Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing сопротивление | all forms | exact matches only
RussianGerman
аэродинамическое сопротивление движению локомотиваLokomotivluftwiderstand
быстродействующее реле сопротивления для защиты тяговой сетиSDB-Relais
быстродействующее реле сопротивления для защиты тяговой сетиSchnelldistanzrelais für Bahnleitung
выключатель с защитным сопротивлениемSchutzschalter
выключатель с сопротивлениемWiderstandsschalter
выключатель сопротивленияWiderstandsschalter
график зависимости сопротивления движению на перегоне от путиStreckenkraftlinie
замедление действия сопротивленияWiderstandsverzögerung
значение расчётного сопротивленияWiderstandsrechenwert
значение расчётного сопротивленияGröße des berechneten Widerstandes
испытательное сопротивлениеPrüfwiderstand
кажущееся полное сопротивлениеscheinbarer Widerstand
колебание сопротивления балластаBettungswiderstandsschwankung
коммутатор сопротивленийWiderstandsverbinder
коэффициент сопротивления воздуха движениюLuftwiderstandsbeiwert
кривая зависимости скорости от сопротивления движениюStreckenwiderstands-Geschwindigkeitsdiagramm
лобовое сопротивлениеFormwiderstand (подвижного состава)
лобовое сопротивление движениюStirnwiderstand
материал сопротивленияWiderstandsmaterial
материал сопротивления, зависимый от температурыtemperaturabhängiges Widerstandsmaterial
мгновенное выравнивание сопротивленияMomentausgleichswiderstand
момент сопротивления рельсовSchienenwiderstandsmoment
непрерывная сварка сопротивлениемWiderstandsnahtschweißen
общее сопротивление движению поездаGesamtzugwiderstand
общее удельное сопротивление локомотиваspezifischer Gesamtwiderstand der Lokomotive
ограничивающее сопротивлениеBegrenzungswiderstand
ограничивающее сопротивление рельсовой цепиVorschaltwiderstand des Gleisstromkreises
параллельно включённое сопротивлениеnebengeschalteter Widerstand
передатчик сопротивленияWiderstandssender
переходное сопротивление поездного шунтаAchsübergangswiderstand
переходное сопротивление рельс земляÜbergangswiderstand Gleis Erde
погонное сопротивление продольному перемещениюLängsverschiebewiderstand (по шпалам)
полное сопротивление движениюGesamtfahrwiderstand
полное сопротивление обмотки релеSpulenimpedanz
полное электрическое сопротивление контактной сетиFahrleitungsimpedanz
последовательно включённое сопротивлениеnacheinandergeschalteter Widerstand
предельное сопротивлениеGrenzwiderstand (напр., в рельсовой цепи)
прибор для измерения сопротивления рельсовSchienenwiderstandsprüfgerät
прибор для определения сопротивления рельсовых стыковSchienenstoßprüfer
проволока высокого омического сопротивленияWiderstandsdraht
продольное электрическое сопротивление рельсаSchienenlängswiderstand
продольный график сопротивления движению на перегонеStreckenband
пусковое сопротивлениеSchaltwiderstand
пуско-тормозное сопротивлениеAnlassbremswiderstand
разбивка пускового сопротивления на ступениStufung des Anfahrwiderstandes
регулировочное сопротивлениеVerstellwiderstand
регулировочное сопротивление, рассчитанное на длительную работуDauerregelwiderstand
регулируемое переменное сопротивлениеregelbarer Widerstand
регулируемое уточняющее, подгонное сопротивлениеJustierwiderstand
регулятор с сопротивлениемWiderstandsregler
реле сопротивления с выдержкой времениWiderstandszeitrelais
сила сопротивления при переводе стрелкиWeichenumstellwiderstand
снижение скорости вследствие сопротивления воздуха движениюLuftwiderstandsverzögerung
соединитель сопротивленийWiderstandsverbinder
сопротивление балластаBettungswiderstand
сопротивление балластаBallastwiderstand
сопротивление боковому давлениюSeitenwiderstand
сопротивление движению в кривойKrümmungswiderstand
сопротивление движению в кривойKurvenwiderstand
сопротивление в опорах рельсовSchienenauflagerwiderstand
сопротивление вагона движениюWagenwiderstand
сопротивление вибрацииSchwingungswiderstand
сопротивление возбудителяErregerwiderstand
сопротивление возбуждения электрического тормозаBremserregerwiderstand
сопротивление выбросуVerwerfungssicherheit (пути)
сопротивление выбросуLagesicherheit des Gleises (пути)
сопротивление выбросуVerwerfungswiderstand (пути)
сопротивление выдёргиваниюHerausreißwiderstand (костылей)
сопротивление движениюVerzögerungswiderstand
сопротивление движениюRollwiderstand (качению)
сопротивление движениюGrundwiderstand
сопротивление движениюBahnwiderstand
сопротивление движениюFahrwiderstand (качению)
сопротивление движениюLaufwiderstand (качению)
