрельбы	Torpedo-Richtungsweiseranlage
sport.	винтовка для стендовой стрельбы	Taubenflinte
sport.	винтовка для стендовой стрельбы	Wurftaubenflinte
sport.	винтовка для стрельбы по движущимся мишеням	Gewehr zum Schießen auf die laufenden Scheiben
sport.	владение техникой стрельбы	Beherrschung der Schießtechnik
avia.	воздушная стрельба	Luftzielschießen
avia.	воздушная стрельба	Luft-Luft-Schießen
sport.	время на стрельбу	Schießzeit
sport.	время на стрельбу	Schießdauer
sport.	время стрельбы	Schießzeit
gen.	втулка для холостой стрельбы	Manöverpatronengerät (marinik)
sport.	готовая к стрельбе стрела	einsatzbereiter Pfeil
gen.	готовить данные для стрельбы	Schießelemente errechnen
gen.	готовый к стрельбе	schussfertig
gen.	групповая стрельба	Gruppenschießen
gen.	дальность стрельбы	Schussdistanz
sport.	дальность стрельбы	Schießdistanz
sport.	дальность стрельбы	Schießentfernung
gen.	дальность стрельбы	Schussentfernung
gen.	данные для стрельбы	Schusswerte
gen.	исходные данные для стрельбы	Schießunterlagen
sport.	дежурный наблюдатель за порядком стрельбы из лука	Aufsichtsführende
sport.	день соревнований в стрельбе	Schießtag
sport.	день соревнований в стрельбе по произвольной программе	freier Schießtag
sport.	день тренировки в стрельбе	Schießtag
sport.	день тренировки в стрельбе по произвольной программе	freier Schießtag
gen.	директриса стрельбы	Schießrichtung
gen.	директриса стрельбы	Schießbahn
sport.	дистанция стрельбы	Schießentfernung
sport.	дистанция стрельбы	Schießdistanz
gen.	дистанция стрельбы	Schussdistanz
gen.	дистанция стрельбы	Schussentfernung
gen.	для стрельбы лёжа	für liegende Schützen
gen.	для стрельбы с колена	für kniende Schützen
gen.	добывать меткой стрельбой	ausschießen (приз)
sport.	дуэльная стрельба	Duellschießen
sport.	женская стрельба	Frauenschießen
sport.	женская стрельба	Damenschießen
sport.	женская стрельба из лука	Frauenbogenschießen
sport.	женская стрельба из лука	Damenbogenschießen
sport.	задержка в стрельбе	Funktionsstörung an der Waffe (зависящая от оружия)
sport.	задержка в стрельбе	Schußverzögerung (зависящая от стрелка)
gen.	зенитная стрельба	Flakschießen
avia.	зенитные стрельбы	Flakschießen
gen.	изготовиться к стрельбе	im Anschlag sein (лёжа)
sport.	изготовиться к стрельбе	anschlagen
gen.	изготовиться к стрельбе	im Anschlag liegen (лёжа)
sport.	изготовка для стрельбы	Anschlagstellung
sport.	изготовка для стрельбы	Anschlaghaltung
sport.	изготовка для стрельбы	Schießstellung
sport.	изготовка для стрельбы	Schießanschlag
sport.	изготовка для стрельбы	Anschlag
sport.	изготовка для стрельбы из матчевого пистолета	Anschlag bei der freien Pistole
sport.	изготовка для стрельбы из матчевого пистолета	Anschlag bei der freien Matchpistole
sport.	изготовка для стрельбы лёжа	Anschlag liegend
sport.	изготовка для стрельбы по бегущим мишеням	Anschlag beim Schließen auf laufen des Wild
sport.	изготовка для стрельбы по бегущим мишеням	Anschlag beim Schießen auf laufendes Wild
sport.	изготовка для стрельбы по силуэтам	Anschlag beim Silhouettenschießen
sport.	изготовка для стрельбы по силуэтам	Anschlag beim olympischen Schnellfeuerschießen
sport.	изготовка для стрельбы по силуэту	Anschlag bei dem Silhouettenschießen
sport.	изготовка для стрельбы с колена	Anschlag kniend
sport.	изготовка для стрельбы с левого плеча	Linksanschlag
sport.	изготовка для стрельбы с правого плеча	Rechtsanschlag
sport.	изготовка для стрельбы стоя	Stehend-Anschlag
