 |
| Russian | German |
| действующее при обрыве подъёмного каната стопорное приспособление | Bruchsperre |
| стопорная планка | Riegel |
| стопорное приспособление | Festhaltevorrichtung |
| стопорное устройство | Wagenhemmvorrichtung (в подъёмной клети) |
| стопорное устройство | Abstellvorrichtung (клетевого подъёма) |
| стопорное устройство для вагонеток | Wagenaufhalter |
| стопорный механизм | Feststellvorrichtung |