DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing споткнуться | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.место, на котором легко споткнутьсяStolperkante (dict.cc ivvi)
gen.один из бегунов споткнулся, рухнул на землю и не мог больше поднятьсяeiner der Läufer stolperte, stürzte hin und konnte sich nicht mehr erheben
gen.он споткнулся и упалer stolperte und fiel hin
gen.он споткнулся на ровном местеer ist auf ebenem Böden gestolpert
gen.он споткнулся на этом делеüber diese Affäre ist er gestolpert
gen.он споткнулся о какой-то предметer stolperte über einen Gegenstand
gen.он споткнулся о камень и упалer fiel über einen Stein
gen.он споткнулся о порогer ist über die Schwelle gestolpert
gen.она споткнулась на ровном месте и упалаsie ist auf ebenem Boden gestolpert und hingefallen
tech.опасность споткнутьсяStolperfalle (Icequeen_de)
gen.порог, об который можно споткнутьсяStolperschwelle (M.Mann-Bogomaz.)
footb.споткнуться и упустить хороший моментverstolpern (eine Torchance, den Ball verstolpern finita)
gen.споткнуться на ровном местеüber seine eigenen Beine stolpern
inf.споткнуться на ровном местеüber einen Strohhalm stolpern
gen.споткнуться на ровном местеüber seine eigenen Füße stolpern
gen.споткнуться на ровном местеauf ebenem Boden stolpern
athlet.споткнуться о барьерstolpern
gen.упасть, споткнувшись о каменьüber einen Stein fallen