sport.	изготовка для стрельбы стоя	Anschlag stehend
sport.	изготовка к стрельбе	Anlegen
gen.	изнашивать стрельбой	ausschießen (ствол оружия)
sport.	инвентарь для стрельбы из лука	Bogenschießenausrüstung
sport.	инвентарь и снаряжение для стрельбы из лука	Bogenschießmaterial
avia.	инструкция по стрельбе зенитной артиллерии	Flakfeuerregelung
gen.	искусный в стрельбе из лука	bogengeübt
shipb.	испытание стрельбы	Schusserprobung
sport.	исходное положение для скоростной стрельбы	Schnellfeuer-Ausgangsanschlag
sport.	исходное положение для стрельбы	Schusshaltung
nautic.	калибровая стрельба	Kaliberschießen
cinema.equip.	кинопроекционная установка для тренировки в стрельбе	Ziel- und Schießkino
cinema.equip.	кинопроекционная установка для тренировки в стрельбе	Schießkinoanlage
cinema.equip.	кинопроекционная установка для тренировки в стрельбе	Ziel- und Schießkinoanlage
cinema.equip.	кинопроекционная установка для тренировки в стрельбе	Schießkino
sport.	количество стрел на каждую дистанцию стрельбы	Pfeilzahl je Entfernung
sport.	команда, подаваемая при стрельбе	Schießkommando
sport.	командная стрельба	Mannschaftsschießen
sport.	корректировка стрельбы	Korrektieren des Schießens
sport.	корректировщик стрельбы	Korrektier-Assistent
mil.	курс стрельб	Schießkurs (наставление)
gen.	курс стрельбы из лука по трёхмерным макетам зверей	3D-Bogenparcours (golowko)
sport.	кучность стрельбы	Trefferdichte
sport.	кучность стрельбы	Trefferbild
sport.	личный рекорд в стрельбе	Einzelschießrekord
gen.	лошадь, привыкшая к стрельбе	ein schussbändiges Pferd
sport.	малокалиберный пистолет для скоростной стрельбы	KK-Schnellfeuerpistole
sport.	малокалиберный пистолет для стрельбы по круглой мишени и силуэту	Kleinkaliberkombinationspistole (упражнение 30 4-30)
sport.	манера стрельбы	Schießstil
sport.	Международная федерация стрельбы из лука	Internationaler Verband für Bogenschießen
gen.	меткая стрельба	Scharfschießen
gen.	меткая стрельба	Präzisionsschießen
shipb.	меткость стрельбы	Treffgenauigkeit
gen.	меткость стрельбы	Schießpräzision
avia.	мишень для воздушной стрельбы	Lufteinschießziel
avia.	мишень для воздушной стрельбы	Beschießungskörper
sport.	мишень для скоростной стрельбы из пистолета	Schnellfeuer-Pistolenscheibe
sport.	мишень для стрельбы	Schießscheibe
nautic.	мишень для стрельбы	Bordscheibe
sport.	мишень для стрельбы из лука	Bogenschießscheibe
sport.	мишень для стрельбы из лука	Bogenzielscheibe
sport.	мишень для стрельбы из лука	Bogenschießzielscheibe
sport.	мишень для стрельбы из пневматической винтовки	Luftgewehrscheibe
sport.	мишень для стрельбы по бегущей косуле	Rehbockscheibe
sport.	мишень для стрельбы по бегущему кабану	Keilerscheibe
sport.	мишень для стрельбы по бегущему оленю	Hirschscheibe
sport.	многоборье по стрельбе из лука	Bogenschießenmehrkampf
sport.	мужская стрельба	Männerschießen
sport.	мужская стрельба	Herrenschießen
sport.	навык изготовки для стрельбы	Anschlaggewohnheit
gen.	направление стрельбы	Schießrichtung
gen.	направление стрельбы	Schießbahn
gen.	народные гуляния с состязаниями в стрельбе	Schützenfest
gen.	начать стрельбу	anschießen
gen.	начинать стрельбу	anschießen (на стрелковых состязаниях)
sport.	Немецкий союз стрельбы из лука ГДР	Deutscher Bogenschützenverband der DDR
mil.	ночная стрельба	Nachtschießen
mil.	ночная учебная стрельба	Nachtschießübung
mil.	ночные боевые стрельбы	Nachtgefechtsschießen
inf.	обер-ефрейторская стрельба	Obergefreitenschießen
