Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polygraphy containing слои | all forms
RussianGerman
без светочувствительного слояunbeschichtet
деформация слояSchichtverziehung
желатиновый слойGelatineschicht
защитный слойAbkratzschicht (от царапания)
защитный слойAbdichtgrundierung
защитный слой: предохранительный слойSperrschicht
изолирующий слойAbdichtgrundierung
истирание слояSchichtabrieb
клеевой слойKlebstoffschicht
клеевой слойKlebeschicht
клише, полученное путём вымывания незадубленных частей светочувствительного слояAuswaschreliefdruckstock
копировальный слойKopierschicht
краска с атласной, металлизированной поверхностью слояSatinfarbe
красочный слойFarbschicht
красочный слойDruckfarbfilm
матовый слойMattschicht
медный слойKupferschicht
медный слойKupferhaut
нанесение клеевого слояÜberleimen
нанесение копировального слоя горячим способомHeißkarbondruck
нанесение основного слоя меди на поверхность формного цилиндра глубокой печатиGrundverkupferung
нанесение светочувствительного слояAufgießen (поливом)
нанесение светочувствительного слоя на формную пластинуPlattenbeschichtung
нанесение слояSchichtauftrag
нанесение слояBeschichtung
нанесённый слойSchichtauftrag
наращивание медного слояWalzenaufkupferung
наращивание слоя медиVerkupferung
неравномерность толщины красочного слоя на оттискеSchlieren
образование трещин красочного слоя на оттискеKrakulieren (дефект печати при слишком быстрой сушке оттисков)
отрыв мелованного слояLosreißen des Kreidestriches
печатная форма со слоем, содержащим соли серебраSilberplatte
плоскость светочувствительного слояPlattenebene
плотность слоя краскиFarbdichte
плёнка со съёмным слоемStrip-Film
плёнка со съёмным эмульсионным слоемStripfilm
поверхностное заполнение керамическим слоемKeramikoberflächenversiegelung
поверхностный слойOberschicht
позитивный копировальный слойPositivkopierschicht
припрессованный слойAufpressschicht
противоореольный слойLichthoffschutzschicht
прочность поверхностного слоя бумагиOberflächenfestigkeit
расщепление слоя краскиFarbspaltung
регулятор слоя краскиFarbdichteregler (на оттисках)
резиновый слойGummischicht
с керамическим слоемkeramikbeschichtet
серебросодержащий слойSilberschicht
слой клеяKlebstoffschicht
слой на обратной сторонеRückschicht
слой печатной краскиDruckfarbenschicht
слой печатной краскиDruckfarbenfilm
слой с маскойMaskenschicht
слой с центрами проявленияKeimschicht
снятие слояAbziehen
способ копирования на желатиновый слойLeimkopierverfahren
сторона основы противоположная нанесённому слоюTrägerseite
тигельный пресс для тиснения и нанесения слоя фольгиTiegelprägepresse
толщина красочного слояFarbschichtdicke
удаление слояEntschichten
установка для дозированного нанесения слояBeschichtungsapparat
экспонирование совмещённого слояÜberdeckungsbelichtung
эмульсионный светочувствительный слойReproduktionsschicht

Get short URL