 |
| Russian | German |
| вместимость складского помещения | Lagervolumen (Nilov) |
| двойное складское свидетельство | der doppelte Lagerschein (vadim_shubin) |
| единица складского хранения | lagerhaltende Einheit (Oxana Vakula) |
| складская квитанция | Lagerempfangsschein (vadim_shubin) |
| складская логистика | Lagerlogistik (nancybotwin) |
| складская плата | Lagergeld (Reischel) |
| платформенная складская тележка | Kommissionswagen (marinik) |
| складское оборудование | Lagereinrichtungen (Bei den Produktionsgütern ist weiter zu unterscheiden zwischen dem Transport von Betriebsmitteln und von Verbrauchsmaterial. Erstere, z. b. Produktionsanlagen oder Lagereinrichtungen, sind auf einer bestimmten Relation nur einmalig oder selten zu transportieren, können aber wegen extremer Volumina und Gewichte spezielle Anforderungen an die Fahrzeuge und die Durchführung der Transporte stellen. Material wird dagegen regelmäßig oder häufig auf der gleichen Relation transportiert. Weitere wichtige Fälle von externen Transporten treten in der Entsorgungslogistik auf. LevkinG) |
| складской оператор | Lagerbetreiber (Queerguy) |
| стратегия складского хозяйства | Lagerhaltungsstrategie (tory19) |