avia.	оборудование для дистанционного управления стрельбой пушечных турелей	Kanonenanlage zur Fernbedienung der Bordkanonen
avia.	оборудование для дистанционного управления стрельбой пушечных установок	Kanonenanlage zur Fernbedienung der Bordkanonen
gen.	обучать стрельбе	an der Waffe ausbilden (AlexandraM)
gen.	обучение стрельбе	Schießausbildung
sport.	обучение стрельбе из лука	Bogenschießenausbildung
sport.	огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой	Faustfeuerwaffe (револьверы и пистолеты)
gen.	основное направление стрельбы	Feuerschwerpunkt
sport.	основной тип изготовки к стрельбе	Grundanschlagshaltung
gen.	открыть беспорядочную стрельбу	wild um sich schießen (Viola4482)
gen.	открыть беспорядочную стрельбу	wahllos um sich schießen (Aleksandra Pisareva)
gen.	открыть стрельбу	losfeuern
gen.	открыть стрельбу	um sich schießen (Aleksandra Pisareva)
sport.	охотничья стрельба из лука	Feldschießen
sport.	охотничья стрельба из лука	Jagdschießen
sport.	очерёдность стрельбы	Schießreihenfolge
sport.	очки для стрельбы	Schießbrille
inf.	палить подчёркивает длительность и беспрерывность стрельбы	ballern
sport.	партнёр по стрельбе	Mitschütze
sport.	патрон для стендовой стрельбы	Schrotpatrone
sport.	патрон для стрельбы по мишени	Scheibenpatrone (marinik)
sport.	первенство Европы по стрельбе из пневматического оружия	Luftdruck-Europameisterschaft
sport.	первенство Европы по стрельбе из пневматического оружия	Luftdruck-EM
sport.	первенство по стрельбе из лука	Bogenschießenmeisterschaft
sport.	первенство по стрельбе на круглом стенде	Skeetschießmeisterschaft
sport.	пистолет для скоростной стрельбы	Schnellfeuerpistole
gen.	план стрельбы	Schießplan
sport.	поворотная установка для стрельбы по силуэтным мишеням	Drehscheibenanlage
nautic.	подводная стрельба	Unterschießen
gen.	показательная стрельба	Belehrungsschießen
sport.	полевая стрельба из лука	Feldschießen
gen.	полевая стрельба из лука	Feldbogenschießen
avia.	полигон для воздушных стрельб	Schussfeld
avia.	полигон для воздушных стрельб	Fliegerschießplatz
sport.	положение для стрельбы	Schießanschlag
sport.	положение для стрельбы	Schießstellung
gen.	положение для стрельбы	Anschlagmauer
sport.	положение стрельбы	Anschlagart
sport.	положение тела при стрельбе	Anschlag
sport.	положение тела при стрельбе	Schießstellung
sport.	положение тела при стрельбе	Anschlaghaltung
gen.	получить премию за меткую стрельбу	sich einen Preis erschießen
gen.	получить приз за меткую стрельбу	sich einen Preis erschießen
avia.	последовательность стрельбы	Feuerfolge
nautic.	пост управления ракетной стрельбой	Raketenfeuerzentrale
nautic.	пост управления ракетной стрельбой	Raketen-Feuerleitzentrale
nautic.	пост управления стрельбой	Feuerleitstand
gen.	правила стрельбы	Schießregeln
avia.	правила стрельбы зенитной артиллерии	Flakfeuerregelung
sport.	правила стрельбы из лука	Bogenschießenregeln
nautic.	прибор выработки данных торпедной стрельбы	Torpedoschusswinkelrechner
nautic.	прибор контроля данных торпедной стрельбы	Torpedoschusswertschreiber
nautic.	прибор управления стрельбой	Feuerleitgerät
nautic.	прибор управления стрельбой	Feuerleiteinrichtung
nautic.	прибор управления стрельбой	Feuerleitanlage
nautic.	приборы управления торпедной стрельбы ПУТС	Torpedobefehlsanlage
gen.	призовая стрельба	Preisschießen
sport.	принятие исходного положения для стрельбы	Inanschlaggehen
sport.	пробная стрельба	Beschußprobe
sport.	пробная стрельба	Beschussprobe
