DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing сообщение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автогужевое сообщениеStraßenverkehr
военные сообщенияMilitärtransportwege
военные сообщенияTransportwesen
военные сообщенияMilitärtransportwesen
военные сообщенияVerkehrswesen
военные сообщенияMilitärtransportdienst
воздушное сообщениеFlugzeugverkehr
дорога прямого сообщенияDurchgangsstraße
дорожное сообщениеWegeverbindung
дорожное сообщениеStraßenverbindung
закрытый ход сообщенияgedeckter Annäherungsgraben (Andrey Truhachev)
инстанция службы военных сообщенийTransportdienststelle
канал передачи сообщенийNachrichtenübertragungskanal
код сообщенияNachrichtencode
кодирование сообщенияCodierung einer Information
кодированное сообщениеcodierte Nachricht
комендатура службы военных сообщенийTransportkommandantur
комитет по координации воздушных сообщений в ЕвропеAusschuss Europäische Luftraumkoordinierung der NATO
линия воздушных сообщенийFluglinie
маятниковое сообщениеPendelverkehr
местное сообщениеLokalverbindung
морское сообщениеSeeverbindung
начальник комендатуры службы военных сообщенийTransportkommandant
начальник службы военных сообщенийTransportoffizier
обработка сообщенийNachrichtenverarbeitung
отдел военных сообщенийTransportabteilung
отдел службы военных сообщенийTransportkommandantur
отдел службы военных сообщенийTransportabteilung
открытое сообщениеoffene Nachricht
офицер службы военных сообщенийTransportoffizier
очередное сообщениеwartende Nachricht (ожидающее передачи)
переданное сообщениеgesendete Nachricht
передача сообщений средствами связиFernmeldeübertragung
перехват сообщенийAbfangen von Nachrichten
перехват сообщенийAbfangen von Meldungen
поступившее сообщениеankommende Nachricht
принятое сообщениеempfangene Nachricht
радио приёмник с записью сообщенийSchreibempfänger
программный генератор сообщенийReportprogrammgenerator
путь сообщенияVerkehrsstraße
путь сообщенияVerkehrsverbindung
путь сообщенияZuwegung (вермахт golowko)
путь сообщенияVerkehrsstrecke
путь сообщенияVerkehrslinie
путь сообщенияVerbindungsweg
путь сообщенияKommunikation
секретное сообщениеgeheime Nachricht
система передачи сообщенийNachrichtenübertragungssystem
скрытное сообщениеgedeckter Verkehr (Andrey Truhachev)
служба военных сообщенийMilitärtransportwesen
служба военных сообщенийTransportwesen
служба военных сообщенийmilitärisches Transportwesen
сообщение на базу для передачи кораблюBasegram
сообщение на базу для передачи самолётуBasegram
сообщение о пожареFeuermeldung
сообщение об объявлении тревогиAlarmmeldung (Andrey Truhachev)
сообщение пароляParoleausgabe
сообщение по сушеLandverbindung
сообщение с тыломrückwärtige Verbindung
специальное сообщениеSondermeldung
способ передачи по радио зашифрованных сообщенийFunkgeheimschriftverfahren
территориальная инстанция службы военных сообщенийterritoriale Transportbehörde
техника передачи сообщенийNachrichtenübertragungstechnik
транспортные сообщенияTransportverkehr
туннельная труба для сообщенияUmsteigetunnel (между отсеками КЛА или состыкованными КЛА)
уполномоченный офицер службы военных сообщенийbevollmächtigter Transportoffizier (Andrey Truhachev)
управление военных сообщенийVerwaltung Militärtransportwesen
ход сообщенияKommunikationsgraben ( Erster Weltkrieg/Schuetzengraben1.htm sragg.de, wikipedia.org Andrey Truhachev)
ход сообщенияRäumungsgraben (в тыл)
ход сообщенияVerbindungsgang
ход сообщенияVerkehrsgraben
ход сообщенияAnnäherungsgraben
ход сообщенияVerbindungsgraben
ход сообщения, ведущий в первую траншеюVorlaufgraben
ход сообщения для переползанияKriechgraben
ход сообщения для эвакуации с поля бояAbzugsgraben
ход сообщения для эвакуации с поля бояAbschubgraben