Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing страховой | all forms | exact matches only
RussianGerman
буксирный страховой полисSchlepperpolice
генеральный страховой полисlaufende Police
генеральный страховой полисGeneralpolice
держатель страхового полисаVersicherungspoliceeinhaber
дополнительная страховая премия за грузы, доставляемые через особо опасные районыZuschlagprämie
дополнительная страховая премия за грузы, доставляемые через особо опасные районыZuschlaggebühr
дополнительный страховой полисNachtragspolice
именной страховой полисgenannte Police
лихтерный страховой полисLeichterpolice
морское страховое обществоSeeversicherungsgesellschaft
морское страховое обществоSeeassekuranzkompanie
морское страховое правоSeeversicherungsrecht
морской страховой полисSeeversicherungsschein
морской страховой полисSeeversicherungspolize
морской страховой полисSeepolice
морской страховой полисSeeversicherungspolice
морской страховой полисSeeassekuranzpolice
морской страховой полис с договорной страховой стоимостьюtaxierte Seepolice
оговорка в страховом полисе о плавании в шхерахSchärenfahrtklausel (при плавании свыше 12 часов на судне должно быть два лоцмана)
оговорка в страховом полисе об освобождении страховщика от ответственности в случае частичной порчи некоторых грузовMemorandum-Klausel
оговорка о страховой экспертизе убытковSchadenfeststellungsklausel (при аварии судна)
открытый морской страховой полисoffene Seepolice
открытый страховой полисoffene Police
открытый страховой полис на грузoffene Ladungspolice
постоянный страховой полисlaufende Police
смешанный страховой полисgemischte Police
смешанный страховой полисZeit- und Reisepolice
статья в страховом полисе об условиях возмещения только убытков по грузу в случае столкновенияFrachtkollisionsklausel
страховая организацияVersicherungsanstalt
страховая петляAbfangschleife
страховая премия военного рискаKriegsrisikoversicherungsprämie
страховое свидетельствоVersicherungszertifikat
страховое условие, ограничивающее ответственность страховщика в случае скопления нескольких партий груза в одном местеOrtsklausel
страховое "условие Янсена", по которому страховщик возмещает только убытки, превышающие 3% стоимости суднаJansenklausel
страховой конецRettungsleine
страховой полисVersicherungszertifikat
страховой полисPolize
страховой полис кругового рейсаRundreisepolice
страховой полис на грузGüterpolice
страховой полис на грузGüterpolize
страховой полис на грузLadungspolice
страховой полис на грузFrachtpolice
страховой полис, оплаченный гербовым сборомtaxierte Police
страховой полис от всех рисковGegen-alle-Gefahren-Police
страховой полис, покрывающий портовый рискHafenrisikopolice
условие в страховом полисе о выплате страхователю в случае столкновения застрахованного судна разницы между действительной стоимостью судна и заниженной страховой суммой полисаKollisions-Exzedentenklausel
условие в страховом полисе о недопущении на судно некоторых грузовLadungseinschränkung
условие в страховом полисе относительно участия страховщика в расходах по спасению грузаGerichtskosten- und Arbeitslohnklausel
условие в страховом полисе, по которому в застрахованную ценность корпуса судна включаются все расходы по ремонтуWertklausel
условие о выплате страховой премии по аварии за вычетом таможенных пошлинZollagerwertklausel
условие о переуступке прав по страховому полисуIndossierungsklausel
условие о переуступке прав по страховому полисуIndossierungskiausel
условие об увеличении страховой премии в связи с включением в страховую сумму фрахта и пошлинZollfrachtklausel

Get short URL