gen.	пробная стрельба	Versuchsschießen
gen.	проводить соревнования по стрельбе	eine Meisterschaft ausschießen
gen.	продолжать стрельбу	Fortschießen
shipb.	прорезь для стрельбы	Schießscharte
nautic.	радиолокационный прибор управления стрельбой	Funkmessfeuerleitgerät
gen.	разнести на кусочки стрельбой	durch Schießen zertrümmern (duden.de Andrey Truhachev)
gen.	разыгрывать приз по стрельбе	ausschießen
gen.	рассчитывать данные для стрельбы	Schießelemente errechnen
sport.	результат в стрельбе	Treffergebnis
sport.	результат в стрельбе	Schießergebnis
sport.	результат в стрельбе	Schießleistung
sport.	результат стрельбы	Trefferergebnis
gen.	результат стрельбы	Schießergebnis
sport.	рекорд в скоростной стрельбе	Schnellfeuerrekord
sport.	рекорд в стрельбе	Schießrekord
sport.	рекорд в стрельбе из винтовки	Gewehrschießenrekord
sport.	рекорд в стрельбе из винтовки	Gewehrrekord
sport.	рекорд в стрельбе из лука	Bogenschießenrekord
sport.	рекорд в стрельбе из пистолета	Pistolenschießenrekord
sport.	рекорд в стрельбе из пистолета	Pistolenrekord
sport.	рекорд в стрельбе из трёх положений	Dreistellungsrekord
sport.	рекорд в стрельбе лёжа	Schießrekord liegend
sport.	рекорд в стрельбе на круглом стенде	Skeetschießrekord
sport.	рекорд в стрельбе по силуэту	Rekord im Silhouettenschießen
sport.	рекорд в стрельбе по силуэту	Silhouetten-schießenrekord
sport.	рекорд в стрельбе по силуэту	Silhouetten-rekord
sport.	рекорд в стрельбе с колена	Schießrekord kniend
sport.	рекорд в стрельбе стоя	Schießrekord stehend
nautic.	решающий прибор торпедной стрельбы	Torpedoschusswinkelrechner
sport.	ритм стрельбы	Schießrhythmus
gen.	ружейно-пулемётная стрельба	Gewehrgeknatter
sport.	ружьё для стрельбы на траншейном стенде	Trapschießenflinte
sport.	ручная поворотная установка для стрельбы по силуэтным мишеням	handgesteuerte Drehscheibenanlage
sport.	ручная установка для стрельбы по силуэтным мишеням	handgesteuerte Drehscheibenanlage
sport.	сезон стрельбы в тирах	Kleinkalibersaison (зимний сезон)
sport.	сезон стрельбы из малокалиберного оружия	Kleinkalibersaison
sport.	силуэтная стрельба	Silhouettenschießen
sport.	силуэтная стрельба	Schnellfeuerschießen
sport.	скоростная стрельба	Schnellfeuerschießen
sport.	скоростная стрельба из пистолета	olympisches Schnellfeuerschießen
sport.	скоростная стрельба из пистолета	Olympia-Schnellfeuer
sport.	скоростная стрельба из пистолета по фигурным мишеням	Olympisch-Schnellfeuer
sport.	скоростная стрельба по пяти силуэтам	Olympia-Schnellfeuerschießen
gen.	снайперская стрельба	Scharfschießen
gen.	снайперская стрельба	Präzisionsschießen
sport.	совершенствовать манеру стрельбы	Schießstil verbessern
sport.	совершенствовать стиль стрельбы	Schießstil verbessern
sport.	соревнование в стрельбе	Schießwettkampf
sport.	соревнование в стрельбе из винтовки	Schießwettkampf mit Gewehr
sport.	соревнование в стрельбе из малокалиберной винтовки	Schießwettkampf mit KK-Büchse
sport.	соревнование в стрельбе из пневматического пистолета	Schießwettkampf mit Luftpistole
sport.	соревнование в стрельбе из пневматической винтовки	Schießwettkampf mit Luftgewehr
sport.	соревнование в стрельбе из произвольного пистолета	Schießwettkampf mit freier Pistole
sport.	соревнование в стрельбе из произвольной винтовки	Schießwettkampf mit freiem Gewehr
sport.	соревнование в стрельбе из служебного пистолета	Schießwettkampf mit Dienstpistole
sport.	соревнование по стрельбе из лука	Bogenschießenwettkampf
