DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing смещение | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковое смещениеseitliches Verschieben
боковое смещениеSeitenversatz
величина бокового смещенияSeitenversatz
воспринимаемое смещениеTeilkreisabstand (в цилиндрической зубчатой передаче)
зубчатая передача без смещенияNullgetriebe
коэффициент воспринимаемого смещенияTeilkreisabstandfaktor
муфта, допускающая угловое смещениеwinkelbewegliche Kupplung
осевое смещение концов замкаaxialer Stoßversatz (поршневого кольца)
плечо боковой реакции от установки шкворня, полученное смещением шкворня вперёд относительно оси шиныNachlauf durch Vorverlegen des Achsschenkelbolzens von der Radmitte
поперечное смещение оси цилиндра относительно оси коленчатого валаKolbendesaxierung
смещение вперёдVorverlegen
смещение вперёд оси колеса бокового прицепаVoreilung bei Seitenwagen (мотоцикла)
смещение вперёд оси колеса бокового прицепаVorlauf (мотоцикла)
смещение вперёд оси колеса прицепной коляски мотоциклаVoreilung bei Seitenwagen
смещение исходного контураProfilabrückung
смещение кривошиповKurbelversetzung (по отношению друг к другу)
смещение кривошипов коленчатого валаKurbelversetzung (по отношению друг к другу)
смещение кузоваAufbauverlagerung (golowko)
смещение мостаAchsversetzung
смещение назадRückverlegung
смещение назад колёсной осиRückverlegung der Radachse
смещение назад оси колесаRückverlegung der Radachse
смещение осиAchsversetzung
смещение относительно осиDesaxierung
смещение рабочих поясковStegversatz (коробчатого маслосъёмного поршневого кольца)
смещение седельно-сцепного устройстваSattelvormaß
сопротивление боковому смещениюSeitenverschiebungswiderstand
сцепление, допускающее угловое смещениеwinkelbewegliche Kupplung (напр., за счёт упругого элемента)
угол смещения вершин кулачковNockenversetzung (распределительного вала)
угол смещения вершин кулачковNockenversatz (распределительного вала)