смотреть всем

Terms containing смотреть всем | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	он как одержимый смотрит все телепередачи подряд	er ist ganz versessen aufs Fernsehen
gen.	он смотрит на всё сквозь розовые очки	er sieht alles rosenrot
gen.	поскольку вы вступили в этот брак, смотрите сами, как вы справитесь со всеми проблемами	Sie sind nun diese Ehe eingegangen, sehen Sie zu, wie Sie zurechtkommen
gen.	смотреть во все глаза	die Augen aufsperren
inf.	смотреть во все глаза	wie ein Schießhund aufpassen (struna)
inf.	смотреть во все глаза	die Augen aufknöpfen
inf.	смотреть во все глаза	wie ein Heftelmacher aufpassen (struna)
gen.	смотреть во все глаза	die Augen in die Hand nehmen
gen.	смотреть во все глаза	ganz Auge sein
gen.	смотреть во все стороны	nach allen Seiten luchsen
gen.	смотреть всем	Pflichtschau für alle (ichplatzgleich)
fig.	смотреть на всех свысока	auf dem höhen Ross sitzen