sport.	соревнования в дуэльной стрельбе	Wettkampf im Duellschießen
sport.	соревнования в стрельбе из армейской винтовки	Schießwettkampf mit Armeegewehr
sport.	соревнования в стрельбе из пистолета	Pistolenwettkampf
sport.	соревнования в стрельбе по силуэту	Wettkampf im Silhouetten-Schießen
sport.	соревнования по стрельбе	Wettschießen
sport.	соревнования по стрельбе из лука среди мужчин	Herrenbogenschießen
sport.	соревнования по стрельбе из малокалиберного пистолета	Wettkampfschießen mit KK-Pistole
sport.	соревнования по стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа	60 Schuss Wettschießen liegend (английский матч)
gen.	соревнования по стрельбе на круглом стенде	Skeetschießen
sport.	соревнования по стрельбе среди мужчин	Herrenschießen
avia.	состязание по бомбометанию и стрельбе по наземным целям	Luft-Boden-Wettbewerb
avia.	состязания по воздушной стрельбе	Luft-Luft-Schießwetterbewerb
sport.	спортивная изготовка для стрельбы	sportlicher Anschlag
sport.	спортивная стрельба	Schießsport
gen.	спортивная стрельба	Sportschießen
sport.	спортивная стрельба из пистолета	Pistolen-Schießsport
sport.	спортивная стрельба из пистолета	Pistolensportschießen
sport.	способ изготовки для стрельбы	Anschlagweise
gen.	ставить дымовую завесу стрельбой	eine Nebelwand erschießen
sport.	старший судья при стрельбе	Schussleiter
sport.	стендовая стрельба	Wurftaubenschießen
sport.	стендовая стрельба	Tontaubenschießen
sport.	стендовая стрельба	Taubenschießen
gen.	стендовая стрельба	Hochschuss
sport.	стиль стрельбы	Schießstil
sport.	стол для стрельбы лёжа	Pritsche
sport.	стрелок в скоростной стрельбе	Schnellfeuerschütze
sport.	стрелок в скоростной стрельбе из пистолета	Olympia-Schnellfeuer-Aktive
sport.	стрельба без патрона	Trockenschießen
sport.	"стрельба" без патронов	Trockenschießen
sport.	стрельба без промаха	fehlerloses Schießen
avia.	стрельба в ночных условиях	Nachtschießen
sport.	стрельба в ограниченное время	Schießen nach Zeit
sport.	стрельба в ограниченное время	Schießen mit Zeitbegrenzung
sport.	стрельба в современном пятиборьи	Fünfkampfschiessen
sport.	стрельба в усложнённых условиях	Schießen unter erschwerten Bedingungen
mil.	стрельба веером	Fächerschießen
mil.	стрельба взводом	Zugschießen
nautic.	стрельба для определения начальной скорости орудий	Kalibrierschießen
mil.	стрельба для проделывания проходов в заграждениях	Gassenschießen
sport.	стрельба дублетов	Dublettenschießen (по двум тарелочкам)
sport.	стрельба дублетом	Dublettenschießen (по двум тарелочкам)
mil.	стрельба дымовыми минами	Rauchschießen
mil.	стрельба дымовыми минами	Vernebelungsschießen
mil.	стрельба дымовыми минами	Nebelschießen
mil.	стрельба дымовыми снарядами	Vernebelungsschießen
mil.	стрельба дымовыми снарядами	Rauchschießen
mil.	стрельба дымовыми снарядами	Nebelschießen
gen.	стрельба залпами	Salvenfeuer
gen.	стрельба зенитной артиллерии	Flakschießen
sport.	стрельба из армейской винтовки	Armeegewehrschießen
sport.	стрельба из винтовки	Gewehrschießen
sport.	стрельба из винтовки	Gewehrdisziplin
sport.	стрельба из винтовки	Büchsenschießen
sport.	стрельба из винтовки лёжа	Büchsenschießen liegend
sport.	стрельба из винтовки с колена	Büchsenschießen kniend
sport.	стрельба из винтовки стоя	Büchsenschießen stehend
sport.	стрельба из лука	Bogenschießen
sport.	стрельба из лука	Bogensport (Andrey Truhachev)
gen.	стрельба из лука	Bogenkampf
gen.	стрельба из лука	Bogenschießen (тж. спорт.)
