DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сменяемый | all forms
RussianGerman
быстро сменять друг другаsich überstürzen (напр., о событиях, о мыслях)
быстро сменять друг друга о событияхsich überschlagen (Andrey Truhachev)
быстро сменять друг другаsich überstürzen (о мыслях и т. п.)
быстро сменятьсяsich überschlagen (Andrey Truhachev)
быстро сменяя друг другаin rascher Folge
одна догадка сменяет другуюeine Mutmaßung jagt die andere
празднества сменяли друг друга нескончаемой чередойdie Lustbarkeiten wollten kein Ende nehmen
предположение сменяется уверенностьюeine Ahnung reift zur Gewissheit
радость и страдание непрерывно сменяют друг другаFreude und Leid wechseln fortwährend
сменять вахтуdie Wache ablösen
сменять друг другаeinander ablösen
сменять друг другаeinander abwechseln
сменять друг другаsich ablösen
сменять друг другаsich abwechseln
сменять караулdie Wache ablösen
сменять кого-либо на работеjemanden in der Arbeit ablösen
сменять кого-либо на работеjemanden bei der Arbeit ablösen
сменять послаeinen Botschafter ablösen
сменять часовыхden Posten ablösen
сменять часовыхPosten ablösen
стремительно сменять друг другаüberstürzen (die Ereignisse, die Nachrichten überstürzten sich Ин.яз)
у него страх сменялся надеждойer schwebte zwischen Furcht und Hoffnung
увеселения сменяли друг друга нескончаемой чередойdie Lustbarkeiten wollten kein Ende nehmen