Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сочленение | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
wood.автопогрузчик с шарнирным сочленением осиKnicklader
wood.автопогрузчик с шарнирным сочленением рамыKnicklader
med.акромиально-ключичное сочленениеAkromioklavikulargelenk (jerschow)
anat.акромиально-ключичное сочленениеAcromioclaviculargelenk (Лорина)
med.акромиально-ключичное сочленениесуставACG (folkman85)
med.артроз бедренно-наколенникового сочлененияFemoropatellararthrose (paseal)
med.артроз феморопателлярного сочлененияFemoropatellararthrose (paseal)
med.appl.биомеханика сочлененийGelenkbiomechanik
med.большеберцово-таранное сочленениеtibiotalare Gelenkverbindung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
auto.вилкообразное сочленениеGabelgelenk
auto.вильчатое сочленениеGabelgelenk
el.волноводное сочленениеHohlrohrverbindung
el.волноводное сочленениеHohlleiterverbindung
tech.вращающееся сочленениеDrehkupplung
radioвысокочастотное сочленениеHochfrequenzkupplung
radioгибкое сочленениеbiegsame Kupplung
radioгибкое сочленениеAusdehnungskupplung
el.гибкое сочленениеVerbindung flexible
el.гибкое сочленениеbiegsame Verbindung
antenn.гибкое сочленениеflexible Kopplung
antenn.гибкое сочленениеbiegsame Kopplung
anat.голеностопное сочленениеSprunggelenk
med., obs.голенотаранное сочленениеGelenkverbindung des Fußes
gen.голенотаранное сочленениеarticulus talocruralis
gen.голенотаранное сочленениеarticulus pedis
comp.граф без сочлененийinseparabler Graph
math.граф без сочлененийzweifach-zusammenhängender Graph (ssn)
math.граф без сочлененийzweifach zusammenhängender Graph (ssn)
comp.граф без сочлененийartikulationsfreier Graph
med.грудино-ключичное сочленениеinneres Schlüsselbeingelenk
med.грудиноключичное сочленениеSCG Sternoclaviculargelenk (SKY)
meat.грудино-ключичное сочленениеBrustbeinschlüsselgelenk
anat.грудиноключичное сочленениеSC-Gelenk (Sternoclaviculargelenk kir-peach)
gen.грудиноключичное сочленениеSternoclaviculargelenk
meat.грудино-рёберное сочленениеBrustbein-Rippen-Gelenk
robot.датчик момента в сочлененииGelenkdrehmomentgeber (датчик внутренней информации о величине крутящего момента вокруг оси сочленения вращательного типа. Аналогично определяется "датчик усилия в сочленении" поступательного типа. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
med.двойное сочленениеDoppelgelenk (Aljona)
med.дугоотросчатое сочленениеFacettengelenk (Лорина)
auto.зазор в сочлененииGelenkspiel
auto.зазор сочлененийGelenkspiel
construct.замкнутое сочленение стержнейgeschlossener Stabzug
biol.затылочное сочленениеHinterhauptsgelenk
med.зигапофизеальное сочленениеZAG (Abkürzung für Zygapophysealgelenke olinka_ja)
med.илеосакральное сочленениеKreuzdarmbeingelenkes (ElenaEVD)
mil., artil.карданное сочленениеKreuzgelenkkupplung
auto.карданное сочленениеKardan
mil., artil.карданное сочленениеKardangelenk
mach.comp.карданное сочленениеGleitgelenk
mach.comp.карданное сочленениеGleitsteingelenk
energ.ind.карданное сочленениеGelenkwellenverbindung
radioкоаксиальное вращающееся сочленениеrotationssymmetrische Anordnung
auto.кожух карданного сочлененияKardangehäuse
tech.коленчатое сочленениеKniekopplung
automat.корпус сочлененияKupplungskörper (makhno)
med.крестцово-подвздошное сочленениеKreuz-Darmbeingelenk
med.крестцово-подвздошное сочленение или также соединение, Ileosakralfuge)IS-Fuge (jurist-vent)
meat.крестцово-подвздошное сочленениеHüftkreuzbeinfuge
med.крестцово-подвздошное сочленениеIliosakralgelenk (Siegie)
med.крестцово-подвздошное сочленениеISG (Marina Bykowa)
meat.крестцово-подвздошное сочленениеIleosakralgelenk
anat.крестцово-подвздошное сочленениеKreuzdarmbeingelenk (Iliosakralgelenk bzw Sakroiliakalgelenk oder Kreuzdarmbeingelenk (lat. Articulatio iliosacralis) schmidti)
meat.крестцово-подвздошное сочленениеWirbelkreuzbeingelenk
med.крестцово-подвздошное сочленение или также соединениеIleosakralfuge (jurist-vent)
med.лонное сочленениеSchamfuge
biol.лонное сочленениеSchoßfuge
meat.межпозвонковое сочленениеWirbelgelenk
med.межпозвонковое сочленениеWirbelgelenk (сустав marawina)
biol.место сочлененияGelenkstelle
mach.comp.многошарнирное сочленениеFroschgelenk
opt.оптическое карданное сочленениеoptisches Kardangelenk