sport.	стрельба из лука в закрытом помещении	Indoor-Schießen
sport.	стрельба из лука в закрытом помещении	Hallenschießen
sport.	стрельба из лука в зале	Indoor-Schießen
sport.	стрельба из лука в зале	Hallenbogenschießen
sport.	стрельба из лука в зале	Hallenschießen
gen.	стрельба из малокалиберного оружия	Kleinkaliberschießen
sport.	стрельба из малокалиберного пистолета	KK-Pistolenschießen
sport.	стрельба из малокалиберного пистолета	Kleinkaliberpistolenschießen
sport.	стрельба из малокалиберной винтовки	Kleinkaliberbüchsenschießen
sport.	стрельба из малокалиберной винтовки	KK-Büchsenschießen
gen.	стрельба из малокалиберной винтовки	Kleinkaliberschießen
sport.	стрельба из пистолета	Pistolenschießen
sport.	стрельба из пистолета	Pistolendisziplin
gen.	стрельба из пистолета	Pistolenschießen (современное пятиборье)
sport.	стрельба из пистолета по круглой мишени	Pistolenringscheibenschießen
sport.	стрельба из пистолета по силуэту	Pistolensilhouettenschießen
sport.	стрельба из пистолета произвольного образца	Matschpistolenschießen
sport.	стрельба из пистолета произвольного образца	Präzisionspistolenschießen
sport.	стрельба из пневматического пистолета	Preßluftpistolenschießen
sport.	стрельба из пневматического пистолета	Luftpistolenschießen
sport.	стрельба из пневматической винтовки	Luftgewehrschießen
sport.	стрельба из пневматической винтовки	Luftgewehrdisziplin
sport.	стрельба из произвольной винтовки	Freigewehrschießen
sport.	стрельба из револьвера	Revolverschießen
sport.	стрельба из ружья	Flintenschießen
sport.	Стрельба из скоростного пистолета олимпийский вид спорта	OSP (Olympische Schnellfeuerpistole Eisenfaust)
sport.	стрельба из служебного оружия	Gebrauchswaffenschießen
sport.	стрельба из служебного пистолета	Gebrauchspistolenschießen
sport.	стрельба из служебного пистолета	Dienstpistolenschießen
sport.	стрельба из спортивного оружия	Gebrauchswaffenschießen
sport.	стрельба из трёх положений	Dreistellungsschießen
sport.	стрельба из трёх положений	Dreistellungskampf
mil.	стрельба лёжа	Schießen liegend
sport.	стрельба лёжа	Anschlag liegend
sport.	стрельба лёжа	liegender Anschlag
sport.	стрельба лёжа	Liegendschießen
avia.	стрельба на вираже	Schießen aus der Kurve
shipb.	стрельба на дальнюю дистанцию	Weitschießen
sport.	стрельба на круглом стенде	Skeetschießen
gen.	стрельба на круглом стенде	Tontaubenschießen
sport.	стрельба на результат	Wertungsschießen
sport.	стрельба на траншейном стенде	Trapschießen
sport.	стрельба навскидку	Flüchtigschießen
mil.	стрельба наземной артиллерии	Erdschießen
nautic.	стрельба орудиями одного калибра	Kaliberschießen
mil.	стрельба короткими очередями	Stoßfeuer
mil.	стрельба очередями	Abgabe von Feuerstößen
mil.	стрельба очередями	Lagenfeuer
sport.	стрельба по бегущей косуле	Schießen auf den laufenden Rehbock
sport.	стрельба по бегущей мишени	Schießen auf die laufende Tierscheibe
sport.	стрельба по бегущему кабану	Schießen auf den laufenden Keiler
sport.	стрельба по бегущему оленю	Schießen auf den laufenden Hirsch
avia.	стрельба по воздушной цели	Luftzielschießen
avia.	стрельба по воздушной цели	Lufteinschießen
gen.	стрельба по воздушным целям	Flakschießen
gen.	стрельба по движущейся цели	Schießen auf laufende Scheibe
gen.	стрельба по деревянному орлу на шесте	Adlerschießen (народный спорт)
sport.	стрельба по круглой мишени	Ringscheibenschießen
sport.	стрельба по круглой мишени	Schießen auf die Rundscheibe
sport.	стрельба по круглой мишени и силуэту	Kombinationsschießen
