Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
сообщение
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автобус прямого
сообщения
Direktverkehrsomnibus
автомобильное почтовое
сообщение
Kraftpostverkehr
автомобильное
сообщение
Kraftwagenverkehr
агент по передаче
сообщений
Nachrichtenübertragungsagent
ансамбль
сообщений
Meldungsensemble
ансамбль
сообщений
Informationsensemble
беспересадочный пассажирский вагон прямого
сообщения
Kurswagen
беспосадочное воздушное
сообщение
Nonstop-Luftverkehr
блок служебных
сообщений
Server-Nachrichtenblock
внутреннее
сообщение
Inlandverkehr
внутригородское
сообщение
innerstädtischer Verkehr
внутригородское
сообщение
Innenstadtverkehr
Высокоскоростной поезд ЕвроСити в международном
сообщении
EC
(
YuriDDD
)
генератор
сообщений
Reportgenerator
генерация
сообщения
Reportgenerierung
голосовое
сообщение
Sprachmeldung
городское
сообщение
Stadtverkehr
городское
сообщение
innerstädtischer Verkehr
грузовое
сообщение
Güterzugverkehr
грузовое
сообщение
Frachtverkehr
грузовой поезд местного
сообщения
Nahgüterzug
дальнее
сообщение
Weitverkehr
дальнее
сообщение
Längsverkehr
диагностическое
сообщение
Fehlereintrag
(
Александр Рыжов
)
диспетчеризованное
сообщение
Verteilerverkehr
дорога дальнего
сообщения
Fernverkehrsstraße
дорога дальнего
сообщения
Fernstraße
дорога местного
сообщения
Nahverkehrsbahn
дорога пригородного
сообщения
Nahverkehrsbahn
дорожное
сообщение
Straßenverkehr
инженер путей
сообщения
Ingenieur für Verkehrswesen
информационное
сообщение
Informationsnachricht
информация, содержащаяся в
сообщении
Nachrichteninformation
информация
сообщения
Nachrichteninformation
источник
сообщения
Nachrichtenquelle
карта путей
сообщения
Verkehrskarte
код
сообщения
Nachrichtenkode
код
сообщения
Mitteilungskode
кодированное
сообщение
kodiertes Referat
кодированное
сообщение
kodierte Nachricht
кодированное
сообщение
kodierte Meldung
коммутация
сообщений
Nachrichtenvermittlung
конец
сообщения
Nachrichtenende
конфигурационное
сообщение
Konfigurationstelegramm
(
Александр Рыжов
)
линейное
сообщение
Linienverkehr
линия воздушного
сообщения
Luftlinie
линия отправки
сообщений
Nachrichtensendeleitung
линия транзитного
сообщения
Durchgangsstrecke
маршрутное
сообщение
Linienverkehr
междугородное
сообщение
Überlandverkehr
международное
сообщение
zwischenstaatlicher Verkehr
межконтинентальное воздушное
сообщение
interkontinentaler Luftverkehr
местное маршрутное
сообщение
Ortslinienverkehr
местное
сообщение
Nahverkehr
местное
сообщение
между соседними пунктами
Nachbarortsverkehr
морское
сообщение
Hochseeschiffsverkehr
морское
сообщение
с вертикальной обработкой судовых грузов
Lift-in-lift-out-Verkehr Lift-on-lift-off-Verkehr
моторвагонный поезд для дальнего
сообщения
Ferntriebzug
наводящее
сообщения
Meldungs-Prompting
незашифрованное
сообщение
Klarmeldung
обмен почтовыми
сообщениями
Briefkastenaustausch
обмен
сообщениями
Nachrichtenaustausch
обработка
сообщения
Nachrichtenverarbeitung
оперативная обработка входных
сообщений
On-line-Transaktion-Verarbeitung
ответное
сообщение
Antwortmeldung
открытое
сообщение
Klarmeldung
официальное
сообщение
для печати
Pressemitteilung
(
Александр Рыжов
)
официальное
сообщение
для прессы
Pressemitteilung
(
Александр Рыжов
)
очередное
сообщение
nachfolgende Meldung
очередное
сообщение
nachfolgende Mitteilung
очередное
сообщение
folgende Nachricht
паромное
сообщение
Fähreverbindung
паромное
сообщение
Fährbootsverkehr
пассажирское воздушное
сообщение
Fluggastverkehr
пассажирское
сообщение
Reiseverkehr
пассажирское
сообщение
Passagierverkehr
пассажирское
сообщение
Fahrgastverkehr
пассажирское
сообщение
на такси
Personentaxiverkehr
передача
сообщения
Übermittlung
переключение
сообщений
Meldungsumschalten
переменная
сообщения
Meldevariable
(
Nilov
)
пересадочное
сообщение
Übergangsverkehr
пересадочное
сообщение
Übergangsverkehr
(пассажирское)
пересылка принятого
сообщения
Meldungsweiterleiten
поезд прямого
сообщения
Durchgangszug
поезд прямого
сообщения
durchgehender Zug
поезд прямого
сообщения
direkter Zug
получатель
сообщений
Senke
портовое
сообщение
Hafenverkehr
порядок
сообщения
Verkehrsordnung
поступившее
сообщение
