| Russian | German |
| автоморфизм, сохраняющий порядок | ordnungserhaltender Automorphismus |
| аффинное отображение, сохраняющее площадь | flächentreue Affinität |
| гомоморфизм, сохраняющий порядок | Ordnungsisomorphismus |
| изоморфизм, сохраняющий значение | Wertisomorphismus |
| изоморфизм, сохраняющий порядок | ordnungserhaltender Isomorphismus |
| индуктивный функтор, слабо сохраняющий пересечения | schwach-durchschnittstreuer induktiver Funktor |
| индуктивный функтор, сохраняющий конечные агрегаты | endlich-aggregationstreuer induktiver Funktor |
| индуктивный функтор, сохраняющий конечные объединения | endlich-aggregationstreuer induktiver Funktor |
| индуктивный функтор, сохраняющий конечные пересечения | endlich-durchschnittstreuer induktiver Funktor |
| конгруэнтное отображение, сохраняющее ориентацию | gleichsinnige Kongruenzabbildung |
| отображение, сохраняющее антиподы | antipodentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее длину | streckentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее длину | längentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее инцидентность | inzidenzerhaltende Abbildung |
| отображение, сохраняющее объём | volumentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее орбиту | bahntreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее отношение близости | Äquimorphismus |
| отображение, сохраняющее площадь | flächentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее площадь | äquivalente Abbildung |
| отображение, сохраняющее порядок | ordnungshomomorphe Abbildung |
| отображение, сохраняющее порядок | ordnungserhaltende Abbildung |
| отображение, сохраняющее прямые | Geradenabbildung |
| отображение, сохраняющее расстояние | abstandstreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее связки | Bündelabbildung |
| отображение, сохраняющее углы | winkeltreue Abbildung |
| полностью сохраняющий пересечения функтор | voll-durchschnittstreuer Funktor |
| преобразование подобия, сохраняющее ориентацию | gleichsinnige Ähnlichkeitsabbildung |
| преобразование, сохраняющее меру | maßtreue Transformation |
| преобразование, сохраняющее порядок | anordnungstreue Abbildung |
| преобразование, сохраняющее расслоённость | fasertreue Abbildung |
| преобразование, сохраняющее форму | äquiforme Transformation |
| проекция, сохраняющая расстояние | abstandstreuer Entwurf |
| проекция, сохраняющая углы | winkeltreuer Entwurf |
| свойство, сохраняющее порядок | ordnungserhaltende Eigenschaft |
| сохраняющее порядок вложение | ordnungserhaltende Einbettung |
| сохраняющий длину | längentreu |
| сохраняющий инцидентность | inzidenztreu |
| сохраняющий коллинеарность | linientreu |
| сохраняющий конформность | gebietstreu |
| сохраняющий масштаб | maßstabgerecht |
| сохраняющий математическое ожидание | erwartungstreu |
| сохраняющий меру | maßtreu |
| сохраняющий меру перенос | maßtreue Übertragung |
| сохраняющий объём | umfangtreu |
| сохраняющий операцию об отображении | operationstreu |
| сохраняющий отношение | relationstreu |
| сохраняющий отрезки | streckentreu |
| сохраняющий периметр | umfangtreu |
| сохраняющий площадь | inhaltstreu |
| сохраняющий площадь | inhaltserhaltend |
| сохраняющий площадь | flächentreu |
| сохраняющий порядок | ordnungstreu |
| сохраняющий порядок | ordnungserhaltend |
| сохраняющий размеры | maßtreu |
| сохраняющий расстояние | abstandtreu |
| сохраняющий слой | fasertreu |
| сохраняющий соседство | nachbarschaftsstetig |
| сохраняющий углы об отображении | winkeltreu |
| сохраняющий углы | isogonal |
| сохраняющий форму | äquiform |
| сохраняющий форму перенос | äquiforme Übertragung |
| сохраняющийся базис | beständige Basis |
| функтор, полностью сохраняющий агрегаты | voll-aggregationstreuer Funktor |
| функтор, полностью сохраняющий объединения | voll-aggregationstreuer Funktor |
