DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing следующим образом | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.выдача билетов происходит следующим образомdie Ausgabe der Karten erfolgt folgenderweise
busin.действовать следующим образомwie folgt vorgehen (Andrey Truhachev)
busin.действуйте следующим образомwie folgt vorgehen (Andrey Truhachev)
tech.действуйте следующим образомgehen Sie wie folgt vor (Andrey Truhachev)
gen.дело происходило следующим образомdie Sache hat sich folgenderweise zugetragen
patents.Изобретение поясняется с noмощью следующих ниже примеров, которые никоим образом не ограничивают его объёмаdie Erfindung wird durch die folgenden Beispiele veranschaulicht, die sie in keiner Weise einschränken
gen.мы сделаем эту работу следующим образомwir machen diese Arbeit auf folgende Weise
gen.мы это представляем себе следующим образомwir denken uns das folgendermaßen
gen.песня поётся следующим образомdas Lied wird auf folgende Weise gesungen
lawследующим образомwie erfolgt (Лорина)
gen.следующим образомauf folgende Weise
gen.следующим образомfolgenderweise
gen.следующим образомauf folgende Art
gen.следующим образомfolgendergestalt
gen.следующим образомwie folgt
gen.следующим образомfolgendermaßen
lawсобственноручно подписан следующим образомeigenhändig wie folgt unterschrieben (dolmetscherr)
busin.таким образом, стороны договорились о следующем.Dies vorausgeschickt wird folgendes vereinbart. (Ying)
gen.этот опыт можно обобщить следующим образомdie Erfahrungen lassen sich dahingehend zusammenfassen
gen.эту вещь нужно брать следующим образомdas Ding will so angefasst sein