Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing соединить | all forms | exact matches only
RussianGerman
боюсь, вас неправильно соединилиich fürchte, Sie sind falsch verbunden (ответ по телефону)
в конце концов они всё же соединилисьam Ende haben sie sich doch gekriegt (сошлись)
вис соединив кистиSchlussfolgerunghang
его соединилиer bekam Anschluss (по телефону; с абонентом)
его соединилиer hat Verbindung bekommen (по телефону)
когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятсяwo die Völker Vergessen würden allen Zwist und Streit Als Glieder eines großen Bruderbundes
мы должны соединить магнитофон с усилителемwir müssen das Tonbandgerät mit dem Verstärker koppeln
они соединились на всю жизньsie gehören einander fürs Leben an
плотно соединить друг с другомineinanderfügen
соедините меняgeben Sie mir bitte ein Amt!
соедините меня, пожалуйстаgeben sie mir bitte Herrn N.
соединить на шипахineinanderfügen (деревянные детали)
соединить кого-либо по телефонуtelephonisch verbinden
соединить приятное с полезнымdas Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
соединить с по телефонуdurchstellen jemanden (Nata_Sol)
судьба их снова соединилаdas Schicksal hat sie wieder vereint
тесно соединить друг с другомineinanderfügen
тесно соединитьсяsich verquicken

Get short URL