слои – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Silicate industry containing слои | all forms

Russian	German
аппаратура для обжига в кипящем слое	Wirbelschichtapparatur
атмосфероустойчивый слой стекла	atmosphärilienfeste Glasschicht
верхний слой	Überzugsschicht
верхний слой футеровки	oberste Futterschicht
вес сыпучего материала в рыхлом слое	Einlaufgewicht
внутреннее покрытие отражательным слоем	Innenverspiegelung (в вакуумной трубке)
впитывающий слой	Saugschicht
вскрышной слой	Tondecke (в глиняном карьере)
вспученный слой	Quellschicht
высокоэластичный промежуточный слой	hochelastische Zwischenschicht (для многослойного защитного стекла)
высота слоя гранулированного материала	Granalienschichthöhe
выщелачиваемый слой	Auslaugungsschicht
гидраргилитовый слой	Hydrargillitschicht
гидратированный слой	Hydratschicht
гидридный слой	Hydridschicht
гидрофильный слой	hydrophile Hülle
гидрофобный слой	wasserabstoßende Schicht
гипсовый покровный слой	Gipsdeckschicht
глазурный слой	Glasurschicht
глазурь, нанесённая толстым слоем	dick aufgetragene Glasur
глина верхнего слоя карьера	Oberton
глина верхнего слоя карьера	Oberflächenton
глинозёмный топкий поверхностный слой	Tonerdehäufchen
граничный воздушный слой	Luftgrenzschicht
граничный слой между стеклом и металлом	Glas-Metall-Grenzschicht (в спае)
губчатый слой	Schalenschicht (порок эмали)
двойной электрический слой Гельмгольца	Helmholtzsche Doppelschicht
диффузионная часть двойного слоя	diffuse Doppelschicht
диффузный граничный слой	diffuse Grenzschicht
жидкость для нанесения зеркального слоя	Belegeflüssigkeit
замочный слой	Abschlussschicht (футеровки свода печи)
заполняющий слой	Füllschicht
застывший слой	Erstarrungsschicht
защитный огнеупорный слой	feuerfeste Schutzschicht
защитный слой	Sperrschicht
защитный слой на стекле	Glasschutzschicht
зеркало с медным зеркальным слоем	Kupferspiegel
измеритель толщины слоя глазури	Glasurmesser
изношенный слой	Verschleißschicht
изолирующий слой	Isolieraufstrich
ионообменный слой	ionenausgetauschte Schicht
иризирующий поверхностный слой	irisierende Oberflächenschicht
кипящий слой	WS Wirbelschicht
кладка в два слоя	Zweischichtmauerung
клеящий слой	Klebeschicht
клеящий слой	Kittschicht
кольцевой слой	Ringschicht (в печи)
конвейер для нанесения зеркального слоя	Belegefließband
контактный слой	Berührungsschicht
коробление слоя	Schichtenverwerfung
кристаллит, образовавшийся в наружном слое при обжиге	Brennhautkristallit
кристаллический слой	Kristallschicht (напр., в стекле)
кроющий слой	Überzugsschicht
кроющий слой	Überzugsanstrich
люминесцентный покровный слой	Leuchtstoffüberzugsschicht
люминесцентный слой	Leuchtschicht
масса покровного слоя	Aufstrichmasse
машина для нанесения зеркального слоя	Silberbelegmaschine
медный промежуточный слой	Kupferzwischenschicht
металлизационный слой	Metallisierungsschicht
металлический слой, нанесённый газопламенным напылением	aufgesinterte Metallschicht
метод обжига в кипящем слое	Wirbelschichtverfahren
метод пенного слоя	Schaumbettverfahren
метод спая керамики с металлом по металлизационному слою	Sintermetallverfahren
молекулярный глазурный слой	molekulare Glasurschicht
молибденовый слой	Molybdänschicht
мономолекулярный слой	monomolekularer Film
мощность слоя	Schichtenmächtigkeit
набивной слой	Stampfschicht