gen.	стрельба по мишени	Scheibenschießen
sport.	стрельба по мишени с изображением животного	Tierfigurschießen
sport.	стрельба по мишени с изображением косули	Rehbockschießen
gen.	стрельба по мишеням	Scheibenschießen
sport.	стрельба по мишеням с изображением животного	Tierfigurschießen
sport.	стрельба по силуэтной мишени	Silhouettenschießen
sport.	стрельба по силуэтной мишени	Schießen auf die Silhouettenscheibe
sport.	стрельба по силуэту	Schnellfeuerschießen
sport.	стрельба по силуэту	Silhouettenschießen
gen.	стрельба по тарелочкам	Skeet (jilya)
sport.	стрельба по тарелочкам	Taubenschießen
gen.	стрельба по тарелочкам	Tontaubenschießen (стрелковый спорт)
gen.	стрельба прямой наводкой	direktes Feuer
gen.	стрельба прямой наводкой	direktes Schießen
gen.	стрельба прямой наводкой	das Schießen im direkten Richten
mil.	стрельба с бедра	Feuer aus der Hüfte
mil.	стрельба с бедра во время атаки	Sturmschießen
mil.	стрельба с боковым наблюдением	Schießen mit seitlicher Beobachtung
gen.	стрельба с боковым рассеиванием	Mähen
mil.	стрельба с большим смещением	Schießen mit seitlicher Beobachtung
mil.	стрельба с взрывателем двойного действия	Schießen mit Doppelzünder
mil.	стрельба с вспомогательной точкой наводки	Schießen mit verlegtem Treffpunkt
mil.	стрельба с высокими разрывами	Schießen mit hohen Sprengpunkten
mil.	стрельба с закрытой ОП	Schießen aus gedeckter Feuerstellung
mil.	стрельба с закрытой позиции	verdecktes Schießen
mil.	стрельба с закрытой позиции	indirektes Schießen
mil.	стрельба с закрытой позиции	Schießen aus verdeckter Stellung
gen.	стрельба с закрытых позиций	indirektes Feuer
sport.	стрельба с колена	Kniendschießen
mil.	стрельба с колена	Schießen kniend
sport.	стрельба с колена	kniend Anschlag
sport.	стрельба с колена	kniender Anschlag
sport.	стрельба с колена	Anschlag
sport.	стрельба с колена	Einknien
mil.	стрельба с корректированием	Schießen mit Beobachtung
mil.	стрельба с места	Schießen von der Stelle
mil.	стрельба с освещением цели прожектором	Schießen mit Licht
mil.	стрельба с остановки	Schießen aus dem Halt
mil.	стрельба с открытой позиции	Schießen aus offener Stellung
mil.	стрельба с радиолокационным корректированием	Radarschießen
mil.	стрельба с рассеиванием	Streufeuer
mil.	стрельба с рассеиванием	Streuschießen
gen.	стрельба с рассеиванием	Streuen
mil.	стрельба с рассеиванием в глубину	Streufeuer nach der Tiefe
mil.	стрельба с рассеиванием по фронту	Streufeuer nach der Seite
mil.	стрельба с рассеиванием по фронту	Breitenfeuer
mil.	стрельба с руки	Schießen freihändig
mil.	стрельба с сокращённой подготовкой исходных данных	Schießen nach Karte
mil.	стрельба с тыла	Rückenfeuer
mil.	стрельба с упора	Schießen aufgelegt
gen.	стрельба с ходу	Schießen während der Bewegung
mil.	стрельба с ходу	Schießen aus der Bewegung
gen.	стрельба с ходу	Schießen in der Bewegung
sport.	стрельба стоя	Stehendschießen
sport.	стрельба стоя	stehender Anschlag
sport.	стрельба стоя	Anschlag stehend
nautic.	стрельба торпедой на предельную дистанцию	Torpedoweitschießen
mil.	стрельба ядерными боеприпасами	Atomfeuer
sport.	стрельбище для стрельбы из лука	Bogenschießstand
gen.	табличная дальность стрельбы	schusstafelmäßige Schussweite
gen.	темп стрельбы	Kadenz (автоматического оружия)
avia.	теория воздушной стрельбы	Luftschießlehre
avia.	теория воздушной стрельбы для истребителей	Schieß-Waffenlehre für Jagdflugzeuge
gen.	теория стрельбы	Schießlehre
sport.	теория стрельбы из лука	Theorie des Bogenschießens
sport.	техника скоростной стрельбы	Technik des Schnellschießens