mil., artil.ось сочленения звеньев гусеничной лентыKettengliedbolzen
med.относящийся к сочленениюartikular
math.параллельное сочленение параллелограммаParallelgliederung
traumat.переломы, распространяющиеся до крестцово-подвздошного сочлененияBruch bis ins Iliosakralgelenk (тип перелома вертлужной впадины по классификации AO AnnaBergman)
anat.перстное сочленениеKnöchel
anat.плече-лопаточное сочленениеGlenohumeralgelenk (paseal)
med.повреждение акромиально-ключичного сочлененияAC-Gelenksprengung (SKY)
med.подагрическая артропатия грудинно-ключичного сочлененияSchlüsselbeingelenkgicht
med.подагрическая артропатия грудинно-ключичного сочлененияKleisagra
entomol.подвертлужное сочленениеHüftgelenk
auto.подвижное сочленениеbewegliches Gelenk
anat.подвижное сочленениеKugelgelenk
tech.подшипник с двойным сочленениемDoppelgelenklager (Spiktor)
anat.позвонково-рёберное сочленениеRippen-Wirbel-Gelenk (IrinaH)
wood.продольный паз для сочленения брёвен по высотеLängsnut zur vertikalen Verbindung von Stämmen
mach.comp.рабочее сочленениеAngriffsgelenk
med.радио-ульнарное сочленениеradioulnare Gelenkverbindung (Лорина)
brit.разъём с минимальным усилием сочлененияLow Insertion Force
el.разъём с нулевым усилием сочлененияsteckkraftfreier Steckverbinder
el.разъём с нулевым усилием сочлененияZero-Insert Force-Sockel
comp.разъём с нулевым усилием сочлененияNullsteckkraftsockel
meat.рёберно-грудинное сочленениеRippenbrustbeingelenk
radioсочленение волноводовHohlrohrverbindung
geol.сочленение иглZusammenstemmung der Stacheln Rad.
food.ind.сочленение крылаFlügelgelenk
robot.сочленение манипулятораManipulatorgelenk (соединение двух смежных звеньев манипулятора, допускающее их относительное движение. Различают поступательные, вращательные и др. сочленения манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
avia.сочленение обшивки со перегородкойHaut-Steg-Verbindung
avia.сочленение обшивки со стенкойHaut-Steg-Verbindung
avia.сочленение прутковStabverbindung
energ.ind.сочленение с зазоромLosestelle
energ.ind.сочленение с люфтомLosestelle
auto.сочленение с шаровым пальцем и резиновой обоймойGummikugelgelenk
construct.сочленение стержнейStabzug
avia.сочленение стержнейStabverbindung
railw.сочленение тележки с кузовомAnlenkung des Drehgestells an den Kasten
railw.сочленение тележки с кузовомAnlenkung des Drehgestelles an den Kasten
construct.сочленение трубыRohrgelenkverbindung
engin.сочленение шатуновAngriff der Pleuelstangen (многорядных или звездообразных двигателей)
energ.ind.сочленение шатуновAngriff der Pleuelstangen
meat.сочленение шейных позвонковHalswirbelgelenk
el.сочленение ярмаJochverbindung
entomol.субкоксальное сочленениеUnterhüftgelenk
oilсферическое гибкое сочленениеKugelgelenk (в морском бурении)
construct.сферическое сочленениеKugelgelenk
math.точка сочленения графаZerfällungsknotenpunkt
math.точка сочленения графаZerfällungspunkt
microel.точка сочлененияArtikulationspunkt (графа)
microel.точка сочлененияZerfällungsknotenpunkt (графа)
microel.точка сочлененияZerfällungspunkt (графа)
math.точка сочленения графаArtikulation
water.suppl.трубчатое сочленениеRohrgelenk
auto.угловое сочленениеWinkelgelenk
auto.узел сочлененияGelenksystem (напр., для автобуса или троллейбуса Alexej75)
med.унковертебральное сочленениеUncovertebralgelenk (Лорина)
med.унковертебральное сочленениеUVG (Abkürzung für Uncovertebralgelenke olinka_ja)
wood.управление шарнирным сочленением осиKnicklenkung
wood.управление шарнирным сочленением рамыKnicklenkung
auto.упругое сочленениеPuffergelenk
met.work.шарнирное сочленениеGelenkverbindung
railw.шарнирное сочленениеGelenkkupplung
forestr.шарнирное сочленениеKnickarmgelenk
tech.шарнирное сочленениеKnickgelenk (для плуга Gaist)
wood.автотракторное шарнирное сочленение осиKnick
wood.автотракторное шарнирное сочленение рамыKnick
water.suppl.шарнирное сочленение трубRohrgelenk
hydraul.шаровое сочленениеKugelgelenk
energ.ind.шаровое шарнирное сочленениеKugelgelenk
radioштыковое сочленениеBajonettverschluss
med.щель илеосакрального сочлененияKreuzdarmbeingelenkspalte (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
el.электрический соединитель с нулевым усилием сочлененияsteckkraftfreier Steckverbinder
radioёмкостное вращающееся сочленениеkapazitive Drehkupplung

Get short URL