набранный слой	angesetzte Schicht (массы при шликерном литье)
набранный слой керамической массы	angesetzte Scherbenschicht
набранный на гипсовую форму слой массы	angesetzte Masseschicht
наведённый слой	Anlaufschicht
накладной слой	Überfangschicht
намывной слой	Anschwemmung
нанесённый слой	Belegschicht
нанесённый слой	Auftragsschicht
напыляемый слой	Aufdampfschicht
напылённый слой	aufgedampfte Schicht
наружный слой	Überzugsanstrich
наружный слой	Außenüberfang
наружный слой поверхностный слой	Randschicht
насыпной слой	Schüttschicht
непокрытые места разрывы эмалевого слоя	unbedeckte Stellen (порок эмали)
нижний слой футеровки	Unterfutter
нижний слой шликера	Unterschlicker
никелевый слой	Nickelschicht (для металлизации керамики)
облицовочный слой	Auskleideschicht
образование адгезионного слоя	Haftschichtbildung
образование защитного слоя	Schutzschichtbildung
образование пенистого слоя	Schaumschichtbildung
окисный поверхностный слой	Oxid-Oberflächenschicht
оплавление в кипящем слое	Wirbelstromverschmelzung
оплавленный слой	Schmelzschicht
осветляющий слой	Läuterschicht
остеклованный слой	Verglasungsschicht
отражательный слой	Strahlungsreflexionsschicht
пайка керамики с металлом без металлизационного слоя	Direktlöten
пенистый слой	Schaumschicht
пенистый слой	Schalenschicht (порок эмали)
печь для обжига в кипящем слое	Wirbelschichtofen
печь для обжига в кипящем слое	Fließbettofen
плавающий слой	Schwimmschicht (в стекловаренной печи)
поверхностный гелевый слой	Oberflächen-Gelschicht
поверхностный слой отливки	Randzone des Gussstückes
поверхностный слой стекла	Glasoberflächenschicht
поверхностный слой штукатурки	Oberputz
поверхностный тонкий слой	Häutchen
подглазурный слой	Unterglasur
подогреваемый слой	Vorwärmschicht
покровный слой	Überzugsschicht
покровный слой окраски	Deckanstrich
покрытие отражающим слоем	Verspiegeln
полируемый слой	Polierschicht
полупроводниковый окисно-металлический слой	halbleitende Metalloxidschicht
полурасплавленный слой	halbgeschmolzene Schicht
посторонний слой	Fremdschicht
потенциал двойного слоя	Doppelschichtpotential
придонный слой	Bodenschicht (стекломассы)
припоечный слой	Lotschicht
проваренный слой	durchgeschmolzene Schicht
проверка веса нанесённого слоя	Auftragsgewichtsprüfung (напр., эмали)
проводящий слой	leitfähige Schicht
проволочный слой	Drahtlage
промежуточный глазурный слой	Glasurzwischenschicht
промежуточный слой между эмалью и железом	Email-Eisen-Zwischenschicht
промежуточный слой окиси железа	Eisenoxidzwischenschicht
промежуточный слой стекла	Zwischenglasschicht
противоотражающий слой	Antireflexionsschicht
прочно сцепленный слой	festhaftende Schicht
прочность слоя после высушивания	Trockenfilmfestigkeit
прочность сцепления нанесённого слоя	Auftragshaftfestigkeit
прочносцепленный металлический слой	festhaltende Metallschicht
псевдоожиженный слой	WS Wirbelschicht
рабочий слой футеровки	oberste Futterschicht
расплавленный слой	Schmelzschicht
раствор для нанесения зеркального слоя	Belegeflüssigkeit
растворение эмалевого слоя	Ablösung der Emailschicht
реагирующий слой	reagierende Schicht
самоагломерирующийся кипящий слой	selbstagglomerierende Wirbelschicht
светопрозрачный слой	lichtdurchlässige Schicht
свильный слой	Schlierenschicht
свильный слой	Schlierenmantel