sport.	техника стрельбы из лука	Technik des Bogenschießens
gen.	тир для боевой стрельбы	Gefechtsschießstand
sport.	тир для всех видов стрельбы	Schießanlage
sport.	тир для скоростной стрельбы	Silhouettenschießstand
sport.	тир для стрельбы из лука	Bogenschießstand (Лорина)
sport.	тир для стрельбы из малокалиберного оружия	Kleinkaliberschießstand
sport.	тир для стрельбы из пневматического оружия	Schießstand für Luftdruckschießen
sport.	тир для стрельбы по силуэтной мишени	Silhouettenschießstand
sport.	тир для стрельбы по силуэту	Silhouettenschießstand
gen.	торпедные стрельбы	Torpedoschießen
gen.	точность стрельбы	Schießpräzision
sport.	тренер по стрельбе	Schießtrainer
sport.	тренер сборной команды по стрельбе из винтовки	Gewehrauswahltrainer
sport.	тренировка в изготовке для стрельбы	Anschlagtraining
avia.	тренировочная стрельба	Schießübung
sport.	удача при стрельбе	Schussglück
gen.	упор для стрельбы из винтовки	Gewehrauflage
gen.	упор для стрельбы из ружья	Gewehrauflage
sport.	упражнение в скоростной стрельбе	Schnellfeuerübung
sport.	упражнение в стрельбе из револьвера	Revolverübung
sport.	упражнение по отработке изготовки для стрельбы	Anschlagübung
sport.	упражнение пулевой стрельбы	Kugeldisziplin
gen.	упражняться в стрельбе	das Schießen üben (Ремедиос_П)
sport.	установка для стрельбы по движущимся мишеням	Scheibenanlage zum Schießen auf die laufenden Scheiben
sport.	установка для стрельбы по движущимся целям	Scheibenanlage zum Schießen auf die Laufenden Ziele
sport.	установка для стрельбы по мишени "бегущая косуля"	Scheibenanlage zum Schießen auf den Laufenden Rehbock
sport.	установка для стрельбы по мишени "бегущий кабан"	Scheibenanlage zum Schießen auf den Laufenden Keiler
sport.	установка для стрельбы по мишени "бегущий олень"	Scheibenanlage zum Schießen auf den Laufenden Hirsch
nautic.	установка для управления торпедной стрельбой	Torpedofeuerleitanlage
sport.	устойчивость изготовки для стрельбы	Anschlagfestigkeit
gen.	устроить стрельбу	um sich schießen (Aleksandra Pisareva)
avia.	устройство для дистанционного управления стрельбой пушечных турелей	Kanonenanlage zur Fernbedienung der Bordkanonen
avia.	устройство для дистанционного управления стрельбой пушечных установок	Kanonenanlage zur Fernbedienung der Bordkanonen
sport.	участник соревнований в стрельбе из трёх положений	Dreistellungsschütze
gen.	учебная стрельба	Belehrungsschießen
gen.	учебная стрельба	Schulschießen
gen.	учебная стрельба	Schießübung
nautic.	центральный автомат стрельбы	Rechengerät
nautic.	цепь торпедной стрельбы	Torpedoabfeueranlage
sport.	чемпион по стрельбе из лука	Bogenschießenmeister
sport.	чемпион по стрельбе на круглом стенде	Skeetschießmeister
sport.	чемпионат Европы по стрельбе из пневматического оружия	Luftdruck-Europameisterschaft
sport.	чемпионат Европы по стрельбе из пневматического оружия	Luftdruck-EM
sport.	чемпионат по стрельбе из лука	Bogenschießenmeisterschaft
sport.	чемпионат по стрельбе на круглом стенде	Skeetschießmeisterschaft
sport.	Швейцарская федерация стрельбы	Schweizerischer Schützenverband
sport.	Швейцарская федерация стрельбы из лука	Schweizerischer Bogenschützen-Verband
nautic.	шкаф переключателей цепи торпедной стрельбы	Torpedowahlschalter
avia.	школа воздушной стрельбы	Fliegerschießschule
cinema.equip.	экран кинопроекционной установки для тренировки в стрельбе	Zielprojektionswand
nautic.	электрическая цепь стрельбы	elektrische Abfeuerung

Showing first 500 phrases

Get short URL