Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Rail transport
containing
служебные
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
диапазон
ступеней
служебного
торможения
Betriebsbremsbereich
для
служебного
пользования
für internen Bedarf
железнодорожный
служебный
телеграф
Bahndienstfernschreiber
замедление при
служебном
торможении
Betriebsbremsverzögerung
знак
служебного
различия
Dienstabzeichen
исполнение
служебных
обязанностей
Ausübung von dienstlichen Funktionen
исполнение
служебных
обязанностей
Dienstausübung
(напр., на станции)
книга регистрации
служебных
переговоров по перегонной телефонной связи
Fernsprechbuch
конец вагона со
служебным
купе
Dienstraumende
Общая
служебная
инструкция по ведению железнодорожной статистики
Allgemeine Dienstvorschriften für die Eisenbahnstatistik
позиция
служебного
торможения
Betriebsbremsstellung
почтовое
служебное
помещение
Postdienstraum
проезд по
служебному
удостоверению
Fahren auf Betriebsausweis
служебная
автодрезина
Dienstmotordraisine
служебная
дорожка
Laufsteg
служебная
железнодорожная почтовая отправка
Eisenbahndienstsache
служебная
инструкция
Betriebsvorschrift
служебная
инструкция
Betriebsvorschritten
служебная
инструкция для диспетчеров
Dispatcherdienstvorschrift
Служебная
инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог
Tauglichkeitsvorschrift
служебная
инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог ГДР
Tauglichkeitsvorschrift
служебная
инструкция для поездных диспетчеров
Dispatcherdienstvorschrift
служебная
инструкция для расчёта эксплуатационных расходов
Dienstvorschrift für die Aufstellung der Betriebskostenrechnung
служебная
инструкция о порядке очистки пассажирского подвижного состава
Dienstvorschrift über die Reinigung der Fahrzeuge des Personenverkehrs
служебная
инструкция по обращению с негабаритными грузами
Dienstvorschrift für die Behandlung von Sendungen mit Überschreitung der zulässigen Breiten und Höhenmaße
служебная
инструкция по определению эксплуатационных показателей железной дороги
Dienstvorschrift für die Ermittlung der Betriebsleistungen
служебная
инструкция по перевозкам в спальных вагонах
Dienstvorschrift für den Schlafwagenverkehr
служебная
инструкция по составлению планов строительных работ
Dienstvorschrift für die Aufstellung von Baubetriebsplänen
служебная
инструкция по составлению сортировочных листов
Dienstvorschrift für das Rangierzettelverfahren
служебная
инструкция по статистике происшествий на железных дорогах
Dienstvorschrift für die Statistik der Bahnbetriebsunfälle
служебная
инструкция по электровозам
Dienstvorschrift für elektrische Lokomotiven
служебная
инструкция с указанием маршрутов повагонных грузов
Leitungsvorschrift
служебная
линия
Dienstleitung
(связи)
служебная
мотодрезина
Dienstmotordraisine
служебная
платформа
Dienstbahnsteig
служебная
поездка
Geschäftsreise
служебная
поездка
Geschäftsfahrt
служебная
железнодорожная
почта
Dienstbriefsendung
служебная
смена
Dienstschicht
служебная
соединительная ветвь
Betriebsstrecke
(
ddrevs
)
служебная
телеграфная сеть
Betriebsfernschreibnetz
служебное
купе
Begleiterabteil
(напр., проводника)
служебное
купе
Dienstcoupe
служебное
купе
Personalabteil
(
Лорина
)
служебное
купе
Aufenthaltsraum
(вагона)
служебное
купе
Dienstabteil
служебное
обмундирование
Dienstkleidung
служебное
обмундирование
Dienstbekleidung
служебное
положение
Betriebsstellung
(напр., крана машиниста)
служебное
помещение
Betriebsgebäude
служебное
помещение станции
Bahnhofsdienstraum
служебное
расписание движения поездов
Dienstfahrplan
служебное
распоряжение
Dienstbefehl
служебное
торможение
Normalbremsung
служебное
удостоверение на право проезда на локомотиве
Diagonalkarte
служебные
правила
Anordnung
служебные
правила
Verfügung
служебные
правила
Dienstvorschrift
служебный
проездной
билет для
обслуживающего
персонала
Personalfahrkarte
служебный
вагон для перевозки рабочих бригад
Mannschaftswagen
служебный
вес
Dienstmasse
служебный
вес
Dienstgewicht
служебный
вес
Betriebsgewicht
служебный
вес единицы подвижного состава
Fahrzeugdienstgewicht
служебный
моторный вагон
Diensttriebwagen
Служебный
отсек
Dienstvorraum
(
DieRoh
)
служебный
пассажирский поезд
Dienstpersonenzug
служебный
перрон
Dienstbahnsteig
служебный
проезд
Mitfahrt
(на локомотиве или грузовом поезде)
служебный
путь
Dienstgleis
служебный
распорядок
Betriebsordnung
служебный
распорядок
Betriebsreglement
служебный
телеграф
Betriebstelegraf
служебный
тоннель
Wirtschaftstunnel
(напр., на вокзале)
служебный
устав
Dienstordnung
тормоз для
служебного
торможения
Betriebsbremse
тормозная магистраль для
служебного
торможения
Betriebsbremsleitung
тормозной путь при
служебном
торможении
Betriebsbremsweg
Get short URL