DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing срок действия | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
весь срок действияGesamtlaufzeit (Лорина)
до окончания срока действия визыvor Ablauf des Visums (SKY)
договор с ограниченным сроком действияkurzfristiger Vertrag
окончание срока действияBefristungsende (напр., временного договора Veronika78)
окончание срока действия договораVertragsbeendigung (Tanya Gesse)
окончание/истечение срока действия договораVertragsende (snowtrex)
по истечении срока действия визыnach Ablauf des Visums
по истечении срока действия договораnach Ablauf des Vertrages
по окончании срока действияam Ende der Laufzeit (договора amsterdam)
положение об истечении срока действияAuslaufklausel (Yelena K.)
работа по договору с неограниченным сроком действияunbefristetes Arbeitsverhältnis (irene_ya)
работа по договору с ограниченным сроком действияbefristetes Arbeitsverhältnis (Ant. Unbefristetes Arbeitsverhältnis irene_ya)
срок действияLaufzeit (договора, проекта и т. п.)
Срок действияGeltungsumfang (Minhertz)
срок действияAblaufdatum (Reischel)
срок действияEndlaufzeit (Wienerin)
срок действияGültigkeitsdauer (напр., удостоверения)
срок действияGültigkeitsdauer (напр., удостоверения)
срок действияGeltungsdauer
срок действия абонементаAbonnementsfrist
срок действия абонементаAbonnementfrist
срок действия визы истёкdas Visum ist abgelaufen
срок действия гарантийных обязательствGarantiezeitraum (срок действия гарантии marinik)
срок действия паспорта истёкder Pass ist abgelaufen
срок действия патента истёкdas Patent ist erloschen
срок действия ценыPreisbindung (Kleo-911)
срок окончания действияAblauftermin (SergeyL)