DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polymers containing скорость | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ по скорости испаренияVerdampfungsgeschwindigkeitsanalyse
безопасность шин при высоких скоростяхSchnellaufsicherheit von Reifen
диапазон скорости сдвигаSchergeschwindigkeitsbereich
заполнение формы с меняющейся скоростьюSpritzen mit gestufter Geschwindigkeit
заполнение формы с меняющейся скоростьюEinspritzen mit gestufter Geschwindigkeit (при литье под давлением)
испытание шин на ступенчатое изменение скоростиGS-Test
испытание шин на ступенчатое изменение скоростиGeschwindigkeitsstufentest
категория скоростиGeschwindigkeitsklasse (шины)
категория скорости шиныReifenkategorie
константа относительной скорости реакции компонентов, участвующих в одном и том же процессеReaktivitätsverhältnis
крестомотальная головка с регулированием скорости намоткиfadenspannungsgesteuerter Kreuzspulkopf (от натяжения нити)
кривая скорости вулканизацииHeizkurve
кривая скорости нагреванияHeizkurve
нарастание скоростиAnlaufen (напр., полимеризации)
общая скорость полимеризацииBruttopolymerisationsgeschwindigkeit
объёмная скорость истеченияDurchsatzvolumen
объёмная скорость истеченияDurchsatzmenge
отношение скоростей при намоткеWickelgeschwindigkeitsverhältnis
период нарастания скоростиAnlaufperiode (напр., полимеризации)
поведение шины при высоких скоростяхHochgeschwindigkeitsverhalten von Reifen
постоянная скорости деформацииkonstante Verformungsgeschwindigkeit
постоянная скорости формованияkonstante Verformungsgeschwindigkeit
предел скорости растяженияDehngeschwindigkeitsgrenze
пригодность шины для эксплуатации при высоких скоростяхSchnellauftauglichkeit
прочность при высоких скоростяхGeschwindigkeitsfestigkeit
работоспособность шины при высоких скоростяхHochgeschwindigkeitsbeständigkeit von Reifen
радиальная шина для автомобиля с максимальной скоростью до 210 км/чHR-Reifen
скорость впрыскиванияSpritzgeschwindigkeit
скорость вращения валковWalzengeschwindigkeit
скорость вулканизацииVulkanisationsgeschwindigkeit
скорость вырыванияAusziehgeschwindigkeit
скорость вытягиванияReckgeschwindigkeit
скорость вытягиванияAusziehgeschwindigkeit
скорость вытяжкиReckgeschwindigkeit
скорость вытяжкиAbzugsgeschwindigkeit
скорость деформацииDehnungsgeschwindigkeit
скорость деформацииDeformationsgeschwindigkeit
скорость загрузкиEinzugsgeschwindigkeit
скорость загрузкиFüllgeschwindigkeit
скорость истеченияAustrittsgeschwindigkeit (раствора или расплава)
скорость истечения единицы объёма экструдатаSchneckendurchsatzvolumen
скорость вращения валков каландраKalandergeschwindigkeit
скорость качения шиныReifengeschwindigkeit
скорость коррозииAngriffswert
скорость монтажаMontagegeschwindigkeit
скорость монтажаFügegeschwindigkeit
скорость нагруженияSpannungsgeschwindigkeit
скорость наложения слоёв брекераGürtel-Auflegegeschwindigkeit
скорость наполненияFüllgeschwindigkeit
скорость нарастания напряженийSpannungsgeschwindigkeit
скорость наталкиванияAuftreffgeschwindigkeit
скорость обратного потокаRücklaufgeschwindigkeit
скорость обратного хода соплаDüsenrückzuggeschwindigkeit
скорость отвержденияErstarrungsgeschwindigkeit
скорость перемещения нижнего зажимаAbzugsgeschwindigkeit der ziehenden Klemme
скорость подачи червякаSchneckenvorlaufgeschwindigkeit (во время впрыска)
скорость подачи шнекаSchneckenvorlaufgeschwindigkeit (во время впрыска)
скорость подвода литьевого сопла к формеDüsenanpressgeschwindigkeit
скорость подвода литьевого сопла к формеDüsenanfahrgeschwindigkeit
скорость полимеризацииPolymerisationsgeschwindigkeit
скорость приёмаAbziehgeschwindigkeit
скорость приёма формуемой нитиSpinnabzugsgeschwindigkeit
скорость приёмного устройстваAbzugsgeschwindigkeit
скорость приёмного устройстваAbziehgeschwindigkeit
скорость разматыванияAbspulgeschwindigkeit
скорость размыканияÖffnungsgeschwindigkeit (формы)
скорость разрастания трещинRisswachstumsgeschwindigkeit
скорость разрушенияAngriffswert
скорость разъеданияAngriffswert
скорость раскрытияÖffnungsgeschwindigkeit (формы)
скорость распространенияFortpflanzungsgeschwindigkeit (крутки)
скорость распыленияSpritzgeschwindigkeit
скорость растяженияDehngeschwindigkeit
скорость сматыванияAbspulgeschwindigkeit
скорость схватыванияHärtungsgeschwindigkeit
скорость съёмаAbzugsgeschwindigkeit
скорость съёмаAusziehgeschwindigkeit
скорость съёмаAbziehgeschwindigkeit
скорость съёмного устройстваAbzugsgeschwindigkeit
скорость съёмного устройстваAbziehgeschwindigkeit
скорость тянущего устройстваAbzugsgeschwindigkeit
скорость тянущего устройстваAbziehgeschwindigkeit
скорость формованияVerformungsgeschwindigkeit
скорость формованияSpinngeschwindigkeit (волокон)
скорость формованияSpinnabzugsgeschwindigkeit (волокон)
скорость формования нитиFadenabzugsgeschwindigkeit (в производстве химических волокон)
скорость шприцеванияSpritzgeschwindigkeit
скорость экструдированияExtrusionsgeschwindigkeit
скорость экструзииSpritzgeschwindigkeit
смесь с высокой скоростью вулканизацииstark beschleunigte Mischung
смесь с малой скоростью вулканизацииschwach beschleunigte Mischung
соотношение скоростей вращения валковWalzenfriktion
соотношение скоростей при намоткеWickelgeschwindigkeitsverhältnis
устойчивость шины при высоких скоростяхHochgeschwindigkeitsbeständigkeit von Reifen
шина для скоростей свыше 210 км/чVR-Reifen