Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing соотношение | all forms | exact matches only
RussianGerman
в равном соотношенииim gleichen Verhältnis (Лорина)
в равном соотношенииproportional (Лорина)
в соотношенииim Verhältnis von (Лорина)
в соотношенииin Korrelation (Лорина)
во временном соотношенииin zeitlicher Korrelation (Лорина)
изменение в соотношении сил на мировой аренеdie Verlagerung des internationalen Kräfteverhältnisses
количественное соотношениеMengenverhältnis (составных частей чего-либо)
процентное соотношение долейGesellschaftsanteil (компаньонов предприятия)
равное соотношение силGleichstand
регулятор соотношения регулируемых параметровVerhältnisregler
соотношение величинGroßenverhältnisse
соотношение величинGrößenverhältnisse
соотношение веса к мощностиMasse-Leistungs-Verhältnis (marinik)
соотношение высота/диаметрHöhe-Durchmesser-Verhältnis
соотношение голосовStimmenverhältnis (напр., на выборах)
соотношение голосовStimmenverhältnis
соотношение де-Бройляde Broglie-Beziehung
соотношение длин сторонSeitenverhältnis
соотношение долейGesellschaftsanteil (компаньонов предприятия)
соотношение забитых и пропущенных мячейTorverhältnis
соотношение забитых и пропущенных шайбTorverhältnis
соотношение концентрацииEindickungsverhältnis
соотношение между доходностью и рискомRisiko-Ertrag-Verhältnis (ludvi)
соотношение между доходностью и рискомRisk/Return-Kennzahl (ludvi)
соотношение между доходностью и рискомRisiko-Nutzen-Verhältnis (ludvi)
соотношение нежирного мясаMagerfleischanteil (NB)
соотношение объёмовGrößenverhältnisse
соотношение отражённых в балансе общих капиталовложенийAktierungsquote
соотношение очковKorbverhältnis (баскетбол)
соотношение паритетовcross-rate
соотношение позвонков в нормеregelrechtes Alignement (paseal)
соотношение размеровGrößenverhältnisse
соотношение рычаговHebelverhältnis (лёгкая атлетика)
соотношение сгущенияEindickungsverhältnis
соотношение силMachtverhältnisse
соотношение силKräfteverhältnis (напр., в мире)
соотношение силStärkeverhältnis
соотношение силKräfteverhältnis
Соотношение собственного капитала к уставному капиталуEK-Quote (Michael311b)
соотношение цены и качестваPreiswürdigkeit (NatalliaD)
соотношение цены и качестваPreisleistungsvergleich (o-klier)
Соотношение цены и качестваPreis-Leistungs-Verhältnis (juschel)
соотношение языка и мышленияdie Beziehung zwischen Sprache und Denken
ставить в соотношениеins Verhältnis setzen (с чем-либо Лорина)
устанавливать соотношениеrelativieren (между чем-либо)

Get short URL