 |
| Subject | Russian | German |
| police | сообщить в полицию | bei der Polizei anzeigen (Andrey Truhachev) |
| law | сообщить в полицию | eine Anzeige bei der Polizei erstatten (gegen Anzeige erstatten (machen) – сообщить о правонарушении со стороны ; донести /заявить на Andrey Truhachev) |
| police | сообщить в полицию | bei der Polizei denunzieren (Andrey Truhachev) |
| gen. | сообщить в полицию о краже | einen Diebstahl bei der Polizei anzeigen |
| law | сообщить в полицию о правонарушении | eine Anzeige bei der Polizei erstatten (gegen Anzeige erstatten (machen) – сообщить о правонарушении со стороны ; донести /заявить на Andrey Truhachev) |
| gen. | сообщить полиции | angeben (чаще из страха) |
| gen. | сообщить полиции | angeben (чаще из желания выслужиться) |
| gen. | сообщить полиции | angeben (чаще из корыстных побуждений) |