| Russian | German |
| выход стружки древесной массы из одного складочного метра древесины | Ausbeuteziffer (в производстве плит) |
| деловая древесина, учитываемая в складочной мере | Schichtnutzholz |
| деловая крупномерная древесина, учитываемая в складочной мере | Schichtnutzderbholz |
| древесина, учитываемая в складочной мере | Raumholz |
| дрова, заготовленные в складочной мере | Klafterholz |
| дрова, заготовленные в складочной мере | Fadenholz |
| заготовленные в складочной мере | Klafterholz |
| крупномерный лесоматериал, учитываемый в складочной мере | Schichtderbholz |
| кубатура, учитываемая в складочной мере | Rauminhalt |
| складочная мера | Schichtmaß (штабеля лесоматериалов) |
| складочная мера | Beige (древесины) |
| складочная мера древесины | Faden (равная 6,116 складочным кубометрам) |
| складочная мера древесины, равная 3,06 скл. м3 | Beuge |
| складочное место круглого лесоматериала | Polter (на лесопильном заводе) |
| складочный кубический метр | Ster (древесины) |
| складочный кубометр сыпучего материала | Schüttmaß |
| складочный обмер короткомерной древесины напр., балансов для оптимального размещения в вагоне | Waggonmaß |
| сортименты в складочных мерах | Klafterholz |
| учитываемая в складочной мере крупномерная древесина | Schichtderbholz |