eingehende Meldung
правила о
сообщении
Verkehrsordnung
предупредительное
сообщение
Hinweismeldung
(
Bukvoed
)
предупреждающее
сообщение
Warnung
пригородное
сообщение
Nahverkehr
приёмник
сообщений
Nachrichtenmpfänger
программный генератор
сообщений
Reportgenerator
процессор для обработки интерфейсных
сообщений
IMP
процессор согласования
сообщений
Nachrichten-Interface-Prozessor
путь для поездов пригородного
сообщения
Vorortgleis
регулярное
сообщение
Linienverkehr
рейсовое
сообщение
Linienverkehr
речное пассажирское
сообщение
Flusspassagierverkehr
речное
сообщение
Flussverkehr
самолёт местного
сообщения
Aerotaxi
сетевая передача
сообщений
Nachrichtenübertragungsnetz
сеть воздушных
сообщений
Flugliniennetz
сеть путей
сообщения
Verkehrsnetz
символ конца
сообщения
Nachrichtenendezeichen
символ конца
сообщения
Mitteilungsendezeichen
система для цифровой передачи речевых
сообщений
digitales Vermittlunssystem für die Sprachvermittlung
система местного пассажирского
сообщения
Personennahverkehrssystem
система обработки
сообщений
Nachrichtenverarbeitungssystem
система пригородного пассажирского
сообщения
Personennahverkehrssystem
сквозное
сообщение
Durchfuhrverkehr
скоростное
сообщение
моторвагонными поездами
Schnelltriebwagenverkehr
скорость генерации
сообщений
Entscheidungsfluss
скорость создания
сообщений
Entscheidungsfluss
скорость
сообщения
Reisegeschwindigkeit
(поездов)
служебное
сообщение
Wartungsmeldung
(
podkustik
)
служебный блок
сообщений
Dienstnachrichtenblock
сообщение
беспересадочными пассажирскими вагонами прямого сообщения
Kurswagenverbindung
сообщение
для печати
Pressemitteilung
(
Александр Рыжов
)
сообщение
конфигурации
Konfigurationstelegramm
(
Александр Рыжов
)
сообщение
крутки
Drallgeben
сообщение
на дальнее расстояние
Langstreckenverkehr
сообщение
на дальние расстояния
Längsverkehr
сообщение
о готовности
Bereitschaftsmeldung
сообщение
о запуске
двигателя, механизма и т.п.
Laufmeldung
(
Bukvoed
)
сообщение
о конфигурации
Konfigurationstelegramm
(
Александр Рыжов
)
сообщение
о ледовой обстановке
Eisbericht
сообщение
о неисправности
Alarmmeldung
(
Andrey Truhachev
)
сообщение
о неисправности
Störmeldung
(
free bird
)
сообщение
о прибытии
Ankunftsmeldung
(
Александр Рыжов
)
сообщение
о проблеме
Problemmeldung
(
Лорина
)
сообщение
о состоянии
Statusmeldung
сообщение
об аварии
Alarmmeldung
(
Andrey Truhachev
)
сообщение
об аварийной ситуации
Alarmmeldung
(
Andrey Truhachev
)
сообщение
об опасности
Alarmmeldung
(
rmaxim
)
сообщение
об ошибках
Fehlermeldung
сообщение
об ошибке
Fehlereintrag
(
Александр Рыжов
)
сообщение
об утечки воды
Leckmeldung
(
Belya
)
сообщение
оператора
Operatormitteilung
сообщение
о техобслуживании
Wartungsmeldung
(
In diesem Menü werden die Wartungsmeldungen der Maschine angezeigt.
Александр Рыжов
)
сообщение
, переданное с ошибками
Fehlnachricht
сообщение
по дорогам большой протяжённости
Langstraßenverkehr
сообщение
помощи
Hilfemeldung
сообщение
при согласованном расписании движения поездов
Anschlussverkehr
сообщения
об ошибках
Störmeldungen
(
Dmitriy.Kurako
)
сообщения
об ошибках
Diagnosedaten
справочник о пассажирских
сообщениях
Reisebuch
спутниковая передача
сообщений
Satellitennachrichtenübertragung
текст
сообщений
Meldetext
технологическое
сообщение
Prozessmeldung
(
Nilov
)
транзитное воздушное
сообщение
Transitluftverkehr
транзитное
сообщение
Überlandverkehr
транзитное
сообщение
Transit
трансатлантическое воздушное
сообщение
Transatlantik-Luftverkehr
трансокеанское воздушное
сообщение
Ozeanluftverkehr
транспортное
сообщение
Fahrverkehr
транспортное
сообщение
Verkehrsverbindung
тревожное
сообщение
Alarmmeldung
(
Andrey Truhachev
)
указатель железнодорожных
сообщений
Kursbuch
указательное
сообщение
Hinweismeldung
(
Bukvoed
)
уличное
сообщение
Straßenverkehr
управление
сообщениями
Nachrichtenverwaltung
формат
сообщения
Nachrichtenformat
челночное
сообщение
Pendelverkehr
(между двумя портами)
штатное
сообщение
Routinemeldung
(системы управления, не связанное с неполадкой, ошибкой
Andrey Kholmogorow
)
элемент
сообщения
Nachrichtenelement
элемент
сообщения
Nachrichteneinheit
энтропия
сообщения
Nachrichtenentropie
Get short URL