 |
| Russian | German |
| горизонтальная составляющая | Längskomponente (напряжённости поля зазора) |
| жёлтая составляющая | Gelbgehalt (цветного изображения) |
| зелёная составляющая | Grünanteil in (излучения) |
| красная составляющая | Rotanteil (излучения) |
| продольная составляющая | Längskomponente (напряжённости поля зазора) |
| пурпурная составляющая | Purpurgehalt (цветного изображения) |
| синяя составляющая | Blauanteil (излучения) |
| составляющая колебаний скорости движения | Störanteil (звуконосителя) |
| составляющая напряжённости магнитного поля | Feldkomponente |
| составляющая шума | Rauschanteil |