DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing сообщение | all forms | exact matches only
RussianGerman
библиографическое сообщениеBibliographie-Mitteilung
конфиденциальное сообщениеvertrauliche Anzeige (напр., о поданных заявках на регистрацию товарных знаков)
обязательность сообщенияMeldepflicht
особое сообщениеSonderbericht
по истечении двух месяцев после получения сообщенияspäter als zwei Monate nach Empfang der Mitteilung
после сообщенияnach Erstattung des Berichts
Право и конкуренция – Официальные сообщения Союза по борьбе с недобросовестной конкуренциейRecht und Wettbewerb – offizielle Mitteilungen des Schutzverbandes gegen unlauteren Wettbewerb
регламентарное сообщение о служебном изобретенииordnungsgemäße Meldung der Arbeitnehmererfindung
сообщение о возможных правовых действияхRechtsmittelbelehrung
сообщение о возможных процессуальных средствахRechtsmittelbelehrung
сообщение о намеренииAnzeige einer Absicht
сообщение о поискеRecherchebericht
сообщение о публикацияхDruckschriftenhinweis
сообщение о результатах поискаMitteilung über Rechercheergebnis
сообщение о результате предварительной экспертизыPrüfungsbescheid
сообщение о решершеRecherchebericht
сообщение по произвольной формеformlose Mitteilung (в т. ч. в устной форме)
специальное сообщениеSonderbericht
срок сообщенияMeldefrist
угроза сообщения в судDrohung mit gerichtlicher Anzeige