сжатый слой	Kompressionsschicht
силикатный слой	Silikatschicht
силиконовый слой	Silikonschicht
слой гидроксильных ионов	Hydroxylionenschicht
слой гранул	Granalienschicht
слой гранул	Granalienbett
слой гранулированного материала	Granalienbett
слой грунтовой эмали	Grundemailschicht
слой для защиты поверхности	Oberflächenschutzschicht
слой железистых шлиров	Eisenschlierenschicht
слой засыпки	Schüttschicht
слой защитного лака	Schutzlackschicht
слой из цемента и стекловолокна	Glasfaserzementschicht
слой кирпича	Ziegellage
слой клинкера	Klinkerschicht
слой массы	Masseschicht
слой материала	Materialbett
слой материала	Gutsschicht
слой материала в печи	Ofenbettung
слой материала на колосниковой решётке	Rostbett
слой мела	Kreideschicht
слой насадки	Gitterungslage (регенератора)
слой необожжённой эмали	Rohemailschicht
слой обожжённой эмали	aufgebrannte Emailschicht
слой покровной эмали	Deckemailschicht
слой припоечного стекла	Glaslotschicht
слой силикагеля	Kieselsäuregelschicht
слой силикагеля	Kieselgelschicht
слой смешанного продукта	Mischschicht
слой стекла	Glasschicht
слой стекломассы	Glasmasseschicht
слой стеклохолста	Glasfasereinlage
слой сырьевого материала	Rohmaterialschicht
слой топлива	Brennstoffbett (в печи)
слой цветного стекла	Farbglasschicht
слой шихты	Gemengeschicht
слой шлака в литейном ковше	Schlackendecke in der Pfanne
слой эмали	Emailschicht
смазывающий слой	Schmierschicht
снимать поверхностный слой жира	abfetten
соединительный слой	Verbindungsschicht
сошлифовываемый слой	Abschleifschicht
спаивание после спекания металлизационного слоя	Lötung nach Sintermetallisierung
спекание в кипящем слое	Sinterung in der Wirbelschicht
спечённый слой	Sinterschicht
стекловолокнисто-цементный слой	Glasfaserzementschicht
стол для накладки зеркального слоя	Spiegelbelegtisch
сушилка для сушки в тонком слое	Dünnschichttrockner
сцепленный слой	Haftschicht
съём поверхностного слоя стекла	Glasabtragung
теория промежуточного слоя окислов железа	Eisenoxidzwischenschicht-Theorie (теория сцепления эмали с металлом)
теплоизолирующий слой	Wärmeschutzschicht
теплоизолирующий слой	Wärmedämmschicht
теплоотражающий слой	wärmereflektierende Schicht
теплопроницаемый слой	wärmedurchlässige Schicht
тетраэдрический слой	tetraedrische Schicht
толщина граничного слоя	Grenzschichtdicke
толщина двойного слоя	Doppelschichtdicke
толщина защитного слоя	Schutzschichtdicke
толщина нанесённого слоя	Auftragsdicke (напр., эмали или глазури)
толщина слоя глазури	Glasurlagendicke
толщина слоя глазури	Glasurdicke
толщина слоя сырьевого материала	Rohmaterialschichtdicke
толщина слоя шихты	Gemengeschichtdicke
толщина слоя эмали	Emailschichtdicke
тонкий слой	Dünnschicht (напр,, шихты)
торкретированный слой	Torkretschicht
торкретированный слой	Spritzputz
трещиноватый слой	rissige Schicht
тугоплавкий металлический слой	hochschmelzende Metallschicht
удаление эмалевого слоя с неисправимыми пороками	Entemaillieren
флотационная ячейка с вихревым слоем	Wirbelschichtflotationszelle
фриттованный слой	Fritteschicht
целлулоидный промежуточный слой	Zelluloidzwischenschicht (триплекса)
цех накладки зеркального слоя	Spiegelbeleganstalt
шлаковый слой	Schlackenschicht
эмалевый промежуточный слой	Emaillzwischenschicht
эмалевый слой	Emailschicht
эмалевый слой	Emailbelag

Get short URL