сопротивление движению поезда в кривойKrümmungswiderstand
сопротивление движению в кривойKurvenwiderstand
сопротивление движению в кривыхKrümmungswiderstand
сопротивление движению локомотиваLokomotivrollwiderstand
сопротивление движению локомотиваLokomotivlaufwiderstand
сопротивление движению локомотива в кривойLokomotivkrümmungswiderstand
сопротивление движению локомотива на подъёмеLokomotivsteigungswiderstand
сопротивление движению на перегонеStreckenwiderstand
сопротивление движению на перегонеStreckenkratt
сопротивление движению на подъёмеSteigwiderstand
сопротивление движению на подъёмеSteigungswiderstand
сопротивление движению на стрелочных переводахWeichenwiderstand
сопротивление движению по путиStreckenwiderstand
сопротивление движению подвижного составаFahrzeugwiderstand
сопротивление движению при троганииLosreißwiderstand (с места)
сопротивление движению при троганииLosbrechwiderstand (с места)
сопротивление контура контактный провод земляSchleifenwiderstand
сопротивление короткого замыканияKurzschlusswiderstand
сопротивление кручениюVerdrehwiderstand
сопротивление локомотива движениюLokomotivwiderstand
сопротивление локомотива движениюLokomotivlaufwiderstand
сопротивление на одну тонну весаWiderstand für 1t Zuggewicht (поезда)
электрическое сопротивление осиAchswiderstand
сопротивление ослабления поляFeldschwächungswiderstand
сопротивление от кривизныBogenwiderstand (пути)
сопротивление от кривизны путиKrümmungswiderstand
сопротивление от подъёма путиSteigungswiderstand
сопротивление от уклона путиNeigungskraft
сопротивление от уклона путиGefällekraft
сопротивление переводуUmstellwiderstand (стрелок)
сопротивление переводу стрелкиWeichenstellwiderstand
сопротивление перемещениюDurchschubwiderstand
сопротивление поверхностиOberflächenwiderstand (при движении подвижного состава)
сопротивление поездного шунтаNebenschlusswiderstand
сопротивление поездного шунтаAchsnebenschlusswiderstand
сопротивление поездного шунтаAchskurzschlusswiderstand
сопротивление поперечному перемещениюQuerverschiebewiderstand (сдвигу)
сопротивление поперечному сдвигуQuerverschiebewiderstand (пути)
сопротивление предварительной ступениVorstufenwiderstand
сопротивление при троганииLosbrechwiderstand
сопротивление при троганииLosreißwiderstand
сопротивление при трогании с местаAbfahrwiderstand
сопротивление прогибу рельсовSchienenbiegewiderstand
сопротивление прогибу шпалSchwellenbiegewiderstand
сопротивление продольному перемещению рельсов по шпаламLängsverschiebewiderstand
сопротивление продольному сдвигуLängsverschiebewiderstand
сопротивление пускового реостатаAnlaufwiderstand
сопротивление пускового реостатаAnlasswiderstand
сопротивление путей движениюBahnwiderstand
сопротивление рельсовGleiswiderstand
сопротивление рельсов изгибуSchienenbiegewiderstand
сопротивление рельсов угонуGleisverschiebewiderstand
сопротивление рельсовой нити раскантовкеVerdrehwiderstand
сопротивление рельсовых плетей угонуDurchschubwiderstand
сопротивление спираль накаливанияWiderstandsheizkörper (для отопления)
сопротивление трению в осевом подшипникеLagerreibungswiderstand
сопротивление трению в стыковых накладкахLaschenreibungswiderstand
сопротивление трению скольженияGleitreibungswiderstand
сопротивление трения каченияRollreibungswiderstand
сопротивление уклонуNeigungswiderstand
сопротивление ускорениюWiderstandsbeschleunigung
сопротивление шпалSchwellenwiderstand
ступенчатое реле сопротивленийWiderstandsstufenrelais
ступенчатое сопротивлениеStufenwiderstand
стыковая контактная сварка сопротивлениемStumpfwiderstandsschweißung
таблица для расчёта сопротивления движению на перегонеStreckentafel
тиристорное импульсное управление сопротивлениемThyristorwiderstandspulssteuerung
удельное сопротивление балластаspezifischer Widerstand der Gleisbettung
удельное сопротивление движениюspezifischer Fahrwiderstand
удельное электрическое сопротивление рельсовspezifischer Widerstand der Schienen
удельное сопротивление рельсовspezifischer Schienenwiderstand
уравнительное сопротивлениеJustierwiderstand
установочное сопротивлениеJustierwiderstand
шунтирующее сопротивлениеWiderstandsnebenschluss
шунтирующее сопротивлениеShuntierungswiderstand
электрическое сопротивление балластаBettungswiderstand
электрическое сопротивление колёсной парыAchswiderstand
электровоз сопротивление грунтаelektrischer Widerstand des Bodens
энергетическая высота сопротивленияWiderstandshöhe
энергетическая высота суммарного сопротивления движениюEnergiehöhenvernichtung

Get short URL